貳臣傳 【一】

　?。ǔ迹┑戎?jǐn)按春秋以正名分而其功在于懼亂賊史之為義所以植綱常示懲勸蓋綦重也我皇上標(biāo)人倫之規(guī)矩嚴(yán)大義之防維特命
館臣于國(guó)史刱立貳臣傳閑考列代草昧之初恢天綱鼓羣動(dòng)以安反側(cè)而備驅(qū)使自不得不借才前代于是諸史撰述列傳之首人半前官事
多勝國(guó)未有能奪筆削而彰鈇鉞者信乎萬(wàn)世一時(shí)敦人紀(jì)樹(shù)臣鵠必俟夫圣人而為天子也臣等奉敕纂續(xù)通志謹(jǐn)循仿義例稽摭事實(shí)進(jìn)退
予奪上稟睿裁合七史為貳臣傳蓋自唐迄明之初身都兩府而不能扶危定傾廟鼎已移臺(tái)鉉再辱則有若李琪鄭玨劉昫盧文紀(jì)姚顗和凝
范質(zhì)王溥魏仁浦李濤吳延祚弁髦衰朝攀附國(guó)賊手持璽綬賣國(guó)子人則有若張文蔚楊涉張策趙光逢薛貽矩蘇循君亡別立國(guó)破不知城
下系累卒自貽禍則有若左企弓虞仲文曹勇義康公弼宗室帝甥后弟主壻誼連肺腑棄親即讎則有若楊恭仁師道李鏻耶律懷義袁象先
蕭仲恭仲宣張永德蕭瑀李洪信洪義趙延壽手握重兵軍降國(guó)滅且效奇計(jì)盡死力以傾覆故朝至不以親反噬憤惋身殉則有若段疑康延
孝張柔劉整佞幸害政亂賊同產(chǎn)漏網(wǎng)新朝反階佐命則有若封倫宇文士及往來(lái)兩朝再三委贄國(guó)同傳舍君如奕棊則有若趙贊張中孚中
彥始亦奮激敗猶倔強(qiáng)卒不能固一失莫贖則有若屈突通汪世顯文人自命素談忠孝禪詔見(jiàn)薄國(guó)史托詞則有若陶谷危素又其甚者七朝
宰執(zhí)八姓奴仆固懵大倫且不知廉恥是人閑何等事則有若侯益馮道若此者人各異世材固殊等小善亦錄大閑已踰匯為三卷以明圣朝
制作為萬(wàn)世立人極匪特班范以來(lái)所未有即鄭氏龂龂黜陟前史其義例亦無(wú)能窺見(jiàn)萬(wàn)一云

