正文

古今詩(shī)話 三

古今詩(shī)話 作者:李頎


  九一、許洞贈(zèng)潘閬詩(shī)?

  潘逍遙與許洞錢(qián)易為友,狂放不覊。嘗作詩(shī)云:"散拽禪師來(lái)踘蹴,醉拖①游女上秋千。"此其自序之實(shí)也。后坐盧多遜黨,亡命,捕之甚急,乃易姓名為僧,入中條山。許洞贈(zèng)詩(shī)曰:"潘逍遙,平生志意②如天高。仰③天大笑無(wú)所懼,天公嗔爾口呶呶,罰教臨老投④補(bǔ)衲,歸中條。我愿中條山神鎮(zhèn)長(zhǎng)在,驅(qū)雷逐⑤電〔依前〕⑥趕出這⑦老怪。"后會(huì)赦,以四門(mén)助教招⑧之,送信州安置,復(fù)舞于市,曰:"出砒霜,價(jià)錢(qián)可,贏得撥灰兼弄火,暢殺我。"以此士人不齒,放棄終身。(《總龜》前三)?

  案:此則出《夢(mèng)溪筆談》二十五,亦見(jiàn)《中吳紀(jì)聞》一、《墨客揮犀》一。?

  ----------------?

  ①《夢(mèng)溪筆談》二十五"醉拖"作"亂拋",《墨客揮犀》"亂拖"。?

 ?、凇秹?mèng)溪筆談》、《中吳紀(jì)聞》一"志意"作"才氣"。?

  ③《夢(mèng)溪筆談》、《墨客揮犀》、《中吳紀(jì)聞》"仰"作"倚"。?

 ?、堋秹?mèng)溪筆談》、《墨客揮犀》、《中吳紀(jì)聞》、《宋紀(jì)》七"投"作"頭"。?

  ⑤《墨客揮犀》、《夢(mèng)溪筆談》、《中吳紀(jì)聞》、《宋紀(jì)》"逐"作"叱"。?

 ?、蕖端渭o(jì)》無(wú)此二字。?

 ?、摺端渭o(jì)》"這"作"者"。?

 ?、唷秹?mèng)溪筆談》"招"作"召"。?

  九二、楊允元未預(yù)曲宴詩(shī)?

  楊允元,〔年二十一歲〕,①為光祿寺丞,〔太宗極愛(ài)之〕。②三月后苑曲宴,未得貼職,不得與,以詩(shī)〔貼〕③寄館中諸公曰:"聞?wù)f④宮花滿(mǎn)鬢紅,上林絲管侍重瞳。蓬萊咫尺無(wú)由⑤到,始信仙凡迥不同。"⑥諸公進(jìn)呈,太宗訝有司不召,左右以未得貼職為奏。即日直集賢院,與晚宴。(《總龜》前四、《宋紀(jì)》五)?

  ----------------?

 ?、佟端渭o(jì)》無(wú)此語(yǔ)。?

  ②《宋紀(jì)》無(wú)此語(yǔ)。?

  ③"貼"字當(dāng)衍,《澠水燕談錄》作"貽",但無(wú)"寄"字。?

 ?、堋队駢厍逶挕贰ⅰ稘扑嗾勪洝?說(shuō)"作"戴"。?

 ?、荨队駢厍逶挕?、《澠水燕談錄》"由"作"因"。?

 ?、薨福骸稘扑嗾勪洝菲摺ⅰ队駢厍逶挕匪木鳁顑|詩(shī)。?

  九三、范杲獻(xiàn)凱旋詩(shī)?

  太宗收并門(mén),凱旋日,范杲①叩回鑾,進(jìn)詩(shī)曰:"千里版圖來(lái)浙右,一聲金鼓下河?xùn)|。"賜一官。(《總龜》前四)?

  案:此則亦見(jiàn)《玉壺清話》卷二、《澠水燕談錄》卷七。?

  ----------------?

 ?、?杲",《總龜》誤作"果"。?

  九四、何蒙朔野云飛詩(shī)?

  宋①太宗征遼,師還,途中御制詩(shī),有"鑾輿臨紫塞,朔野陣②云飛"之句。遂寧令何蒙③進(jìn)《鑾輿臨塞賦》,《朔野云飛詩(shī)》,召對(duì)嘉賞,授贊善大夫。詩(shī)有"塞日穿痕斷,邊鴻④背影飛??~緲?、蔹S屋,陰沉護(hù)御衣"之句。(《總龜》前四)?

  案:此則見(jiàn)《玉壺清話》卷八。?

  ----------------?

 ?、佟对?shī)話總龜》誤作"唐"。?

  ②《玉壺清話》"陣"作"凍"。?

 ?、?蒙",《總龜》誤作"象",據(jù)《玉壺清話》改。?

 ?、堋队駢厍逶挕?鴻"作"云"。?

 ?、荨队駢厍逶挕?浮"作"隨"。?

  九五、沈韜文思鄉(xiāng)詩(shī)?

  吳越司賓使沈韜文,湖州人,有《游西湖》詩(shī)云:"□□□□□□□①,菰米蘋(píng)花似故鄉(xiāng)。不是不歸歸未得,好風(fēng)明月一思量。"武肅憫其思鄉(xiāng),授以湖州刺史。(《總龜》前四、王?!锻跷宕妨ⅰ多嵨宕肺澹?

  案:《全五代詩(shī)》七十三引此則作《西清詩(shī)話》。?

  ----------------?

 ?、偈拙淙薄?

  九六、何涓瀟湘賦?

