蜀南北山隱者，有挽袁世凱聯(lián)三十副，嬉笑怒罵，皆成文章，無一泛語懈筆，健才亦史才也。茲摘錄如下：“天下殆哉，溯人民國家四年以來，佛言不可說，不可說；先生休矣，問子孫帝王萬世之業(yè)，子曰如之何，如之何。”“一世之雄，今安在也；六合以內(nèi)，誰其恫乎？”“承運殿中悲往事；新華宮里賦招魂?！薄皾M廷優(yōu)遇，寵錫侯封，重泉倘見清德宗，自居何等；舉國不容，逃歸地府，冥路若逢梅特涅，定與同游。”“天意如斯，黃屋白宮成泡影；民情可見，蒼生黎庶早傷心?！薄坝煽偨y(tǒng)而皇帝，由皇帝而總統(tǒng)，為日縱無多，備收人世尊榮，雖死亦瞑目；是國民之中國，是中國之國民，仔肩原甚重，凡有奸魔出現(xiàn)，欲得而甘心?！薄凹倜肮埠吞撁?，別具肺腸同路易；倘講君臣大義，有何面目見德宗?！薄翱上Ш眯鄄?，帝夢未成，定入幽冥為厲鬼；從今入地獄，仇讎猶在，應提訴訟向閻羅?！薄翱偨y(tǒng)府，新華宮，生于是，死于是；推戴書，勸進表，民意耶？帝意耶？”“鹿逐中原，浩劫遍延廿二?。积堬w何處，傷心惟有十三人。”“曹操云：毋人負我，寧我負人，惟公能體斯意；桓溫謂：不能留芳，亦當遺臭，后世自有定評?！薄皣氯缢狗?，回思政事堂中，大典宮儀何日備；死者長已矣，悵望新華宮內(nèi)，宸旒御座化煙飛。”“勸進有書，勸退有書，葩經(jīng)云進退維谷；造禍由己，造福由己，太上曰禍福無門?！薄肮鷦t人民死，公死則人民生，生死相環(huán)，互為因果；天視自我民視，天聽自我民聽，視聽洞澈，不爽毫厘?！?/p>

又有王壬秋一聯(lián)更覺詼諧可喜。其聯(lián)云：“民猶是也，國猶是也，何分南北；總而言之，統(tǒng)而言之，不是東西?！贝寺?lián)袁氏未死時有所忌諱，僅傳其上二句，卒后全聯(lián)始傳，膾炙人口云。

元宵賽燈，由來久矣。考吾越童謠，有“正月燈，二月鷂，三月上墳船里看嬌嬌”等語，想其由來亦已久矣。某書載康熙時張茂典先生有一對云：“月月有月，無如上元月上，銀燈映月月增光?！睙o人能對，仍自續(xù)云：“更更點更，孰若長至更長，玉漏傳更更遞永?！庇^此，則清初此風亦盛也。

宋靖康之亂，有中涓挈一宮人南奔，僑寓平江，稱夫婦，潛蓄美男，飾以釵釧，佯為婢，使與宮人生子。未幾中涓死，宮人嫠居，偕婢撫其子。他年宮人又產(chǎn)女，鄰人聞于官，訊之吐實，以聞上，詔給配，賜婢名宦成，遂洗妝而衣冠為丈夫。其后更有二子，皆舉進士，長者為奎章閣待制，父母榮封焉。待制嘗宴客，壁間懸三教圖，或出對云：“夫子天尊大士，頭上不同?！壁w秘書彥中對曰：“宮娥宦者官人，腰間各別?！迸e座匿笑，待制引滿觴之曰：“可謂一網(wǎng)打盡矣?！?/p>

元佑間，蘇子由使遼，遼耳其名，思以奇困之。其國舊有對曰：“三光日月星?！狈惨詳?shù)言者必犯其上一字，久無有能對者。首以請于子由，子由唯唯，謂其介曰：“我能而君不能，非所以全大國之體?！氖硷L雅頌’，天生對也。盍先以此復之?！边|嘆服。子由又徐對曰：“四德元亨利?！边|眾睢盱，欲起辨，子由曰：“爾等謂我忘其一耶？謹閟爾口。兩朝兄弟邦，卿等為外臣，此固仁廟之諱也?！边|出不意，遂駭服不敢辨。