　　唐

　　○唐

　　封倫　　　　屈突通　　　　蕭瑀　　楊恭仁【師道】　　　宇文士及

　　封倫
　　屈突通
　　蕭瑀
　　楊恭仁
　　宇文士及

　　△封倫

　　封倫字德彝以字顯觀州蓨人祖隆之 【本傳作隆今從北齊書(shū)】 北齊太子太保父子繡隋通州刺史倫少寺舅盧思道曰是兒當(dāng)自
致卿相開(kāi)皇末從楊素討江南之亂為行軍記室素以從妹妻之素營(yíng)仁壽宮表為士工監(jiān)宮成文帝見(jiàn)其制度奢侈怨甚素大懼倫曰毋恐皇
后至自當(dāng)免明日帝果召素勞之素退問(wèn)何以知倫曰上節(jié)儉故始見(jiàn)必怒然雅聽(tīng)后言后婦人惟侈麗是好后悅則帝安矣素以是益奇其才
每與論天下事?lián)崞浯苍环饫山K當(dāng)據(jù)此薦擢內(nèi)史舍人大業(yè)中虞世基有寵然不悉吏事倫陰為裁畫(huà)諂承主意百官章奏忤旨則寢不聞峻
文法抑功賞由是世基寵日隆而隋政大壞宇文化及亂持帝出宮使倫數(shù)帝罪帝曰卿士人何至是倫羞縮去化及署為內(nèi)史令從至聊城知
化及必?cái)∧私Y(jié)士及請(qǐng)于濟(jì)北運(yùn)糧化及死遂與士及來(lái)降高祖責(zé)其諂巧不忠罷就舍 【舊書(shū)云帝以其前代舊臣遣使迎勞通鑒諸書(shū)皆
不載按德彝本與土及偕來(lái)士及素結(jié)托高祖其妹又為昭儀在黎陽(yáng)時(shí)曾手詔召之則來(lái)時(shí)自當(dāng)有遺使迎勞事然非為德彝也】 倫以秘策
干帝帝悅更拜內(nèi)史舍人遷侍郎三年改官名以為中書(shū)令 【按新書(shū)遷侍郎下書(shū)兼內(nèi)史令考通鑒改內(nèi)史令為中書(shū)令下書(shū)丙戌以內(nèi)史
侍郎封德彝為中書(shū)令本傳誤今改】 秦王討王世充命倫參謀軍事時(shí)兵久不決帝欲班師王遣倫入見(jiàn)曰世充地雖多皆羈縻其用命者惟
洛陽(yáng)爾計(jì)窮力屈破在旦暮今解而西則賊勢(shì)復(fù)振后必難圖帝納之賊平帝謂侍臣曰始議東封多沮者唯秦王謂必克倫贊其行雖張華葉
策晉武亦何以加封平原縣公判天策府司馬頃之突厥寇太原且遣使和親帝問(wèn)羣臣咸請(qǐng)?jiān)S之可妤戰(zhàn)倫曰彼有輕中國(guó)心謂我不能戰(zhàn)若
乘其怠擊之勢(shì)必勝勝而后和威德兩全今雖不戰(zhàn)后必復(fù)來(lái)臣以為擊之便詔可尋檢校工部尚書(shū)進(jìn)封趙國(guó)公徙封密太宗立拜尚書(shū)右仆
射始倫之歸蕭瑀數(shù)薦之及是瑀為佐仆射每議事既定倫至帝前輒變易由是有隙貞觀元年遘疾臥尚書(shū)省帝親臨視命尚輦送還第卒贈(zèng)
司空謚曰明倫資險(xiǎn)佞內(nèi)狹數(shù)刺人主意陰導(dǎo)而陽(yáng)合之外謹(jǐn)順居處衣服陋素而交宮府賄贈(zèng)狼藉又善矯飾居之自如人莫能探其肺腑隱
刺之隨機(jī)數(shù)進(jìn)忠款太宗以為誠(chéng)橫賜累萬(wàn)又密言于高祖曰秦王恃功頡頏太子若不蚤立則亟圖之且謂太子曰為四海不顧親分羹者謂何
及高祖議廢立倫固諫止常時(shí)語(yǔ)秘?zé)o知者卒后事寖聞十七年治書(shū)侍御史唐臨追劾之帝下其議庫(kù)儉等請(qǐng)還贈(zèng)改謚詔奪司空削食封改
謚繆子言道尚淮南長(zhǎng)公主官至宋州刺史