  何涓,襄陽(yáng)①人,少為《瀟湘賦》,為時(shí)所稱(chēng)。潘緯以《古鑒》②詩(shī)著名?;蛟唬?潘緯十年吟《古鑒》,何涓一夜賦《瀟湘》。"《零陵總記》載何涓《瀟湘賦》云:"鏡斂殘色,霞披曉光。"亦無(wú)全篇。③(《總龜》前四、《樂(lè)趣》五)?

  案:此則出《摭言》卷十。?

  ----------------?

  ①《摭言》"襄陽(yáng)"作"湘南"。?

  ②《摭言》及《唐紀(jì)》六十三"鑒"作"鏡",下同。?

  ③《摭言》無(wú)"零陵總記"云云數(shù)語(yǔ)。?

  九七、楊大年陳恕讀李義山詩(shī)?

  楊大年同陳恕讀李義山詩(shī),酷愛(ài)一絕,云:"珠箔輕明覆①玉墀,披香新殿斗腰肢。不須看盡魚(yú)龍戲,終遣君王怒偃師。"嘆曰:"古人措〔辭寓〕②意如此深妙。"各嘆服。(《總龜》前四)?

  案:《竹莊詩(shī)話》十三引此則作《談苑》?!度}詩(shī)話》二引此則作《詩(shī)話總龜》。?

  ----------------?

 ?、佟读x山集》、《竹莊》"覆"作"拂"。?

 ?、趽?jù)楊文公《談苑》及《唐紀(jì)》五十三補(bǔ)。?

  九八、和親詩(shī)?

  憲宗時(shí),北虜數(shù)寇邊,大臣〔奏〕①議〔古者〕②和親,有五利而無(wú)千金之費(fèi)。憲宗曰:"比聞一士人,能為詩(shī),而姓字稍僻。其詩(shī)曰:'山上青松陌上塵,云泥豈合得相親。舉世③盡嫌羸④馬瘦,唯君不棄臥龍貧。千金未必能移姓,⑤一諾從來(lái)許殺身。莫道書(shū)生無(wú)感慨,⑥寸心還是報(bào)恩人。'"侍臣曰:"此戎昱詩(shī)也。京兆〔尹〕⑦李鑾欲以女妻之,令改姓,昱辭焉。"憲宗悅,曰:"又記得《詠史詩(shī)》云:'漢家青史上⑧,計(jì)拙是和親。社稷歸⑨明主,安危托婦人。若⑩能將玉貌,便欲⑾靜胡塵。地下千年骨,誰(shuí)為輔佐臣?'"憲宗笑曰:"魏絳何其懦也。此人如在,可與鼎州,武陵桃源足稱(chēng)其吟詠⑿。"士林榮之。又蘇郁有詩(shī)云:"關(guān)月夜懸青冢鑒,塞云愁薄漢宮羅。君王莫信和親策,生得胡雛虜更多。"(《總龜》前四)?

  案:此則出《云溪友議》。?

  ----------------?

  ①《云溪友議》、《全唐詩(shī)話》二、《唐紀(jì)》二十八有"奏"字。?

 ?、凇对葡炎h》、《全唐詩(shī)話》、《唐紀(jì)》有"古者"二字。?

 ?、邸对葡炎h》、《唐紀(jì)》"舉世"作"世路"。?

 ?、堋对葡炎h》、《全唐詩(shī)話》、《唐紀(jì)》、《全唐詩(shī)》"羸"作"良"。?

 ?、荨度圃?shī)話》、《唐紀(jì)》、《全唐詩(shī)》"姓"均作"性"。?

 ?、蕖对葡炎h》、《全唐詩(shī)話》、《全唐詩(shī)》"慨"均作"激"。?

 ?、摺对葡炎h》、《全唐詩(shī)話》、《唐紀(jì)》有"尹"字。?

 ?、唷短綇V記》一九八引《云溪友議》"上"作"內(nèi)"。?

 ?、帷对葡炎h》、《全唐詩(shī)話》、《唐紀(jì)》"歸"作"因",《全唐詩(shī)》作"依"。?

 ?、狻对葡炎h》、《全唐詩(shī)話》、《唐紀(jì)》、《全唐詩(shī)》"若"均作"定"。?

  ⑾《云溪友議》、《全唐詩(shī)話》"欲"作"擬"。?

 ?、小对葡炎h》作"便與朗州刺史,武陵桃源足稱(chēng)詩(shī)人之興詠"。?

  九九、裴慶余詠侍女衣濕詩(shī)?

  裴慶①余,咸通末佐李北門(mén)為淮南幕,嘗同游船②,舟師誤以舩篙水濺侍女衣,公③變色。慶余請(qǐng)為詩(shī),曰:"滿(mǎn)額鵝黃金縷衣,翠翹浮動(dòng)玉釵垂。從教水濺羅裙④濕,知道⑤巫山行雨歸。"公喜,令歌者傳之。⑥(《總龜》前四)?

  案:此則出《摭言》卷十三。又《說(shuō)詩(shī)樂(lè)趣》引此則作《王直方詩(shī)話》。?

  ----------------?

 ?、佟短萍o(jì)》六十"慶"作"虔"。?

 ?、凇掇浴?船"作"江"。?

  ③"公"原作"上",據(jù)《摭言》改。?

 ?、堋掇浴?裙"作"衣"。?

 ?、荨短萍o(jì)》"道"作"是"。?

 ?、拊ⅲ?唐賢杼情謂李蔚守淮南日,布衣孫處士作。"案孫詩(shī)見(jiàn)208條。?

  一○○、胡恢上韓魏公詩(shī)?

  胡恢坐法失官,困于京師,上韓魏公詩(shī)曰:"建業(yè)江①山千里遠(yuǎn),長(zhǎng)安風(fēng)雪一家寒。"得復(fù)官。(《總龜》前五)?

  案:此則亦見(jiàn)《夢(mèng)溪筆談》卷十五。?

