《地球不在乎:被氣候變化毀掉的餐桌》,[德]威爾弗里德·博默特、瑪麗安娜·蘭策特爾著,暴穎捷譯,浙江大學(xué)出版社2021年9月出版,288頁(yè),52.00元
“氣候變化”在時(shí)下早就不是什么新鮮概念了,諸如“厄爾尼諾”“拉尼娜”現(xiàn)象之類(lèi)的專(zhuān)業(yè)名詞也變得耳熟能詳。但論及“氣候變化”的后果,大眾的第一反應(yīng)恐怕還是人類(lèi)的“未來(lái)”不容樂(lè)觀,而對(duì)當(dāng)下的影響還不算大——畢竟,當(dāng)年在坊間傳得煞有介事的“2012年世界末日”也早已安穩(wěn)度過(guò),所謂“災(zāi)難”也只在科幻電影里才有發(fā)生。
從這個(gè)角度來(lái)說(shuō),浙江大學(xué)出版社新近引進(jìn)的《地球不在乎:被氣候變化毀掉的餐桌》倒是將公眾意識(shí)里已經(jīng)有些麻木的“(將來(lái)的)氣候?yàn)?zāi)難”擺到了今天的讀者面前。不僅如此,兩位德國(guó)籍的作者還選擇了一個(gè)與所有人都息息相關(guān)的切入點(diǎn)——飲食。就像這本書(shū)的介紹詞所說(shuō)的那樣:“聳人聽(tīng)聞的氣候預(yù)言背后,有幾分與我們的餐桌密切相關(guān)?”
《星際穿越》劇照
所謂“民以食為天”。若干年前的科幻影片《星際穿越》的故事起因就是地球氣候?yàn)?zāi)難。雖說(shuō)里面最可怕之處在于空氣越來(lái)越難以呼吸,但給觀眾留下印象最深的還是可選擇的農(nóng)作物變得越來(lái)越少。而《地球不在乎》要告訴讀者的也是,這種土地種不出作物的現(xiàn)象,并非出于藝術(shù)虛構(gòu),而是正發(fā)生在人類(lèi)身邊的活生生的事實(shí)。
比如土豆(馬鈴薯)。這種原產(chǎn)美洲的作物憑借易種、高產(chǎn)的優(yōu)勢(shì)擴(kuò)散到了全球。幾畝貧瘠的土地所生產(chǎn)出的馬鈴薯,足以養(yǎng)活一大家人和家里的牲畜。而土豆的食用比種植它還要簡(jiǎn)單:挖出來(lái),加熱或是放在鍋里煮,或者干脆把它們?nèi)拥交鹄锟?,就可以吃了。?duì)尼羅河三角洲的埃及農(nóng)民來(lái)說(shuō),土豆受到他們的青睞還有一個(gè)原因——出口創(chuàng)匯。比如德國(guó)雖說(shuō)也是個(gè)土豆生產(chǎn)大國(guó),每年還是要進(jìn)口十三萬(wàn)噸,其中最大的一部分正是來(lái)自埃及。
埃及不缺人力(該國(guó)人口已超過(guò)一億),也不缺土地(沙質(zhì)土地對(duì)土豆正是理想的生長(zhǎng)環(huán)境),唯一的問(wèn)題是缺水?!澳崃_河的饋贈(zèng)”雖說(shuō)已有超過(guò)四千年的歷史,但每公斤土豆塊莖的生長(zhǎng)需耗水七百升仍然不是個(gè)小數(shù)字,如果考慮到埃及每年光是出口土豆就達(dá)到四十萬(wàn)噸的話。另一個(gè)選擇是抽取地下水。這樣帶來(lái)的問(wèn)題是海水滲入地下導(dǎo)致無(wú)可挽回的土地鹽堿化。按照書(shū)中的說(shuō)法,“距離地中海沿岸80公里的”新努巴里亞百分之十五的土地因此而被迫廢棄——順便提一句,本書(shū)里出現(xiàn)的世界地名極多,相關(guān)地圖卻付之闕如。這恐怕稱(chēng)不上是方便讀者的做法。
土豆
