上海國(guó)際插畫(huà)展：世界插畫(huà)大賽(WIA)的獲獎(jiǎng)作品都來(lái)了

匯聚三大品牌插畫(huà)展覽的上海國(guó)際插畫(huà)藝術(shù)展近日同時(shí)亮相朵云軒藝術(shù)中心和奉賢區(qū)圖書(shū)館。此次展覽集結(jié)了世界插畫(huà)大賽(WIA)2021年度獲獎(jiǎng)作品、中歐當(dāng)代插畫(huà)與影像展以及全國(guó)插畫(huà)雙年展三大品牌大展，展出來(lái)自全球的200多件/組插畫(huà)作品。

朵云軒藝術(shù)中心曾連續(xù)多年舉辦博洛尼亞插畫(huà)展，與其相比，此次插畫(huà)展特殊之處何在？

2016年，博洛尼亞插畫(huà)展首次被引入中國(guó)，來(lái)中國(guó)大陸巡展，上海站落地朵云軒藝術(shù)中心。多年來(lái)，朵云軒藝術(shù)中心已經(jīng)接連舉辦多屆博洛尼亞插畫(huà)展，對(duì)這一代表了世界圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)作標(biāo)桿的國(guó)際頂尖插畫(huà)展的品牌起到了很好的推廣和宣傳，一度讓觀(guān)眾覺(jué)得插畫(huà)就是圖畫(huà)書(shū)出版物上的這些類(lèi)型。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

朵云軒藝術(shù)中心近日又推出了一個(gè)嶄新的插畫(huà)展覽，匯聚世界插畫(huà)大賽（WIA）、中歐當(dāng)代插畫(huà)與影像展以及全國(guó)插畫(huà)雙年展（CIB）三大品牌。其中最大的看點(diǎn)應(yīng)該是展出的世界插畫(huà)大賽WIA的獲獎(jiǎng)作品。

相較于耳熟能詳?shù)牟┞迥醽啿瀹?huà)展，公眾對(duì)世界插畫(huà)大賽WIA則要陌生許多，“世界插畫(huà)大賽WIA由英國(guó)插畫(huà)師協(xié)會(huì)（AOI）與美國(guó)《插畫(huà)目錄》（Directory of Illustration）共同主辦，是全球最負(fù)盛名的世界級(jí)年度插畫(huà)比賽，從誕生迄今已有47年歷史，展示了當(dāng)今世界各地的新秀和專(zhuān)業(yè)插畫(huà)師們的最佳作品?！北敬尾瀹?huà)展策展人李艾霞說(shuō)，由于它在中國(guó)大陸的曝光度遠(yuǎn)不及童書(shū)、出版物領(lǐng)域的其他插畫(huà)類(lèi)展覽，所以公眾對(duì)它還比較陌生。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽現(xiàn)場(chǎng)

應(yīng)該說(shuō)基于書(shū)籍內(nèi)容的創(chuàng)作只是插畫(huà)領(lǐng)域的一個(gè)小品類(lèi)，廣為大眾熟悉的博洛尼亞插畫(huà)展代表的是世界圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)作標(biāo)桿，而世界插畫(huà)大賽WIA則聚焦更多商業(yè)領(lǐng)域的插畫(huà)創(chuàng)作，它的品類(lèi)更加豐富和多元，包含的10大參賽類(lèi)別囊括廣告、出版、商業(yè)插畫(huà)、兒童插畫(huà)、產(chǎn)品及包裝、科技、特定項(xiàng)目等。

“我們?cè)谏虾？吹降牟瀹?huà)展比如博洛尼亞插畫(huà)展、陳伯吹國(guó)際兒童文學(xué)獎(jiǎng)原創(chuàng)插畫(huà)展、金風(fēng)車(chē)插畫(huà)賽等大多數(shù)都是圖畫(huà)書(shū)、出版物領(lǐng)域的插畫(huà)獎(jiǎng)項(xiàng)和展事，呈現(xiàn)的插畫(huà)作品相對(duì)比較同質(zhì)化。實(shí)際上，現(xiàn)在插畫(huà)媒介的商業(yè)轉(zhuǎn)化和品類(lèi)是非常豐富的。中國(guó)有很多自由插畫(huà)師都會(huì)跟一些商業(yè)品牌合作，包括手機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用端里的一些皮膚，跟一些新的媒介也有非常多的交融合作。”李艾霞說(shuō)。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

比如此次上海國(guó)際插畫(huà)藝術(shù)展上，展出的世界插畫(huà)大賽WIA2021獲獎(jiǎng)作品可以讓我們看到更多插畫(huà)在有別于圖畫(huà)書(shū)領(lǐng)域的商業(yè)應(yīng)用。