  ----------------?

  ①《夢(mèng)溪筆談》"江"作"闌"。?

  

一○一、南唐烈祖詠燈詩(shī)?

  南唐烈祖在徐溫家,作①《燈詩(shī)》云:"一點(diǎn)分明值萬(wàn)金,開(kāi)時(shí)惟怕冷風(fēng)侵。主人若也勤挑撥,敢向尊前不盡心。"(《總龜》前五、《鄭五代》一、王?!锻跷宕芬唬?

  案:此則亦見(jiàn)《雅言雜載》及《詩(shī)史》。?

  ----------------?

  ①《五代詩(shī)話》"作"作"詠"。?

  一○二、杜甫詩(shī)勝?lài)?yán)維?

  梅圣俞愛(ài)嚴(yán)維詩(shī),有"柳塘春水慢,花塢夕陽(yáng)遲",善矣;夕陽(yáng)遲則①系花,而春水慢不系柳也。如杜詩(shī)"北②山催短景,喬木易高風(fēng)",此了無(wú)瑕颣。又曰,"蕭條九州③內(nèi),人少虎④狼多,人少⑤慎莫投,多信虎所過(guò)⑥。饑有易子食,獸猶畏虞羅",如此等句,含蓄深矣,殆不可模仿。(《總龜》前五)?

  案:此則出《中山詩(shī)話》。?

  ----------------?

 ?、?則"原作"用",據(jù)《中山詩(shī)話》改。?

 ?、凇渡倭昙?、《中山詩(shī)話》"北"作"深"。?

  ③《少陵集》"九州島"作"四海"。?

 ?、堋渡倭昙?虎"作"豺",《中山詩(shī)話》"虎狼"作"豺虎"。?

 ?、荨渡倭昙?、《中山詩(shī)話》"人少"作"少人"。?

  ⑥《中山詩(shī)話》作"虎多信所過(guò)"。?

  一○三、歐江論韓詩(shī)?

  凡詩(shī)以意義為主,文詞次之?!不蛞馍盍x高,雖文詞平易,自是奇作。世人見(jiàn)古人語(yǔ)句平易,仿效之而不得其意義,便入鄙野可笑。盧仝有云:"不唧溜鈍漢",非其篇前后意義可取,自可掩口矣,寧可效之耶!〕①退之②古詩(shī)高卓,至律詩(shī)雖可稱(chēng)善,要之未有工者。③〔而好韓之人,句句稱(chēng)述,未可盡謂然也。〕④有云:"老翁真?zhèn)€似童兒,汲井⑤埋盆作小池",此直諧語(yǔ)耳。⑥永叔⑦江鄰幾評(píng)退之⑧"隨車(chē)翻縞,帶逐馬散輥杯"為⑨工,而謂"凹中初蓋底,凸處遂成堆"為勝,未知真得〔韓〕⑩意否?〔永叔云:"知圣俞者無(wú)如修。嘗問(wèn)圣俞平生最好句,圣俞所自負(fù)者,皆修所不好;圣俞所卑下者,皆修所稱(chēng)賞。蓋知音之難如是!"其評(píng)古人詩(shī)得無(wú)似之乎?〕⑾(《總龜》前五、《鑒衡》一)?

  案:此則出《中山詩(shī)話》。?

  ----------------?

 ?、僖陨蠑?shù)語(yǔ)據(jù)《鑒衡》及《中山詩(shī)話》補(bǔ)。?

  ②《鑒衡》"退之"作"韓吏部"。?

 ?、邸惰b衡》作"要自有不工者"。?

  ④據(jù)《鑒衡》及《中山詩(shī)話》補(bǔ)。?

 ?、荨恫杓?、《中山詩(shī)話》"井"作"水"。?

  ⑥《鑒衡》作"此真諧語(yǔ)以為戲耳"。?

  ⑦《鑒衡》"永叔上"有"歐陽(yáng)"二字。?

 ?、唷惰b衡》"評(píng)退之"作"論韓雪詩(shī)以"。?

 ?、帷惰b衡》、《中山詩(shī)話》"為"下有"不"字。?

 ?、狻惰b衡》、《中山詩(shī)話》"得"下有"韓"字。?

 ?、?永叔"云云至此據(jù)《鑒衡》及《中山詩(shī)話》補(bǔ)。?

  一○四、杜韓顛倒句法?

  杜子美詩(shī)云:"紅稻啄余鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝。"此語(yǔ)反①而意奇。②退之詩(shī)云:"舞鑒鸞窺沼,行天馬度橋。"亦效此理。③(《總龜》前五、《草堂詩(shī)話》二、《樂(lè)趣》二、《名言》三)?

  案:此則出《夢(mèng)溪筆談》卷十四。?

  ----------------?

  ①《名言》"反"作"倒裝"。?

 ?、凇秹?mèng)溪筆談》"奇"作"全"。?

 ?、邸秹?mèng)溪筆談》、《名言》"理"作"體"。?

  一○五、韓詩(shī)竹影?

  退之《城南聯(lián)句》云:"竹影金鏁碎",乃日光,非竹影也。(《總龜》前五、《樂(lè)趣》十一)?

  案:此出《夢(mèng)溪筆談》卷十四。?

  一○六、唐人作富貴詩(shī)?

  唐人作富貴詩(shī),多紀(jì)其奉養(yǎng)服器之盛,乃貧眼所驚耳。如貫休云"刻成箏柱雁相挨",此下里鬻彈者皆有之。章楚老云"十幅紅綃①?lài)埂灿瘛尝?,十幅紅綃為幬③不及四五尺,如何伸足,所謂不曾近富家兒。(《總龜》前五)?