　　△屈突通

　　屈突通京兆長(zhǎng)安人仕隋為虎賁郎將文帝命覆隴西羣牧簿得隱馬二萬(wàn)匹帝怒收太仆卿慕容悉達(dá)監(jiān)牧官吏千五百人將悉誅死通
曰陛下以至仁育四海豈容以畜產(chǎn)一日而戮千五百士帝叱之通頓首曰臣愿身就戮以延眾死帝寤免悉達(dá)等擢左武衛(wèi)將軍有犯法者雖
親無(wú)所回縱弟蓋為長(zhǎng)安令亦以方嚴(yán)顯時(shí)為語(yǔ)曰寧食三斗艾不見(jiàn)屈突蓋寧食三斗蔥不達(dá)屈突通煬帝即位遣持詔召漢王諒先是文帝
與諒約若璽書(shū)召驗(yàn)視敕字加點(diǎn)又與玉麟符合則就道及是書(shū)無(wú)驗(yàn)諒覺(jué)變?cè)懲ㄍㄕ紝?duì)無(wú)屈竟時(shí)歸長(zhǎng)安大業(yè)中與宇文述共破楊元感以
功遷左驍衛(wèi)大將軍秦隴盜起授關(guān)內(nèi)討捕大使安定人劉迦論反眾十余萬(wàn)據(jù)雕陰通發(fā)關(guān)中兵擊之次安定不戰(zhàn)軍中意其怯通陽(yáng)言旋師
而潛入上郡賊未之覺(jué)引而南去通七十里舍分兵徇地通候其無(wú)備夜簡(jiǎn)精甲襲破之?dāng)劐日摰勰闲沂规?zhèn)長(zhǎng)安高祖起代王遣通守河?xùn)|戰(zhàn)
久不下高祖留兵圍之遂濟(jì)河破其將桑顯和于飲馬泉通大懼乃留鷹揚(yáng)郎將堯君素守蒲將自武關(guān)趨藍(lán)田以援長(zhǎng)安至潼關(guān)阻劉文靜兵
不得進(jìn)相持月余通令顯和夜襲文靜詰朝大戰(zhàn)顯和縱兵破二壁唯文靜一壁獨(dú)完然數(shù)入壁短兵接文靜中流矢軍垂敗顯和以士疲傳餐
文靜因得分兵實(shí)二壁會(huì)游軍數(shù)百騎自南山還擊其背三壁兵大呼奮而出顯和遂潰盡得其眾通勢(shì)蹙或說(shuō)之降曰吾蒙國(guó)厚恩安可逃難
每自摩其頸曰要當(dāng)為國(guó)家受人一刀訓(xùn)勉士卒必流涕高祖遣其家僮往召通趣斬之俄聞京師不守乃留顯和保潼關(guān)率兵將如洛既行而
顯和來(lái)降文靜遣竇琮段志玄精騎追及于稠桑通結(jié)陣拒之琮縱其子壽往諭使降通大呼曰昔與汝父子今則讎也命左右射之顯和呼其
眾曰京師諂諸君皆家關(guān)西何為復(fù)東眾皆舍兵通知不免下馬東南向再拜號(hào)哭曰臣力屈兵敗不負(fù)陛下遂被擒送長(zhǎng)安帝勞曰何相見(jiàn)晚
邪泣曰通不能盡臣節(jié)故至此為本朝羞帝曰忠臣也釋之授兵部尚書(shū)蔣國(guó)公為秦王行軍元帥長(zhǎng)史從平薛仁杲時(shí)賊珍用山積諸將爭(zhēng)得
之通獨(dú)無(wú)所取帝聞特賚金銀六百兩彩千段判陜東道行臺(tái)左仆射從討王世充時(shí)通二子在洛帝曰今以東略屬公如二子何通曰臣蒙陛
下更生誓以死許國(guó)今得備先驅(qū)二見(jiàn)何足顧平帝太息曰烈士徇節(jié)吾今見(jiàn)之及竇建德來(lái)援秦王分麾下半以屬通俾與齊王圍洛世充平
論功第一拜陜東道大行臺(tái)右仆射鎮(zhèn)東都數(shù)歲召為刑部尚書(shū)自以不習(xí)文固辭改工部建成之變復(fù)檢校行臺(tái)仆射馳鎮(zhèn)洛貞觀初行臺(tái)廢
為洛州都督進(jìn)左光祿大夫卒贈(zèng)尚書(shū)左仆射謚曰忠后詔配饗太宗廟庭永徽中贈(zèng)司空二子壽詮壽襲爵太宗幸洛思通忠節(jié)故詮以少子
拜果毅都尉賜粟帛恤其家終瀛州刺史詮子仲翔神龍中復(fù)守瀛州初桂州都督李弘節(jié)亦以清慎顯既歿其家賣珠太宗疑弘節(jié)實(shí)貪欲追
坐舉者魏征曰今號(hào)清白死不變者屈突通張道源通二子來(lái)調(diào)共一馬道源子不能自存審其清者不加恤疑其濁者罪所舉亦好善不篤矣
帝曰朕未之思置不問(wèn)