如果說(shuō),這已經(jīng)讓埃及的農(nóng)民感到焦頭爛額的話,埃及所在的撒哈拉地區(qū)淪為“全球變暖”重災(zāi)區(qū)就是個(gè)更大的威脅。“自1970年來(lái),這里極端炎熱天氣持續(xù)的天數(shù)已翻倍”,而“白天46攝氏度、夜晚30攝氏度以上的氣溫,已經(jīng)超過(guò)了土豆生長(zhǎng)的環(huán)境極限”。換句話說(shuō),即便沒(méi)有水資源缺乏的困擾(實(shí)際上埃及為爭(zhēng)奪水源與尼羅河上游的埃塞俄比亞關(guān)系已經(jīng)十分緊張),埃及能種植土豆的土地也只會(huì)變得越來(lái)越少。這個(gè)自古以來(lái)的“地中海糧倉(cāng)”,前途也因此顯得不怎么光明。
當(dāng)然,按書(shū)中的描述,當(dāng)代埃及農(nóng)民的耕作技術(shù)與他們千百年前的祖先并沒(méi)有什么兩樣。這就產(chǎn)生了一個(gè)合乎邏輯的推測(cè):擁有現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)技術(shù)的地方,面對(duì)氣候變化是不是能夠做得更加好些?然而,并沒(méi)有。在作者筆下,一些“現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)技術(shù)”反而讓氣候變化帶來(lái)的問(wèn)題變得更加嚴(yán)重——美國(guó)的情況就是如此。
在美國(guó),無(wú)論是太平洋畔的加利福尼亞谷地還是中西部的艾奧瓦州(通譯愛(ài)荷華州)農(nóng)場(chǎng),其農(nóng)業(yè)生產(chǎn)都已經(jīng)高度“工業(yè)化”了。在艾奧瓦,大部分豬是在大而無(wú)窗的豬棚里集約飼養(yǎng)的,目的就是在盡可能短的時(shí)間內(nèi)喂肥它們,達(dá)到可以出欄屠宰的重量。豬仔是如此的密集,以至于自然通風(fēng)根本不能滿(mǎn)足正常的需要。這些豬棚就像真正的生產(chǎn)車(chē)間一樣安裝了機(jī)械通風(fēng)系統(tǒng)。而在加利福尼亞的谷地,“每一塊農(nóng)田都裝備有傳感器,能夠監(jiān)測(cè)所有農(nóng)田不同深度下的土壤濕度”。因此,“在1985年的時(shí)候,我們灌溉農(nóng)田需要消耗2.3英畝-英尺的水量,如今,我們只需要1.5英畝-英尺水量”。
毫無(wú)疑問(wèn),這樣的農(nóng)業(yè)科技支撐起了傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)根本無(wú)法想象的產(chǎn)量。書(shū)中為此列舉了一系列令人略感吃驚的數(shù)字:加利福尼亞的中央谷地提供了美國(guó)市場(chǎng)上百分之五十至八十的蔬菜,以及絕大部分杏仁,還有五分之一的牛奶。艾奧瓦州的農(nóng)業(yè)集約化更是到了令人嘆為觀止的地步。這個(gè)州的面積不過(guò)十四萬(wàn)五千平方公里(比中國(guó)的安徽省略大),百分之八十五的土地都被用于農(nóng)業(yè)生產(chǎn),以至于用“美國(guó)糧倉(cāng)”來(lái)形容這里也毫不為過(guò):五百三十萬(wàn)公頃土地用來(lái)種植玉米,四百萬(wàn)公頃用來(lái)種植大豆;這個(gè)人口只有三百萬(wàn)人的小州,卻擁有兩千一百萬(wàn)頭豬及六千萬(wàn)只雞。