  案:此則出《夢(mèng)溪筆談》卷十四。?

  ----------------?

 ?、佟短萍o(jì)》五十六作"十軸輕綃"。?

 ?、?玉"字原脫,據(jù)《唐紀(jì)》補(bǔ)。?

 ?、邸秹?mèng)溪筆談》"幬"作"帳"。?

  一○七、東野詩(shī)蹇澀?

  李習(xí)之詩(shī)稱(chēng)東野詩(shī):"食齋①腸亦苦,強(qiáng)歌聲無(wú)歡,出門(mén)即有礙,誰(shuí)謂天地寬?"可謂知音矣。今世傳郊詩(shī)五卷,百余篇,又有《咸池集》三百篇,其語(yǔ)句尤多蹇澀,疑前五卷曾經(jīng)名士刪改也。(《總龜》前五)?

  案:此出《中山詩(shī)話》。?

  ----------------?

  ①《中山詩(shī)話》"齋"作"薺"。?

  一○八、劉夢(mèng)得論詩(shī)?

  劉夢(mèng)得〔對(duì)賓友〕①每吟張籍詩(shī)云:"靳②酒欲開(kāi)期好客,朝衣才脫見(jiàn)閑身。"又③王維詩(shī)云:"興闌啼鳥(niǎo)喚,坐久落花多。"嘗言樂(lè)天苦好余《秋水吟》曰:"東屯滄海闊,南漾洞庭寬";〔又《石頭城下作》云:"山圍故國(guó)周遭在,潮打空城寂寞回。"〕④自知不及韋蘇州"春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人舟自橫。"⑤又杜少陵《過(guò)洞庭》上云:"白蘋(píng)愁殺白頭人。⑥"鄙夫之言,亦愧杜公。(《總龜》前五、《樂(lè)趣》二)?

  ----------------?

  ①《全唐詩(shī)話》三、《唐紀(jì)》三十九有此三字。?

 ?、凇短萍o(jì)》、《全唐詩(shī)話》、《全唐詩(shī)》十四"靳"作"藥"。?

 ?、邸度圃?shī)話》、《唐紀(jì)》作"對(duì)花木則吟"。?

  ④《全唐詩(shī)話》、《唐紀(jì)》無(wú)此數(shù)語(yǔ)。?

 ?、荨稑?lè)趣》引至此。?

 ?、薨付旁?shī)《過(guò)洞庭》無(wú)此句,惟《月詩(shī)》有"若無(wú)青嶂月,愁煞白頭人"之句?!度圃?shī)話》、《唐紀(jì)》引均作"嘗過(guò)洞庭,雖為一篇,思杜員外,落句云'年去年來(lái)洞庭上,白蘋(píng)愁殺白頭人。"然則此為夢(mèng)得句,當(dāng)是指不如少陵"愁煞白頭人"之句耳。?

  一○九、詩(shī)用茱萸字?

  劉夢(mèng)得言茱萸〔二字〕①更三詩(shī)人道之,而有能否。②杜子美云:"醉③把茱萸子細(xì)看。"王右丞云:"遍插茱萸少一人。"朱仿④云:"學(xué)他年少插茱萸。"子美⑤為優(yōu)。⑥(《總龜》前五)?

  案:劉鳳誥《杜工部詩(shī)話》引此則謂出《劉禹錫嘉話》,但不見(jiàn)今傳各本《嘉話錄》中,不知其所據(jù)。洪業(yè)先生告余:"劉氏殆傳錄錢(qián)謙益之杜集諸家詩(shī)話耳。錢(qián)所錄附《錢(qián)注杜詩(shī)》卷首。"則咎在錢(qián)氏不在劉氏矣。或錢(qián)氏猶及見(jiàn)當(dāng)時(shí)足本歟?《修辭鑒衡》卷一引《蒲氏漫齋錄》亦有此則。又洪邁《容齋隨筆》卷四詩(shī)中用茱萸字條,更舉唐人七言用此者十余家。?

  ----------------?

 ?、佟镀咽下S錄》、《杜工部詩(shī)話》有"二字"。?

 ?、凇堵S錄》作"互有工拙",《杜工部詩(shī)話》作"經(jīng)三詩(shī)人皆已道亦有能否焉"。?

 ?、邸堵S錄》、《杜工部詩(shī)話》"醉"作"更"。?

  ④《唐紀(jì)》二十六、《漫齋錄》、《全唐詩(shī)》十一"仿"作"放"。?

  ⑤《漫齋錄》"子美"作"杜句"。?

 ?、蕖抖殴げ吭?shī)話》作"杜公為最優(yōu)也"?!堵S錄》此句后有"逮東坡有酒闌何必看茱萸之句,則又高出工部一籌"諸語(yǔ)。?

  一一○、僻字須有來(lái)處?

  劉夢(mèng)得云:"為詩(shī)用僻字,須有來(lái)處。宋①考功云:'馬上逢寒食,春來(lái)不見(jiàn)餳'。嘗疑之。吾重陽(yáng)欲押一糕字,思索《六經(jīng)》無(wú)糕字,遂不敢為之。嘗訝老杜詩(shī)有'巨顙拆老拳',無(wú)出處,及讀《石勒傳》云:'卿既遭孤老拳,孤亦遭卿毒手'。豈虛言哉?"(《總龜》前五、《全唐詩(shī)話續(xù)編》上)?

  案:此出《劉賓客嘉話錄》。又案吳曾《能改齋漫錄》四《劉禹錫誤沈云卿詩(shī)為宋考功詩(shī)》條,謂此乃沈佺期《嶺表逢寒食詩(shī)》。?

  ----------------?

 ?、佟犊傹敗氛`作"朱"。?

  一一一、李氏女作破錢(qián)詩(shī)彈琴詩(shī)?

