神秘的陌生人（插圖珍藏版）

　　《神秘的陌生人》 是馬克·吐溫晚年創(chuàng)作的一部作品，幾次易稿，生前并未定稿出版。1910年4月21日，馬克·吐溫因心臟病去世，6年之后，《神秘的陌生人》 首版問世。1969年，加州大學(xué)出版社出版了《馬克·吐溫的神秘的陌生人手稿》，收錄了馬克·吐溫的3份原始手稿，包含了這個(gè)故事的4個(gè)不同版本：寫于1897年9月的《圣彼得堡殘篇》， 寫于1897年11月至1900年9月之間的《少年撒旦紀(jì)事》，寫于1898年11月的《校舍山》，寫于1902年至1908年之間的《44號(hào)——神秘的陌生人：從水罐中找到并自由翻譯的古老故事一則》。本次引進(jìn)的版本為德國插畫師阿塔克所繪插圖版，底本為《神秘的陌生人》1916年首次在美國發(fā)表以來傳播最為廣泛的版本，以《少年撒旦紀(jì)事》為主體，講述了在16世紀(jì)奧地利的一個(gè)偏僻村莊，一個(gè)自稱天使的撒旦來到人間，與男孩西奧多及其兩個(gè)朋友相識(shí)，為村里帶來各種奇遇的故事。

　　著者簡介馬克·吐溫 （Mark Twain，1835—1910），原名薩繆爾·蘭亨·克萊門 （Samuel Langhorne Clemens），“馬克·吐溫”是他的筆名，原是密西西比河水手使用的測(cè)水深的術(shù)語。美國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，代表作短篇小說《競選州長》《百萬英鎊》，長篇小說《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》，后者曾被美國小說家海明威譽(yù)為“第一部”真正的“美國文學(xué)”。2006年《大西洋月刊》評(píng)選“影響美國的100位人物”，馬克·吐溫名列第16名。 譯者簡介張璐，南京大學(xué)外國語學(xué)院法語系副教授，研究方向?yàn)榉▏?dāng)代文學(xué)，主要研究諾獎(jiǎng)得主勒克萊齊奧作品。已翻譯出版《變革》《逐云而居》《阿爾瑪》《伊萊娜•內(nèi)米洛夫斯基的一生》《當(dāng)前時(shí)代的色情》等多部法國重要文學(xué)與社科類著作，其中《阿爾瑪》榮獲2023年度傅雷翻譯出版獎(jiǎng)。 繪者簡介阿塔克（Atak，1967— ）本名為漢斯-格奧爾格·巴伯（Hans-Georg Barber），德國插畫家、藝術(shù)家，柏林藝術(shù)界最杰出、最具活力的藝術(shù)家之一。他于1967年出生于法蘭克福，目前在德國馬丁路德·哈勒維騰貝格大學(xué)教授插畫創(chuàng)作。