中國—烏茲別克斯坦民間故事選譯

定　價：￥80.00

作　者：	阿達來提
出版社：	中央民族大學(xué)出版社
叢編項：
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥76.00)

ISBN：	9787566023643	出版時間：	2024-10-01	包裝：	平裝-膠訂
開本：	16開	頁數(shù)：		字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　《中國-烏茲別克斯坦民間故事選譯》分為三個部分，第一部分收錄了30則中國成語故事，第二部分收錄了15篇中國神話故事，第三部分收錄了15篇烏茲別克斯坦民間故事。每個故事都經(jīng)過精心挑選和細致翻譯，均為中烏對照。在翻譯過程中，譯者在遵循文學(xué)翻譯規(guī)律、保持故事原貌的基礎(chǔ)上進行了多次討論和修改，以確保其原汁原味地呈現(xiàn)給讀者。

作者簡介

暫缺《中國—烏茲別克斯坦民間故事選譯》作者簡介

圖書目錄

第一部分中國成語故事
拔苗助長
東食西宿
此地?zé)o銀三百兩
唇亡齒寒
抱薪救火
刮目相看
前車之鑒
玩火自焚
夜郎自大
笑里藏刀
自相矛盾
熟能生巧
狐假虎威
害群之馬
大公無私
打草驚蛇
杯弓蛇影
半途而廢
守株待兔
畫龍點睛
愛屋及烏
班門弄斧
癡人說夢
出奇制勝
畫蛇添足
九牛一毛
鞠躬盡瘁
卷土重來
樂極生悲
臨危不懼
第二部分中國神話傳說
盤古和女媧
神農(nóng)嘗百草
倉頡造字
祝融取火
彤魚氏與筷子
年的來歷
夸父逐日
后羿射日
嫦娥奔月
精衛(wèi)填海
哪吒鬧海
牛郎織女
愚公移山
月下老人
孟姜女哭長城
第三部分烏茲別克斯坦民間故事
薩利曼王子
姊妹
投石手穆克比勒
父親的遺言
幸福樹
四十位姑娘
智慧的姑娘
賢人與國王
神箭手巴特爾和告密者
七歲神童
正直與奸詐
技藝的魔力
法爾哈德與希琳
耐心是金
種瓜得瓜，種豆得豆