  毗陵士人李氏,有女十六歲,能詩(shī),有《破錢(qián)詩(shī)》云:"半輪殘?jiān)卵趬m埃,依稀猶有開(kāi)元字。想得①清光未破時(shí),買(mǎi)盡人間不平事。"②又《彈琴詩(shī)》云:"昔年剛笑卓文君,豈信絲桐解誤身。今日未彈心已亂,此心元自不由人"。雖有情致,非女子所宜。(《總龜》前五、《樂(lè)趣》十九)?

  案:此則出《夢(mèng)溪筆談》卷十四,《墨客揮犀》卷二,又《歷代詩(shī)話》六十一引此則《破錢(qián)詩(shī)》云云,謂出《古今說(shuō)?!?。?

  ----------------?

  ①《墨客揮犀》"得"作"見(jiàn)"。?

 ?、凇稑?lè)趣》引至此。?

  一一二、崔護(hù)重改城南詩(shī)?

  崔護(hù)作《城南詩(shī)》,其始云:"去年今日此門(mén)中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。"以意未完,謂未工。改云:"人面秪今何處在?"至今所傳有兩本,惟《本事詩(shī)》云"秪今何處在"。唐人工詩(shī),大率如此,雖重一"今"字不恤也。(《總龜》前五)?

  案:此出《夢(mèng)溪筆談》卷十四。?

  一一三、詩(shī)用古人句?

  王右丞好取人詩(shī),如"行到水窮處,坐看云起時(shí)",此《華英集》①中句也。"漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝",此《李嘉佑》句。僧惠崇有詩(shī)云:"河分崗勢(shì)斷,春入燒痕青。"士大夫奇之,然皆唐人舊句。崇有師弟學(xué)詩(shī)于崇,贈(zèng)崇詩(shī)曰:"河分崗勢(shì)司空曙,春入燒痕劉長(zhǎng)卿。不是師偷古人句,②古人詩(shī)句似③師兄。"④大都誦古人詩(shī)多,積久或不記,則往往用為己有。⑤如少陵詩(shī)云:"峽束滄江起,嵓排石樹(shù)圓。"見(jiàn)蘇子美頌詩(shī),全用峽束清江,嵓排石樹(shù)作五⑥言詩(shī)兩句。⑦子美豈竊人詩(shī)者?(《總龜》前六、《全唐詩(shī)話續(xù)編》上)?

  案:此出《中山詩(shī)話》。?

  ----------------?

  ①《國(guó)史補(bǔ)》作"《含英集》",《王直方詩(shī)話》引作"《英華集》"。?

 ?、凇堕e居詩(shī)話》作"不是師兄多古句"。?

 ?、邸断嫔揭颁洝?似"作"犯"。?

  ④案:《湘山野錄》中此為閩僧文兆所作?!鄂啡P錄》下作"不是師兄多犯古,古人言語(yǔ)犯師兄"。又《全唐詩(shī)話續(xù)編》不引"惠崇有詩(shī)"云云至此諸語(yǔ)。?

  ⑤《全唐詩(shī)話續(xù)編》引至此。?

  ⑥《中山詩(shī)話》"五"作"七"。?

  ⑦案:周必大《題跋》"歐陽(yáng)公謂蘇子美喜行狎草書(shū),今玉山汪季路所藏此體,其間峽束巖排之詩(shī),既用杜工部句,又錄《漫興》《惜花》二絕,其愛(ài)杜至矣。俱字子美,得非相如慕藺之意乎?"據(jù)此,則蘇子美用少陵句,本不以為病。?

  一一四、宋莒公晏元獻(xiàn)論詩(shī)?

  宋莒公好玉溪詩(shī),不愛(ài)韋蘇州。晏元獻(xiàn)取少陵多,取太白少。又取裴說(shuō)"幸無(wú)偏照處,剛有不明時(shí)"為佳。(《總龜》前六)?

  一一五、李白論詩(shī)?

  李太白才逸氣豪,與陳拾遺齊名。其論詩(shī)云:"梁陳已來(lái),艷薄殊極,沈休文又尚聲律,將復(fù)古道,非我而誰(shuí)?"故陳李二集,律詩(shī)全①少。嘗言:"興寄深微,五言不如四言,七言又其靡也。況使束于聲調(diào)俳優(yōu)哉。"故戲杜子美曰:"飯顆山頭逢杜甫,頭戴笠子日卓午。借問(wèn)別②來(lái)太瘦生,總為從前作詩(shī)苦。"(《總龜》前六、《樂(lè)趣》一)?

  案:此則出《本事詩(shī)》。?

  ----------------?

 ?、佟侗臼略?shī)》"全"作"殊"。?

 ?、凇侗臼略?shī)》"別"作"何"。?

  一一六、顏謝互舉瑕疵?

  宋武帝詠謝莊《月賦》,稱(chēng)嘆久之,謂顏延之:"希逸此作可謂前不見(jiàn)古人,后不見(jiàn)作者,陳思王何足尚也!"延之曰:"誠(chéng)如圣旨。①然其曰:②'美人邁兮信音絕,③隔千里兮共明月',知之不亦晚乎?"武帝以為然。及見(jiàn)希逸,希逸對(duì)曰:"延之詩(shī)云:'生為長(zhǎng)相思,死為長(zhǎng)不歸',豈不更加于臣耶?"武帝撫掌。(《總龜》前六)?

  案:此則出《本事詩(shī)》。?

  ----------------?

 ?、?圣旨",原作"其言",據(jù)《本事詩(shī)》改。?

 ?、?然其曰",原作"又云",據(jù)《本事詩(shī)》改。?

 ?、邸侗臼略?shī)》"絕"作"闊"。?