　　△蕭瑀

　　蕭瑀字時(shí)文后梁明帝子封新安王國(guó)除以女兄為隋晉王妃乃入長(zhǎng)安好學(xué)善屬文晉王為太子授右千牛及即位妃為后瑀寖親寵遷
尚文奉御檢校左翊衛(wèi)鷹揚(yáng)郎將感末疾不呼醫(yī)曰是可為遁階矣后責(zé)之曰爾亡國(guó)后不安小官而高為怪語(yǔ)罪不測(cè)乃復(fù)治疾良已拜內(nèi)史
侍郎突厥圍帝雁門瑀進(jìn)謀曰蕃俗可賀敦與知兵事宜遣使論義成公主何不戰(zhàn)而解又眾恐陛下平突厥復(fù)事遼東故怠不肯戰(zhàn)愿下詔赦
高麗專討突厥則人自?shī)^矣帝從之果圍解帝素意伐高麗銜瑀■〈扌猒〉其機(jī)謂羣臣曰突厥何能為蕭瑀乃紿恐我遂出為河池郡守部
有鈔賊萬(wàn)人募勇敢士擊降之又擊走薛舉眾數(shù)萬(wàn)高祖入京師招之挈郡自歸拜民部尚書(shū)封宋國(guó)公太宗以右元帥攻洛陽(yáng)署瑀府司馬武
德元年遷內(nèi)史令帝悉以樞筦內(nèi)外百務(wù)悉關(guān)決或引升御榻呼曰蕭郎瑀亦孜孜無(wú)所憚上便宜數(shù)十事每見(jiàn)納用手詔賜黃金一函秦王炙
雍州牧以瑀為州都督嘗有敕下中書(shū)即即行帝責(zé)其稽瑀曰隋李內(nèi)史詔敕多違舛百司不知所承今朝廷初基安危系號(hào)令比承一敕必覆
審使前后不謬始得下是以稽留帝曰若爾朕何憂乎初瑀關(guān)內(nèi)田宅悉賜勛家至是給還之瑀盡分宗族獨(dú)留廟室奉祠王世充平進(jìn)尚書(shū)右
仆射太宗即位遷左仆射時(shí)封德彝為右仆射與瑀有隙而房玄齡杜如晦新用事又疏瑀親德彝瑀心不平遂上封事論之辭旨疏躁帝怒因
與陳叔達(dá)忿爭(zhēng)帝前坐不敬免俄拜特進(jìn)太子少師復(fù)為左仆射數(shù)月又免 【按唐太宗本紀(jì)及通鑒太宗初即位瑀與陳叔達(dá)忿爭(zhēng)坐不敬
皆罷在武德九年十月至貞觀元年六月始以太子少師復(fù)為左仆射新唐書(shū)本傳載忿爭(zhēng)事在復(fù)為左仆射后前后倒置今移改】 歲余起為
晉州都督入拜太常卿遷御史大夫參預(yù)朝政瑀論議明辯然不能容人短意或偏駁不通房玄齡魏征溫彥博頗裁正之其言多黜瑀益不平
會(huì)玄齡等小過(guò)瑀即痛劾不報(bào)由是自失罷為太子少傅不復(fù)與政六年授特進(jìn)行太常卿出為河南道巡省大使九年復(fù)參預(yù)政事帝嘗曰武
德之季太上皇有廢立議顧朕挾不賞之功弗容于昆弟瑀于爾時(shí)不可以利怵死脅真社稷臣也又謂瑀曰公守耿介古無(wú)以過(guò)然善惡太明
或有時(shí)而失瑀頓首謝魏征進(jìn)曰臣有逆眾持法主恕之以公孤特守節(jié)主恕之以介使瑀不遇陛下庸能自保邪晉王為皇太子拜太子太保
同中書(shū)門下三品因定太子見(jiàn)三師儀瑀素狹中與同僚多不合嘗言玄齡輩朋黨盜權(quán)若膠固然特未反耳帝曰知臣莫若君朕雖不明寧頓
懵臧否因?yàn)楝r曉解瑀以帝有偏信帝積久亦不平瑀好浮屠法嘗請(qǐng)舍家為桑門帝許之復(fù)奏自度不能為又足疾不入謁帝曰瑀豈不得其
所邪乃詔奪爵貶商州刺史未幾復(fù)其封加特進(jìn)卒贈(zèng)司空荊州都督陪葬昭陵太常謚曰肅帝以其性忌改謚貞褊子銳尚襄城公主為太常
少卿

　　△楊恭仁

　　楊恭仁本名綸隋觀王雄子仁壽中為甘州刺史大業(yè)初轉(zhuǎn)吏部侍郎楊元感叛詔率兵經(jīng)略敗之破陵遂與屈突通追獲賊煬帝召見(jiàn)嘉
其勇決時(shí)蘇威宇文述裴蘊(yùn)裴矩參掌選事皆亂賕不法惡恭仁廉正出為河南道大使捕賊至譙郡為朱粲所敗奔江都宇文化及弒逆署吏
部尚書(shū)為化及守魏縣元寶藏遂送京師高祖素知之授黃門侍郎封觀或公尋為涼州總管恭仁素習(xí)邊事盡心綏慰蔥嶺以東皆奉貢贄就
加納言突厥頡和可汗率眾數(shù)萬(wàn)奄至州境恭仁隨方備御以疑兵懼之頡利遂走籪州刺史賀拔行威叛 【舊書(shū)作賀拔威】 朝廷末即討
恭仁募驍勇倍道出其不意克二城悉縱其俘眾感悅遂相與縛行威降武德六年召拜吏部尚書(shū)兼中書(shū)令遷左衛(wèi)大將軍太宗即位拜雍州
牧揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史遷洛州都督恭仁性沖厚以禮自閑衛(wèi)未嘗與物忤時(shí)人方漢石慶后以老病乞骸骨詔以特進(jìn)歸第卒贈(zèng)潭州都督陪
葬昭陵謚曰孝子思訓(xùn)襲爵顯慶中厯右屯衛(wèi)將軍從高宗并州右衛(wèi)大將軍慕容寶節(jié)夜邀思訓(xùn)與謀亂思訓(xùn)不敢對(duì)寶節(jié)懼毒酒以進(jìn)思訓(xùn)
死妻訴之乃誅寶節(jié)詔以寘毒人者重其法思訓(xùn)孫睿交尚長(zhǎng)寧公主豫誅張易之神龍中為秘書(shū)監(jiān)貶絳州別駕

