臣等謹(jǐn)案才調(diào)集十巻蜀監(jiān)察御史韋縠撰每巻錄詩(shī)一百首共一千首自序稱觀李杜集元白詩(shī)而集中無(wú)杜詩(shī)馮舒謂崇重老杜不欲芟擇然寔以杜詩(shī)髙古與其書體例不同故不采錄舒所說(shuō)非也其中頗有舛誤如李白錄愁陽(yáng)春賦是賦非詩(shī)王建錄宮中調(diào)笑詞是詞非詩(shī)皆乖體例賀知章録栁枝詞其曲起于中唐知章時(shí)未有其詞乃劉采春女所歌亦非知章作劉禹錫錄別宕子怨乃隋薛道衡昔昔鹽王之渙錄惆悵詞所詠乃崔鶯鶯霍小玉事之渙不及見寔王奐作皆姓名訛異然頗有諸家遺篇如白居易江南贈(zèng)蕭十九詩(shī)賈島贈(zèng)杜駙馬詩(shī)皆本集所無(wú)乂沈佺期古意髙■〈禾秉〉竄改成律詩(shī)王維渭城曲客舍青青楊栁春句俗本改為栁色新賈島贈(zèng)劔客詩(shī)誰(shuí)為不平事俗本改為誰(shuí)有如斯之類此書皆獨(dú)存其舊亦足資考證也縠生于五代文敝之際故所選取法晩唐以秾麗宏敞為宗救粗踈淺漏之習(xí)未為無(wú)見至馮舒馮班意欲排斥宋詩(shī)遂引其書于昆體推為正宗不知李商隠等唐書但有三十六體之目所謂西昆體者寔始于宋之楊億等唐人無(wú)此名也

乾隆四十一年五月恭校上

總纂官 （臣）紀(jì)昀 （臣）陸錫熊 （臣）孫士毅

總校官 （臣）陸費(fèi)墀