  一一七、栽竹詩(shī)?

  孫少述《栽竹詩(shī)》曰:"更起粉墻高千尺,莫令墻外俗人看。"晏臨淄曰:"何用粉墻高千尺,任教墻外俗人看。"處士之節(jié),宰相之量,各言其志。(《總龜》前六、《樂(lè)趣》二)?

  一一八、李洞評(píng)吳融詩(shī)?

  李洞為吳子華所知。子華嘗出百篇示洞。洞曰:"大兄百篇中一聯(lián)最佳?!段鞑峦ぁ吩唬?暖漾魚(yú)遺子,晴游鹿引麛。'"子華亦不怒其所鄙,而喜其所許。①(《總龜》前六)?

  案:此則出《摭言》卷十。?

  ----------------?

 ?、?許"原誤作"鄙",據(jù)《摭言》及《唐紀(jì)》五十八改。?

  一一九、江鄰幾吊蘇子美詩(shī)?

  蘇子美坐進(jìn)奏賽神事,謫官死于皋橋之居。江鄰幾有詩(shī)吊之曰:"郡邸獄冤誰(shuí)與辯?皋橋客死世同悲。"用事精審而當(dāng)。又有云:"五十踐衰境,加我在明年。"論者謂人莫不用事,使事如己出,天然渾成,乃可言詩(shī)。(《總龜》前六)?

  案:此出《中山詩(shī)話》。又吳曾《能改齋漫錄》七《皋橋客死條》注此詩(shī)用事出處。?

  一二○、月石詩(shī)?

  江外有石,人破之,其形色皆類(lèi)月。歐陽(yáng)文忠有《月石詩(shī)》云:"二曜分為三",固為佳句,尚念未快。子美見(jiàn)之,作詩(shī)寄之云:"我疑此山石,久為月昭著,老蚌吸月月降胎,水犀望①星星入角。彤霞②爍石變丹③砂,白虹貫巖④生美璞。"⑤永叔見(jiàn)之曰:"此奇才精通物理者也。"(《總龜》前六、《樂(lè)趣》六)?

  ----------------?

  ①《青瑣高議》前集九"望"作"散"。?

  ②《青瑣高議》"霞"作"云"。?

 ?、邸肚喱嵏咦h》"丹"作"靈"。?

 ?、堋肚喱嵏咦h》"巖"作"日"。?

  ⑤《青瑣高議》誤作永叔詩(shī)。?

  一二一、王右丞終南詩(shī)?

  說(shuō)者謂王右丞《終南詩(shī)》皆譏時(shí)宰,詩(shī)云:"太乙近天都,連山接海隅",言勢(shì)位①盤(pán)據(jù)朝野也。"白云回望合,青靄入看無(wú)",言徒有表而無(wú)內(nèi)也。"分野中峰變,晴陰眾壑殊",言恩澤偏也。"欲投何處宿,②隔水問(wèn)樵夫",言畏禍深也。(《總龜》前六)?

  ----------------?

  ①《唐紀(jì)》十六"位"作"焰"。?

 ?、凇短萍o(jì)》作"故人投處宿"。?

  一二二、灰絮絮竹篘篘?

  杜荀鶴嘗有"舊衣灰絮絮,新酒竹篘篘"。或稱(chēng)于相國(guó)韋說(shuō)①曰,我道"印將金鏁鏁,簾用玉鉤鉤。"②其皆③可見(jiàn)。(《總龜》前六、王?!锻跷宕范?、《鄭五代》二)?

  案:此則見(jiàn)《北夢(mèng)瑣言》七。又《說(shuō)詩(shī)樂(lè)趣》卷二引此則作《珊瑚詩(shī)話》。?

  ----------------?

  ①《唐紀(jì)》六十五作"韋莊"。又"說(shuō)"下原衍"苑"字,據(jù)《北夢(mèng)瑣言》刪。?

  ②《五代詩(shī)話》引至此。?

 ?、邸稑?lè)趣》"皆"作"精巧"。案據(jù)《北夢(mèng)瑣言》,似當(dāng)作"氣概"。?

  一二三、歐陽(yáng)修盤(pán)車(chē)圖詩(shī)?

  謝赫云,衛(wèi)協(xié)之畫(huà)雖不該備形妙,而有氣韻,凌跨群雄,誠(chéng)曠代絕筆。歐陽(yáng)文忠《盤(pán)車(chē)圖》云:"古畫(huà)畫(huà)意不畫(huà)形,梅詩(shī)詠物無(wú)隱情。忘情①得意知者寡,不若見(jiàn)詩(shī)如見(jiàn)畫(huà)。"此真識(shí)畫(huà)也。(《總龜》前六)?

  ----------------?

 ?、佟稓W陽(yáng)文忠公集》六"情"作"形"。?

  一二四、盧絳夢(mèng)女子唱菩薩蠻詞?

  〔世傳盧絳夢(mèng)女子唱《菩薩蠻》云:〕①"眉黛遠(yuǎn)②山攢,芭蕉生暮寒。"此詞人能道之。楊大年③云:"獨(dú)自憑闌干,衣襟生暮寒。"未知孰是。(《總龜》前六、《樂(lè)趣》二、王?!锻跷宕菲?、《全五代詩(shī)》三十九)?

  ----------------?

 ?、佟度宕?shī)》無(wú)此語(yǔ)。?

  ②《全唐詩(shī)》三十二"遠(yuǎn)"作"小"。?

 ?、邸段宕?shī)話》、《全五代詩(shī)》"大年"作"文公"。?

  一二五、周知微詩(shī)?