　　楊師道

　　 楊師道

　　師道字景猷恭仁弟隋末自洛陽(yáng)歸高祖授上儀同尚桂楊公主除吏部侍郎改太常卿封安德郡公貞觀十年拜侍中參預(yù)朝政性周謹(jǐn)
未嘗語(yǔ)禁省事嘗曰吾讀孔光傳想其余風(fēng)或庶幾焉十三年遷中書(shū)令太子承干得罪詔與長(zhǎng)孫無(wú)忌等治其獄師道因妻前夫子趙節(jié)與謀
乃微風(fēng)帝欲活之帝怒罷為吏部尚書(shū)師道起貴冑深抑勢(shì)貴親黨以遠(yuǎn)嫌而四海人物非所練悉署用多非其才時(shí)論譏之從征高麗攝中書(shū)
令頗不稱職改工部尚書(shū)復(fù)為大常卿卒贈(zèng)吏部尚書(shū)并州都督陪葬昭陵謚曰懿子豫之尚巢刺王女壽春縣主居母喪與永嘉公主亂炙主
壻竇奉節(jié)所殺

　　△宇文士及

　　宇文士及字仁人京兆長(zhǎng)安人述子化及弟也開(kāi)皇末以述勛封新城縣公文帝奇之詔尚煬帝女南陽(yáng)公主大業(yè)中為尚輦奉御從幸江
都以父喪免起為鴻臚少卿化及謀弒逆以主壻忌之弗告 【按通鑒考異引蒲山公傳言司馬德戡弒煬帝之謀出于士及又引革命記言
帝醞毒酒將殺百官南陽(yáng)公主恐其夫死陰告之始謀害帝是煬帝之弒士及其禍?zhǔn)家踩凰鍟?shū)帝紀(jì)及諸人傳中并言謀出智及士及傳又載
智及遣莊桃樹(shù)就第殺士及之事南陽(yáng)公主傳又有謀逆之日察君不預(yù)知之語(yǔ)則二書(shū)固未可盡信今并從本傳而二書(shū)所云則從通鑒分注
之】 已弒帝署為內(nèi)史令橬位封為蜀王初士及為奉御高祖任殿中少監(jiān)雅自款結(jié)及從化及至黎陽(yáng)帝手書(shū)召之士及亦遣家僮間道走長(zhǎng)
安通殷勤且獻(xiàn)金镮帝悅曰是將來(lái)矣化及兵日蹙士及勸歸命不從乃與封倫詭求督饟濟(jì)北俄而化及敗遂與倫等來(lái)降帝陽(yáng)責(zé)之士及謝
備陳往款時(shí)士及女弟為昭儀有寵乃赦之日見(jiàn)親禮授上儀同從秦王平宋金剛錄功復(fù)隋舊封妻以壽光縣主遷秦王府驃騎將軍從討王
世充等進(jìn)郢國(guó)公遷中書(shū)侍郎太宗即位拜中書(shū)令尋以本官檢校涼州都督時(shí)突厥數(shù)入寇士及欲立威以鎮(zhèn)邊鄙每出入盛陳兵衛(wèi)又喜折
節(jié)下士或告其反訊無(wú)狀召為殿中監(jiān)以疾改蒲州刺史政尚寬簡(jiǎn)人皆宜之入為右衛(wèi)大將軍帝與語(yǔ)或至夜分遇休沐輒馳召然士及益自
謹(jǐn)?shù)蹏L玩禁中樹(shù)曰此嘉木也士及從旁美嘆帝正色曰魏征常勸我遠(yuǎn)佞人不識(shí)佞人為誰(shuí)乃今信然謝曰南衙羣臣面拆廷爭(zhēng)陛下不得舉
手今臣卅在左右不少將順雖貴為天子亦何聊帝意解又嘗割肉以餅拭手帝屢目陽(yáng)若不省徐啖之其機(jī)悟率類此別封一子新城縣公久
之復(fù)為殿中監(jiān)卒贈(zèng)左衛(wèi)大將軍涼州都督陪葬昭陵士及撫幼弟孤兄子以友睦稱好周恤親故然過(guò)自奉養(yǎng)服食必極豐侈有司謚曰恭黃
門侍郎劉洎曰士及居家侈肆不可謂恭乃改曰縱

　　欽定續(xù)通志卷六百六