如其展覽所呈現(xiàn)，現(xiàn)場(chǎng)展出的世界插畫(huà)大賽（WIA）2021年度十大類(lèi)別獲獎(jiǎng)優(yōu)異作品+輪播超過(guò)200幅的入圍作品，集中呈現(xiàn)了全球當(dāng)代插畫(huà)家的思考、趨勢(shì)與風(fēng)格，致力于提升插畫(huà)領(lǐng)域的創(chuàng)作質(zhì)量。

“廣告，插畫(huà)賣(mài)的是什么？”——廣告類(lèi)的插畫(huà)主要包含銷(xiāo)售的插畫(huà)，這類(lèi)在線(xiàn)上營(yíng)銷(xiāo)、廣告牌到印刷廣告中起著十分重要的作用。插畫(huà)為廣告營(yíng)銷(xiāo)提供了一種很好的視覺(jué)傳達(dá)方式。

《更多》Marie Doerfler

對(duì)于作品《更多》，獲獎(jiǎng)插畫(huà)作者M(jìn)arie Doerfler感言："2020年秋天，我收到了一份簡(jiǎn)報(bào)，介紹了總部位于漢堡的這家公司制作的12幅與家具設(shè)計(jì)相關(guān)的人和動(dòng)物插圖。這些插圖是為2021的目錄而設(shè)計(jì)的，家具應(yīng)該以一種有趣和富有想象力的方式進(jìn)行轉(zhuǎn)變。插圖的風(fēng)格簡(jiǎn)介是抽象、有機(jī)、粗糙和色調(diào)柔和的顏色。"

《電影明星片》Sojung Kim-McCarthy

Sojung Kim-McCarthy感言："我被要求制作一系列明信片插圖，以宣傳電影Minari，這是一個(gè)韓裔美國(guó)家庭試圖建立新生活的故事。該簡(jiǎn)報(bào)旨在將懷舊的美國(guó)情緒和亞洲移民經(jīng)歷結(jié)合在一起。安德魯·懷特(Andrew Wyett)和諾曼·羅克韋爾(NormanRockwell)的標(biāo)志性美國(guó)繪畫(huà)以及詹姆斯·迪恩(JamesDean)的英雄形象被用作參考。"

“書(shū)籍封面，用封面來(lái)評(píng)價(jià)一本書(shū)的好壞”——一個(gè)好的封面會(huì)把讀者的目光牢牢吸住，讓他們沉浸在最喜歡的新書(shū)中。

《我知道籠中的鳥(niǎo)兒為何要歌唱》Shabazz Larkin

對(duì)于《我知道籠中的鳥(niǎo)兒為何要歌唱》封面創(chuàng)作，Shabazz Larkin說(shuō)："當(dāng)Folio找到我?guī)椭胂筮@個(gè)故事時(shí)，我認(rèn)為這是一個(gè)機(jī)會(huì)，可以從一個(gè)非常親密的角度展示這位黑人女性是多么美麗、與眾不同和充滿(mǎn)力量。通過(guò)這種方式，本項(xiàng)目中的插圖既是對(duì)瑪雅·安杰洛引人注目的人物的抽象，也是一篇關(guān)于造就我今天的杰出而強(qiáng)大的黑人女性的視覺(jué)文章。"

“期刊，盡在不言中”——插畫(huà)總能提供那一切盡在不言中的感覺(jué)，并用一種視覺(jué)方式來(lái)吸引讀者來(lái)閱讀文章與其輸出的內(nèi)容。

《另一種美國(guó)流感》Fatinha Ramos 

Fatinha Ramos 說(shuō)，來(lái)自《科學(xué)美國(guó)人》的一個(gè)關(guān)于自殺的委托。這幅作品更多地關(guān)注了自殺的情感部分，我們可以從兩個(gè)方面來(lái)解釋:從留下的人的角度，和從離開(kāi)的人的視角......我想用這張照片來(lái)引起人們的情感共鳴。

為《紐約客》雜志所繪插圖，Karolis Strautniekas

Karolis Strautniekas說(shuō)，"我被《紐約客》委托來(lái)解釋這篇文章'我們的傳染寓言到底是關(guān)于什么的”'。這是一個(gè)創(chuàng)造性的挑戰(zhàn)。"

“產(chǎn)品包裝與設(shè)計(jì)，塑造我們的視覺(jué)世界”——出色的插畫(huà)將使產(chǎn)品在人群中脫穎而出，賦予其個(gè)性和色彩，使產(chǎn)品增添現(xiàn)代感或奢華感，提升消費(fèi)的重復(fù)購(gòu)買(mǎi)率。

《珍品柜》 Dani Choi

Dani Choi說(shuō)，該項(xiàng)目由曼哈頓的韓國(guó)美食餐廳Atomix所委托，為十道菜的菜單卡制作了十二幅插圖。菜單卡是作為紀(jì)念品送給顧客的，所以我決定制作代表韓國(guó)文化的圖片，讓餐廳的文化體驗(yàn)更加難忘。