《挑燈集異》載：江蘇蔣燾幼聰慧，一日與父友武官某同游佛寺，父友指殿上佛像出對曰：“三尊大佛，坐獅坐象坐蓮花。”燾對曰：“一介書生，攀鳳攀龍攀桂子?！庇萎叧鏊?，武官部軍牽燾衣問曰：“適對何句？”燾曰：“我對‘一個小軍，偷狗偷貓偷芥菜’?！逼浣萦谡{(diào)戲如此。某書亦載其一對云：“凍雨灑窗，東兩點，西三點；切瓜分片，上七刀，下八刀?！?/p>

一士館于某姓，其家無僮仆，惟一女奴給使令。日久漸狎，執(zhí)其手調(diào)之，女逃去訴于主人。主人因出對云：“奴手為拏，以后莫拏奴手?！笔咳藢υ唬骸叭搜允切?，從今休信人言?！?/p>

古對以文字分合者，如：“鉏麑觸槐，甘作木邊之鬼；豫讓吞炭，終為山下之灰?！薄鞍胍股?，子亥二時難定；百年匹配，己酉兩命相當?！薄叭嗽鵀樯?，人弗可以為佛；女卑為婢，女又可以為奴。”拈對之妙，頗見巧思。惟語助之字多同，似非正格。略貌取神，當求之于牝牡驪黃之外也。

董生某，逸其名，聰慧善對。十歲時其外祖誕日，試對曰：“六十八翁，有數(shù)十人，子婦女婿并外孫，稱觴慶壽，便拚一醉何妨?！倍唬骸鞍偈酪粠煟?，顏曾閔冉及子夏，論道傳經(jīng)，繼統(tǒng)萬年無已。”時座客見壁上掛象棋枰，亦出對云：“車馬象士并卒炮，都來護衛(wèi)將軍?！倍疲骸袄魬粜坦ぜ岸Y兵，一齊輔弼圣主?！?/p>

漳浦趙從誼知獨山州，州極荒涼，無仆隸，惟一里長充役使。因題柱曰：“茅屋三間，坐由我，臥由我；里長一個，左是他，右是他?！?/p>

《泊宅編》載：關子容為推官，才俊而貌丑，偶過南徐客次，見一緋衣朝士倨坐，關揖而問之，朝士疑為攫徒，謔之曰：“太子洗馬高垂魚?！绷季媚宿D(zhuǎn)詢關，關曰：“某之官：‘皇帝騎牛低釣鰲?！背狂斣唬骸笆呛喂傥?？”關笑曰：“且欲與君對偶親切耳?！?/p>

一富翁鄉(xiāng)居，求楊南峰書門對，此翁之祖曾為人仆，南峰題曰：“家居綠水青山畔；人在春風和氣中。”上列“家人”二字，見者無不匿笑。又有王某者以鐵匠起家，構華屋請南峰題額，大書“酉齋”二字與之。或不解，問出處，答曰：“酉字橫看是個風箱，豎看是個鐵墩?！?/p>

蘇州劉逸少，年十一，文辭精敏，有老成體。其師潘閱，攜見長洲宰王元之、吳縣宰羅思純，二公試之，與對句，略不淹思。羅曰：“無風煙焰直?！睂υ唬骸坝性轮耜幒！蓖踉唬骸帮L雨江城暮?！睂υ唬骸安Ｊ星铩！绷_曰：“月移竹影侵棋局?！睂υ唬骸帮L遞花香入酒樽?！蓖踉唬骸耙换鼐瓶仕纪毯??！睂υ唬骸皫锥仍娍裼咸臁！狈矓?shù)十聯(lián)，無不奇妙。二公驚異，聞于朝，賜進士及第。