但代價(jià)又是什么呢?集約化農(nóng)業(yè)的種植由經(jīng)濟(jì)利益驅(qū)使。杏仁被認(rèn)為是一種富含有益的不飽和脂肪酸、維生素E和植物纖維的“超級(jí)食物”。因此,2005年,加州中央谷底的二十四萬(wàn)公頃農(nóng)田種上了杏樹(shù),2015年已經(jīng)增加到三十六萬(wàn)公頃。問(wèn)題在于,杏樹(shù)是一種耗水的作物?!皟H為了結(jié)出一顆杏仁,就需要一加侖(大約4升)的水”。無(wú)論怎么在灌溉技術(shù)上打主意,在連年遭遇旱災(zāi)的加州種植這種完全不耐旱的喜水樹(shù)木,其實(shí)選擇并不多——比如抽取地下水。地下水位在三十年里下降了二十五米。人們不得不像鉆探石油那樣打出六百米深的水井——后果也如同石油勘探一樣:“以前含水的巖層,現(xiàn)在變得像干燥的海綿一樣多孔易碎……一些建筑物也不斷出現(xiàn)裂縫,而在以前這些情況一般只有礦區(qū)的人們才會(huì)面臨?!?/p>
相比之下,艾奧瓦州面臨的問(wèn)題是水太多。由于氣候變化,平均降水量已經(jīng)提高了百分之五至十。這跟當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)業(yè)又有什么關(guān)系呢?在特大暴雨帶來(lái)的洪澇災(zāi)害中,集約化家畜飼養(yǎng)基地的糞池就會(huì)不斷溢出,大量的硝酸鹽被雨水沖入河流,最后進(jìn)入大海。一方面,密西西比河口的硝酸鹽“富營(yíng)養(yǎng)化”導(dǎo)致海藻泛濫,讓這里變成了毫無(wú)魚(yú)類(lèi)生存的死亡地帶。另一方面,引用含有過(guò)量硝酸鹽的水,對(duì)人體健康也有極大危害——“艾奧瓦州的居民,都面臨著來(lái)自硝酸鹽的特殊潛在健康威脅,不論是河水還是地下水,這里都屬于美國(guó)硝酸鹽含量最高的地區(qū)之一”。
加利福尼亞的中央谷地
當(dāng)然,不能不承認(rèn),全球消費(fèi)者還是從農(nóng)業(yè)的集約化生產(chǎn)里獲得了好處——加利福尼亞的谷地,就供應(yīng)了全球市場(chǎng)百分之八十的杏仁,而巴西的圣保羅州一帶則出產(chǎn)了世界百分之八十的濃縮橙汁。反過(guò)來(lái),德國(guó)的一個(gè)小城弗萊堡,其居民餐桌上的食物只有四分之一來(lái)自附近地區(qū),剩下的都來(lái)自全球食品產(chǎn)業(yè)鏈。但商品物流“全球化”這枚硬幣的另一面就是,病蟲(chóng)害也搭上了物流的順風(fēng)車(chē),更容易擴(kuò)散到世界的另一個(gè)角落。
這些小蟲(chóng)子帶來(lái)了大問(wèn)題。按照書(shū)里的描述,2014年,意大利大部分橄欖油制造商都遭遇了同樣的災(zāi)難——寄生在橄欖果實(shí)里的橄欖果蠅的幼蟲(chóng)徹底毀掉了他們的收成(特級(jí)初榨橄欖油)。無(wú)獨(dú)有偶,也是在這一年,整個(gè)歐洲,尤其是意大利的倫巴第大區(qū)的葡萄園也遭遇了班翅果蠅的洗劫,葡萄產(chǎn)量下降四分之一。其實(shí),班翅果蠅是個(gè)歐洲的“外來(lái)戶(hù)”,其原產(chǎn)地居然是在東亞的日本。拜現(xiàn)代交通條件所賜,它在最近幾十年里擴(kuò)散到了美洲和歐洲。作者甚至揶揄,“如果有人仔細(xì)研究美國(guó)食品運(yùn)輸路線圖,也許就會(huì)發(fā)現(xiàn)這種果蠅的傳播途徑了,那些成熟的水果是果蠅的卵和幼蟲(chóng)最理想的運(yùn)輸容器”。