  有周知微者,字明老,為晉州縣尉,到官不數(shù)月,不告于州而徑來(lái)京師。人問(wèn)其故。云:"我欲求教授。"至京,求知己不得,大醉,一夕而卒。然為詩(shī)有可喜者。如《觀臨淮雙頭白蓮圖》云:"既①不學(xué)叔隗季隗南歸晉,又不學(xué)大喬小喬?hào)|入?yún)恰R环N桃根與桃葉,若為化作雙芙蕖。臨淮政成有余暇,坐令華屋生瀟灑。鵝溪一幅萬(wàn)里寬,移得斷江②入圖畫(huà)。天空水闊江茫茫,想見(jiàn)女英與娥皇。九嶷云深蒼梧遠(yuǎn),冰姿泣露不成妝??嘈谋Ш藓文辎哿耍肯愎菓?yīng)甘沒(méi)秋草。不如回首謝秋風(fēng),分作尹邢來(lái)漢宮。"又作《上巳日寒食》云:"疾風(fēng)暮雨悲游子,峻嶺崇山非故鄉(xiāng)。"亦可賞,而其狂未見(jiàn)其比。(《總龜》前七、《鄭五代》二)?

  案:此則亦見(jiàn)《叢話》前集五十三引《王直方詩(shī)話》?!豆沤裨?shī)話》中采《王直方詩(shī)話》之處亦甚多。?

  ----------------?

 ?、佟锻踔狈皆?shī)話》"既"作"君"。?

 ?、凇锻踔狈皆?shī)話》"斷江"作"浙川"。?

 ?、邸锻踔狈皆?shī)話》"年"作"時(shí)"。?

  一二六、詩(shī)作富貴語(yǔ)?

  晁以道云:"王禹玉詩(shī)世號(hào)至寶丹,以其多使珍寶,如黃金必以白玉為對(duì)。"有人云:"詩(shī)能窮人,且試強(qiáng)作些富貴語(yǔ)看如何?"其人數(shù)日拽索云,止得一聯(lián)云:"脛脡化為紅玳瑁,眼睛變作碧琉璃。"余為之絕倒。(《總龜》前七)?

  案:此則亦見(jiàn)《叢話》前集卷二十六引《王直方詩(shī)話》,疑均《總龜》誤引。?

  一二七、籜龍繞山?

  舒王有詩(shī)云:"籜龍將雨繞山行。"而周次元有《游天竺觀詩(shī)》亦云:"竹龍驅(qū)水轉(zhuǎn)山鳴。"余以為當(dāng)與秦少游同科。(《總龜》前七)?

  案:此則當(dāng)亦為《王直方詩(shī)話》中語(yǔ),說(shuō)詳《王直方詩(shī)話》。?

  一二八、唐人詩(shī)用半夜鐘事?

  歐陽(yáng)文忠公云:唐人有"姑蘇臺(tái)①下寒山寺,夜半鐘聲到客船"之句,說(shuō)者云,句則佳也,其如三更不是撞鐘時(shí)。于鵠《送宮人入道詩(shī)》云:"定知?jiǎng)e后宮中伴,遙②聽(tīng)緱山半夜鐘。"而白樂(lè)天亦云:"新秋松影下,半夜鐘聲后。"溫廷筠③亦云:"悠然旅榜閑④回首,無(wú)復(fù)松窗半夜鐘。"豈唐人多用此語(yǔ)耶?倘非遞相沿襲,恐必有說(shuō)。(《總龜》前十、《樂(lè)趣》二)?

  案:此則亦見(jiàn)《叢話》前集卷二十三引《王直方詩(shī)話》。?

  ----------------?

  ①《王直方詩(shī)話》"臺(tái)"作"城"。?

  ②《全唐詩(shī)》十一"遙"作"應(yīng)"。?

 ?、邸锻踔狈皆?shī)話》"筠"下有"詩(shī)"字。?

 ?、堋锻踔狈皆?shī)話》"旅榜閑"作"逆旅頻"。?

  一二九、陸 暢?

  吳門(mén)陸暢郎中,嘗和人雪詩(shī),①落句曰:"天人寧底②巧,剪水作花飛。"又《山③齋看月》云:"野性平生惟好④月,新晴半夜睹嬋娟。起來(lái)自襞書(shū)⑤窗破,恰⑥漏清光落枕前。"后因云安出降,百僚舉暢為儐相,奉詔作《催妝詩(shī)》云:"云安公主貴,出降⑦五侯家。天母著⑧調(diào)粉,日兄憐賜花。催鋪百子帳,待障七香車(chē)。借問(wèn)妝成未,東方欲晚⑨霞。"(《總龜》前十二、《樂(lè)趣》三)?

  ----------------?

  ①《全唐詩(shī)》十八作"驚雪詩(shī)"。?

 ?、凇度圃?shī)》"底"作"許"。?

  ③"山"原作"出",誤?!度圃?shī)》十八作"新晴愛(ài)月"。?

 ?、堋度圃?shī)》"好"作"愛(ài)"。?

 ?、荨度圃?shī)》"襞書(shū)"作"擘鈔"。?

 ?、蕖短萍o(jì)》三十五"恰"作"教"。?

 ?、摺短萍o(jì)》"降"作"嫁"。?

  ⑧《唐紀(jì)》、《全唐詩(shī)》"看"作"親"。?

 ?、帷短萍o(jì)》、《全唐詩(shī)》"晚"作"曉"。?

  一三○、潘閬詩(shī)不減劉長(zhǎng)卿?

  潘閬《歸錢(qián)塘》云:"久客見(jiàn)華發(fā),孤棹桐廬歸。新月無(wú)朗照,落日有余輝。漁浦風(fēng)水急,龍山煙火微。時(shí)聞沙上雁,一一皆南飛。"人謂不減劉長(zhǎng)卿。(《總龜》前十)?