瑞安高則誠明，少辯慧，善屬對。年六歲，父宴客，明從桌邊攫食，客曰：“令郎捷對，敢請試之？”曰：“小兒不識道理，上桌偷食?！泵鲗υ唬骸按迦擞猩跷恼拢袌龀鲱}?！笨驮唬骸凹氼i壺兒，敢向腰間出嘴?！泵髟唬骸捌筋^梭子，卻從肚里生繻。”及長，下筆成章，文名頓盛。

吳匏庵未第時，與友二人同至韋蘇州廟祈夢。夢韋公揖入中堂，見右扉開轉(zhuǎn)，左扉上有句云：“金馬玉堂三學士?！庇X而大喜。后匏庵聯(lián)登會狀，至禮部尚書，而二人者猶潦倒諸生。以為不驗，復往祈之，夢至舊處，左扉已開，右扉上有句云：“清風明月兩閑人?！庇X而爽然，始悟前夢之被神紿云。

《西園雜記》載：新淦范氏早寡，讀書能詩。楊東里過淦村塾，見案上一對云：“墨落杯中，一片黑云浮琥珀；梳橫枕上，半輪殘月照琉璃?！眴栒l所對，學子不答，固詰之，曰：“家母?！睎|里驚異。后朝廷欲選女學師，東里在館閣，因薦之，召入禁中數(shù)年。一日題《老婦牧牛圖》云：“貴妃血濺馬嵬坡，出塞昭君怨恨多。爭似阿婆牛背穩(wěn)，笛中吹出太平歌?！毙麖R見之曰：“彼不樂居此矣。”封為夫人，厚赍而遣歸之。

昔人以“成也蕭何，敗也蕭何”對“一則仲父，再則仲父”，成語能此，亦云工矣。偶閱《萬姓統(tǒng)譜》云：毛弘為給事中，慷慨激烈，奏疏無虛日。英宗厭苦之，有“昨日毛弘，今日毛弘”語，以對仲父句更為切當。

紹興乙卯，以旱禱雨，諫議大夫趙霈上言：“自來祈禱斷屠，只禁豬羊，今請并禁鵝鴨?！焙绿迷谖饕匆娭υ唬骸翱芍^鵝鴨諫議矣。聞虜中有‘龍虎大王’，請以‘鵝鴨諫議’當之?！庇置鞒苫泻陮幷埥澄r蟆，時號“蝦蟆給事”，更堪作對也。

《澠水燕談錄》云：王琪、張亢同在晏元獻幕，亢肥大，琪以太牢目之；琪瘦小，亢以獼猴目之。一日有米綱至八百里村，水淺當剝載，亢往督，琪曰：“所謂‘八百里剝也’?！笨涸唬骸拔慈簟昃印?。”又琪嘗嘲亢曰：“張亢觸墻成八字?！笨簯曉唬骸巴蹒魍陆腥?。”

有木匠頗知通文，自稱儒匠。嘗督工于道院，一道士戲曰：“匠稱儒匠，君子儒，小人儒？”匠厲聲曰：“人號道人，餓鬼道，畜生道！”

蘇小妹嘗食爆栗，出對云：“栗破鳳凰見?！毖詺て贫S見也。東坡思之竟日，不能對，適佛印來，遂語之，對曰：“藕斷鷺鷥飛。”言節(jié)斷則絲飛也。佛印復曰：“正如‘無山得似巫山聳’，此亦同音兩意?！逼略唬骸翱蓪Α稳~能如荷葉圓’?！弊佑稍唬骸安蝗粼啤嗡苋绾铀濉?。以山對水，最為的對。”

又子由語東坡曰：“嘗見鬻術者云：‘課賣六爻，內(nèi)卦三爻，外卦三爻?！贾匆讓?。”一日兄弟同出，見戲場有以棒呈技者，云：“棒長八尺，隨身四尺，離身四尺?！睎|坡曰：“此語正可還前日之對?！弊佑稍唬骸坝|機而發(fā)，誠巧對也?！?/p>