簡(jiǎn)愛

　　《簡(jiǎn)·愛》是英國作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，是一部具有濃厚浪漫主義色彩和自傳性的現(xiàn)實(shí)主義小說。小說敘述了一個(gè)貧窮的英國女子在人生的磨難中追求獨(dú)立與尊嚴(yán)，勇闖廣闊的世界，最終獲得幸福的故事。男女主人公曲折起伏的愛情經(jīng)歷令人印象深刻，一直為后人所稱道；同時(shí)在女性基本權(quán)利還得不到保障的工業(yè)時(shí)期塑造了一個(gè)敢于反抗、敢于爭(zhēng)取自由和平等地位的婦女形象，為世界文學(xué)長(zhǎng)廊增添了新人。簡(jiǎn)·愛富于激情和幻想，她的堅(jiān)持不懈、對(duì)自由幸福的渴望和對(duì)更高精神境界的追求，一直以來吸引著一代代讀者去閱讀。宋兆霖先生的譯文兼具信達(dá)雅，在《簡(jiǎn)·愛》眾多譯本中風(fēng)格鮮明，廣為認(rèn)可。

　　夏洛特·勃朗蒂（Charlotte Brontë，1816—1855）英國小說家，生于貧苦的牧師家庭，曾在寄宿學(xué)校學(xué)習(xí)，后任教師和家庭教師。1847年，夏洛蒂·勃朗特出版著名的長(zhǎng)篇小說《簡(jiǎn)·愛》，轟動(dòng)文壇。宋兆霖（1928—2011）畢業(yè)于浙江大學(xué)外文系，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員，著名翻譯家。代表性譯作《簡(jiǎn)·愛》《大衛(wèi)·科波菲爾》《赫索格》等。