尋找隱藏之路

　　自月田村櫸樹(shù)下分別三年后，在首爾的大學(xué)路，米爾、巴烏與素熙相約重逢。見(jiàn)到素熙過(guò)上了嶄新的生活，米爾替她高興的同時(shí)，也產(chǎn)生了前所未有的落差感。于是，米爾下決心要考上藝術(shù)高中，成為一名音樂(lè)劇演員，卻遭到了母親的強(qiáng)烈反對(duì)。為了實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，米爾一邊努力地上補(bǔ)習(xí)班，一邊不得不參加了在伊主辦的話(huà)劇演出……一向沉默寡言的巴烏，則在素熙當(dāng)年住過(guò)的庭院中，打理著獨(dú)屬于他的“秘密花園”，暗自排解孤獨(dú)。當(dāng)以務(wù)農(nóng)為生的父親否定了巴烏想升入農(nóng)業(yè)高中的想法后，生氣之余，巴烏也對(duì)未來(lái)感到了迷茫……“如果我心懷善良，如果我無(wú)欲無(wú)求，如果我壓根不抱期望，幸運(yùn)之神會(huì)不會(huì)眷顧我呢？”“路這么多，我該如何尋找自己的路呢？”月田村的櫸樹(shù)枝杈茂盛，無(wú)數(shù)條“路”恣意舒展，似乎也給少年們送來(lái)了答案……

　　作者 李琴怡韓國(guó)兒童青少年文學(xué)作家，1984年憑借短篇童話(huà)《英九和黑九》榮獲韓國(guó)新友文學(xué)獎(jiǎng)，正式步入文壇。“不是我選擇了兒童文學(xué)，而是兒童文學(xué)選擇了我。”這位寫(xiě)孩子們的故事時(shí)ZUI幸福的作家，2007年和2012年分別榮獲韓國(guó)小泉兒童文學(xué)獎(jiǎng)和尹石重文學(xué)獎(jiǎng)，2020年及2024年被提名為國(guó)際安徒生獎(jiǎng)候選人。作者主頁(yè)：https：//leegeumyi.com譯者 程金萍復(fù)旦大學(xué)韓語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)士，韓國(guó)首爾大學(xué)比較文學(xué)碩士。專(zhuān)注于兒童科普、兒童文學(xué)方面的翻譯工作，已翻譯作品有《你也是山百合呀》《讀畫(huà)的時(shí)間》《十分鐘漫畫(huà)科學(xué)史》等。