同樣用作者的話來(lái)說(shuō),氣候的變化完全是站在果蠅這邊的。果蠅喜歡二十到二十五攝氏度的氣溫,以及潮濕的環(huán)境。偏偏最近幾年來(lái),南歐的夏天變得涼爽多雨,結(jié)果正滿(mǎn)足了果蠅迅速繁殖的需要。更糟糕的是,意大利中部高原過(guò)去并不適合果蠅生存(尤其是冬天),可是隨著全球變暖背景下的“暖冬”頻率越來(lái)越高,到了2016年冬天,研究者已經(jīng)發(fā)現(xiàn)果蠅在高山地區(qū)停留了整整一年。“它們藏身于地面的枯葉堆或者樹(shù)木的孔洞之中度過(guò)了整個(gè)冬天……就等著在適宜的條件下,隨時(shí)隨地給人們?nèi)Φ囊粨簟薄?/p>
總而言之,《地球不在乎》為讀者描繪出了一幅晦暗的景象:無(wú)論是糧食還是經(jīng)濟(jì)作物,它們的供應(yīng)正在受到威脅。對(duì)此,“全球變暖”當(dāng)然難辭其咎。甚至加利福尼亞水資源的緊張也與之有關(guān):更多的水量以雨水而非積雪的形式出現(xiàn),在亟需用水的冬季枯水期到來(lái)之前就已經(jīng)白白流進(jìn)了大海。
提到“全球變暖”,這是“氣候懷疑論者”至今仍在攻訐的議題。就在前不久,以“大嘴”與愛(ài)看漫畫(huà)著稱(chēng)的日本前首相麻生太郎更是聲稱(chēng),北海道種出的大米變得更好吃不是農(nóng)民的功勞,而是“全球變暖”的作用。言下之意,似乎“全球變暖”也有好的一面。對(duì)此,咖啡種植農(nóng)大概是不會(huì)同意的。作為世界三大飲料之一,咖啡的原產(chǎn)地是非洲的亞熱帶地區(qū)。它并不是一種耐高溫的作物,“(夜間)降溫,是生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)咖啡最重要的前提之一”。為了在全球變暖的情況下逃避夜晚的高溫,世界上最大的咖啡生產(chǎn)國(guó)巴西的咖啡種植農(nóng)“只好把他們的咖啡園向海拔更高的地方遷徙。但事實(shí)上,世界上大部分咖啡種植區(qū),已經(jīng)位于當(dāng)?shù)睾0巫罡叩纳椒辶恕保偛荒茉亠w上天去種咖啡吧!
作者在書(shū)中還提到了一個(gè)有趣的試驗(yàn),假設(shè)空氣中的二氧化碳濃度繼續(xù)升高(這又是“全球變暖”的罪魁禍?zhǔn)祝?,咖啡?shù)會(huì)有什么反應(yīng)呢?“它們會(huì)把空氣中二氧化碳濃度的提高當(dāng)做一種刺激,開(kāi)始更加快速地生長(zhǎng),結(jié)出更多的咖啡果?!闭б豢催@是天大的好事,然而加速生長(zhǎng)意味著咖啡樹(shù)需要吸收更多的養(yǎng)分,達(dá)到土壤無(wú)力承擔(dān)的地步。這是實(shí)實(shí)在在的拔苗助長(zhǎng),“大部分咖啡樹(shù)會(huì)饑餓致死”。
對(duì)“星巴克”這樣的咖啡商巨頭來(lái)說(shuō),如此結(jié)論當(dāng)然是個(gè)巨大利空。而讀者通讀完這本書(shū)后的心情恐怕也會(huì)同樣沮喪?!靶尤省⒑}卜和西瓜的末日”“咖啡再見(jiàn)”“巧克力——未來(lái)的奢侈品”……想象一下,這么多習(xí)以為常的食物都從餐桌上消失的話,生活會(huì)變成什么樣子?