  案:此則出《中山詩(shī)話》。?

  一三一、優(yōu)人嘲西昆體?

  楊大年、錢(qián)文僖、晏元獻(xiàn)①、劉子儀〔以文章立朝〕②,為詩(shī)皆宗李義山,號(hào)西昆體。后進(jìn)效之,多竊取義山語(yǔ)。嘗御賜百官宴,優(yōu)人有裝為義山者,衣服敗裂,告人曰:"〔吾〕③為諸館職挦擼至此。"聞?wù)叽筻澧堋H淮竽辍丁苍仭尝轁h武詩(shī)》云:"力通青海求龍種,死諱文成食馬肝。待詔先生齒編貝⑥,忍令⑦乞⑧米向長(zhǎng)安。"義山不能過(guò)〔也〕⑨。(《總龜》前十一、《叢話》前二十二、《玉屑》十七、《詩(shī)林》二、《歷代五十五》、《宋紀(jì)》六)?

  案:此則出《中山詩(shī)話》。?

  ----------------?

 ?、?gòu)堊谔遏攷r所學(xué)集》卷十四,總跋《詩(shī)林廣記》云:"檢《西昆酬唱集》共十七人,中無(wú)晏元獻(xiàn)。"?

  ②《叢話》、《玉屑》、《歷代》無(wú)此五字。?

  ③《玉屑》有"吾"字。?

  ④《詩(shī)林》、《歷代》引至此。?

 ?、荨队裥肌?、《宋紀(jì)》有"詠"字。?

 ?、?貝"原作"異",誤。?

 ?、摺段骼コ瓿?忍令"作"那教"。?

 ?、唷吨猩皆?shī)話》"乞"作"索"。?

 ?、帷秴苍挕?、《玉屑》、《宋紀(jì)》有"也"字。?

  一三二、更覺(jué)良工用心苦?

  唐人為詩(shī),常積思數(shù)十年,然后各自名家。杜少陵云:"更覺(jué)良工用心苦。"豈特我哉?①(《總龜》前十一、《樂(lè)趣》五)?

  案:此則出《中山詩(shī)話》。?

  ----------------?

 ?、佟吨猩皆?shī)話》作"豈獨(dú)畫(huà)手心苦邪"。?

  一三三、李昉僧閣閑望詩(shī)?

  太祖嘗顧近侍曰:"五代干戈之際,猶有詩(shī)人,今太平日久,豈無(wú)之也。"中官宋永圖于僧寺園亭中得詩(shī)百篇,以進(jìn)。有丞相李文正公昉《僧閣閑望》一聯(lián)云:"水光先見(jiàn)月,露氣早知秋。"(《總龜》前十二)?

  一三四、太上隱者絕句?

  太上隱者,人莫知其本末。好事者從問(wèn)其姓名,不答,留詩(shī)一絕云:"偶來(lái)松樹(shù)下,高枕石頭眠。山中無(wú)歷日,寒盡不知年。"①(《總龜》前十三、《全唐詩(shī)話續(xù)編》下)?

  ----------------?

 ?、僭?shī)見(jiàn)《全唐詩(shī)》二十八。?

  一三五、駱竇王續(xù)宋之問(wèn)詩(shī)?

  宋之問(wèn)貶黜放還,至江南,游靈隱寺,夜月極明,長(zhǎng)廊行吟曰:"鷲嶺郁迢峣,龍宮隱①寂寥。"未得下聯(lián),有老僧燭燈坐禪,問(wèn)曰:"少年不寐,而吟諷甚苦,何耶?"之問(wèn)曰:"欲題此寺,而思不屬。"僧曰:"試吟上聯(lián)。"之問(wèn)誦之。曰:"何不道'樓觀滄海日,門(mén)對(duì)②浙江潮。'"之問(wèn)終篇曰:"桂子月中落,天香云外飄。捫蘿登塔遠(yuǎn),刳木取泉遙。云薄霜初下,③冰輕葉未④凋?!操睚g尚遐異,搜對(duì)滌煩囂?!尝荽胩炫_(tái)寺,⑥看余渡石橋。"僧一聯(lián),乃篇中警策也。遲明訪之,已不見(jiàn)。寺僧曰:"此駱賓王也。"(《總龜》前十三、《全唐詩(shī)話續(xù)編》下)?

  案:此則出孟棨《本事詩(shī)》。又孫濤《全唐詩(shī)話續(xù)編》云,按是詩(shī)亦載駱集。王元美云,延清與賓王年事不甚相遠(yuǎn),賓王又有《江南贈(zèng)宋之問(wèn)》及《兗州餞別詩(shī)》,何得言非舊識(shí)。若賓王果為老僧,而之問(wèn)后謫過(guò)杭,亦且老矣,不得呼少年。殆因二詩(shī)并見(jiàn)集中,故令延清受此長(zhǎng)誣耳。所言亦是。考吳坰《五總志》,謂此為駱賓王未顯時(shí),傭作于杭州梵天寺續(xù)成老僧詩(shī)。說(shuō)較近是。?

  ----------------?

 ?、佟度圃?shī)》三、《唐紀(jì)》七"隱"作"鎖"。?

 ?、凇侗臼略?shī)》、《五總志》"對(duì)"作"聽(tīng)"。?

 ?、邸侗臼略?shī)》、《唐紀(jì)》、《全唐詩(shī)》均作"霜薄花更發(fā)"。?

 ?、堋短萍o(jì)》"未"作"互"。?

 ?、荨度圃?shī)》有此十字。?

 ?、蕖侗臼略?shī)》、《唐紀(jì)》、《全唐詩(shī)》、《全唐詩(shī)話續(xù)編》"寺"作"路"。?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.stefanvlieger.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)