其實(shí),作者已經(jīng)考慮到了讀者的情緒。書(shū)中的每個(gè)章節(jié)差不多都是“先抑后揚(yáng)”,在最后給出了些許安慰。比如,作者提到,一些農(nóng)民放棄了工業(yè)化養(yǎng)豬的模式,改為在農(nóng)場(chǎng)放牧豬仔。他們會(huì)使用稻草墊來(lái)吸收豬的糞便與排泄物,再用來(lái)堆肥(代替農(nóng)場(chǎng)的化肥)。當(dāng)然,作者也不諱言,這樣做的代價(jià)是豬肉成本上升。在“有機(jī)豬肉認(rèn)證”獲得認(rèn)可之前是沒(méi)有市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力的。不僅如此,一頭豬一生要吃掉大約四十公斤的大豆。而大豆是一種敏感的植物,也許只需十天的干旱期就能導(dǎo)致歉收。全球性的氣候變化正讓巴西——世界主要的大豆生產(chǎn)國(guó)之一——的大豆產(chǎn)區(qū)變得干旱。這勢(shì)必會(huì)影響到豬飼料的供應(yīng),隨之而來(lái)的也會(huì)是“廉價(jià)豬肉時(shí)代的終結(jié)”。對(duì)此,作者認(rèn)為,德國(guó)人回歸上世紀(jì)六十年代的“周日烤肉”的傳統(tǒng)也未嘗不可。一周只有禮拜天會(huì)煎烤一塊足夠全家人食用的豬肉,而其他日子的菜單可能就是烹調(diào)豬肉剩下的部分……
無(wú)論如何,少吃肉也算是個(gè)解決方案。但書(shū)中提到的其他一些問(wèn)題看起來(lái)是無(wú)解的。比如,如今的西班牙南部平原堪稱(chēng)“歐洲菜園”,一年四季為歐洲北部提供新鮮的西紅柿、生菜和辣椒。但這里正在變得越來(lái)越干旱?!凹幢闶遣憠验煹牡刂泻#沧钃醪涣朔侵奚衬斑M(jìn)的腳步,這片荒漠最終一定會(huì)跨越直布羅陀海峽”。巧婦難為無(wú)米之炊,沒(méi)有水自然也種不了蔬菜。作者的確提到,地理位置更靠北,氣候更濕潤(rùn),技術(shù)也更先進(jìn)環(huán)保(太陽(yáng)能供暖+地源熱泵)的荷蘭可以代替西班牙的角色。但作者緊接著也指出,荷蘭面臨著一個(gè)更大的災(zāi)難,這個(gè)“低地國(guó)家”在全球變暖導(dǎo)致的海平面升高面前,可謂是危如累卵。
2022年2月,美國(guó)加利福尼亞州舊金山海邊。2050年美國(guó)周邊海平面或平均上升25厘米。
實(shí)際上,恐怕作者自己也認(rèn)識(shí)到,在地球氣候的大趨勢(shì)面前,人類(lèi)現(xiàn)有技術(shù)是無(wú)能為力的。在中東,相比阿拉伯鄰國(guó),以色列向來(lái)以自己擁有世界最先進(jìn)的滴灌灌溉技術(shù)自豪。饒是如此,“沒(méi)有任何降溫可能性”的以色列與埃及一樣沒(méi)法解決高溫炎熱超過(guò)土豆生長(zhǎng)極限這個(gè)問(wèn)題。而在巴西與美國(guó)佛羅里達(dá),柑橘種植者也在面臨黃龍病菌導(dǎo)致柑橘歉收與果實(shí)酸澀的災(zāi)難。作為黃龍病菌中間宿主的木虱與果蠅一樣,在氣候變暖的情況下繁殖更加迅速,“目前世界范圍內(nèi),黃龍病已經(jīng)毀掉了超過(guò)1億棵橙樹(shù)”。雖然作者的確寫(xiě)道,“并不是所有地方都前景渺茫,還是有希望存在的”。書(shū)中提到一個(gè)暫未受到黃龍病侵襲的西班牙南部生態(tài)農(nóng)場(chǎng)。的確,這里“沒(méi)有受污染的水資源,沒(méi)有喪失活力的土壤,沒(méi)有可以殺死昆蟲(chóng)、蝸牛和鳥(niǎo)類(lèi)的化學(xué)噴劑”。這里生產(chǎn)的水果價(jià)格是傳統(tǒng)農(nóng)場(chǎng)的十倍還被搶購(gòu)一空。且不論水果未來(lái)是否也會(huì)因此變成餐桌上的奢侈品,這樣的“健壯樹(shù)木和生物多樣性”真的能夠抵御(因世界氣候變化與現(xiàn)代物流遲早來(lái)到的)黃龍病么?沒(méi)有人知道答案。在“還沒(méi)有真正抵御這場(chǎng)瘟疫的切實(shí)有效的方法”的情況下,作者也只能期望“這種回歸自然、依靠自然本身恢復(fù)能力的方式,至少不是最糟糕的”。
真正糟糕的是,地球確實(shí)“不在乎”人類(lèi)的餐桌上會(huì)有些什么,可是人類(lèi)自己必須在乎。解決辦法究竟在哪里呢?可以說(shuō),作者沒(méi)有找到答案,而這其實(shí)也是《地球不在乎:被氣候變化毀掉的餐桌》向整個(gè)人類(lèi)社會(huì)提出的問(wèn)題。