《碧歐泉限量版》 卡洛斯·阿羅霍

卡洛斯·阿羅霍說(shuō)，“我受委托為他們暢銷(xiāo)產(chǎn)品的限量版制作了一幅插圖:一瓶400毫升的標(biāo)志性沐浴露。該項(xiàng)目講述了Bioherm通過(guò)減少海洋中的塑料污染來(lái)達(dá)成對(duì)環(huán)境的承諾?！?/p>

《生態(tài)鱷魚(yú)》勞拉·歐

對(duì)于《生態(tài)鱷魚(yú)》，勞拉·歐表示，受日益嚴(yán)重的塑料廢物和污染問(wèn)題啟發(fā)的個(gè)人項(xiàng)目?！拔姨魬?zhàn)自己成為一名更具創(chuàng)新性的設(shè)計(jì)師每月牙刷訂閱盒互動(dòng)。從盒子的開(kāi)口開(kāi)始，我讓蓋子像鱷魚(yú)的嘴一樣伸展。這項(xiàng)服務(wù)是為兒童設(shè)計(jì)的；我在包裝上添加了說(shuō)明，所以它可以涂漆變成玩具?！?/p>

“科技，闡明復(fù)雜的想法”——插畫(huà)在植物學(xué)、建筑學(xué)、科學(xué)和醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域也廣泛運(yùn)用。它不僅傳播了思想，還為復(fù)雜的概念和其他不可見(jiàn)的世界提供了可視化的形式。

《地球的變化過(guò)程》Victoria Nakada 

Victoria Nakada：“我創(chuàng)作這些插圖是為了以一種更加程式化的方式來(lái)表現(xiàn)科學(xué)過(guò)程，而不僅僅是為了提供簡(jiǎn)單的信息。這些發(fā)生在我們周?chē)倪^(guò)程對(duì)地球來(lái)說(shuō)是自然的，但我們從中受益匪淺。我想讓人們注意到它們，把它們看作是對(duì)地球的簡(jiǎn)單“謝謝”，并讓人們對(duì)這些過(guò)程的美麗感興趣。”

“探索，雄心和遠(yuǎn)見(jiàn)的展現(xiàn)”——此類(lèi)別包括運(yùn)用不尋常的材料、尖端技術(shù)和技術(shù)、工藝和想法的實(shí)驗(yàn)。

《隔離的日子》Jason Chuang Art

Jason Chuang Art：“在新冠肺炎的影響下，我在室內(nèi)度過(guò)了不同尋常的大量時(shí)間，我用這些時(shí)間來(lái)自我反思，并探索通過(guò)各種視覺(jué)隱喻傳達(dá)我的經(jīng)歷的方式。在這個(gè)奇怪的時(shí)期，解放思想，將我的情感從身體中引導(dǎo)出來(lái)，對(duì)我來(lái)說(shuō)既是一種冥想，也是一種治愈?！?/p>

“特定項(xiàng)目，公共空間優(yōu)化”——包含一系列鼓舞人心和不尋常的項(xiàng)目，通常是為了改善公共空間，例如醫(yī)院、學(xué)校、辦公室和博物館。

《濕油漆 - 社交距離的社會(huì)實(shí)驗(yàn)》Curious Lauren

《濕油漆 - 社交距離的社會(huì)實(shí)驗(yàn)》 Curious Lauren

對(duì)于作品《濕油漆 - 社交距離的社會(huì)實(shí)驗(yàn)》，獲獎(jiǎng)?wù)逤urious Lauren說(shuō)：“南非有著世界上最嚴(yán)厲的一些封鎖規(guī)定，我們正在經(jīng)歷第二波新冠肺炎的爆發(fā)，感染率不斷上升，但由于大流行疲勞，人們沒(méi)有保持社交距離。必須有另一種方法讓人們安全地聚在一起，同時(shí)保持分開(kāi)，所以我們想出了一個(gè)主意，在公共長(zhǎng)凳上使用濕油漆來(lái)保持人們的分開(kāi)。”

《招財(cái)貓面店空間設(shè)計(jì)壁畫(huà)》 埃斯特·安吉莉娜

對(duì)于《招財(cái)貓面店空間設(shè)計(jì)壁畫(huà)》，埃斯特·安吉莉娜說(shuō)：“我最近去了日本，是日本文化的粉絲，在此之前制作了一系列以日本為主題的作品。在8個(gè)月的時(shí)間里，我成功地設(shè)計(jì)了品牌、徽標(biāo)、大樓內(nèi)外的5幅壁畫(huà)和懸掛在餐廳里的3件原創(chuàng)藝術(shù)品?！?/p>

除了世界插畫(huà)大賽2021年度獲獎(jiǎng)作品，此次插畫(huà)展還匯聚了中歐當(dāng)代插畫(huà)與影像展以及全國(guó)插畫(huà)雙年展兩大中國(guó)本土品牌。中歐插畫(huà)與影像展開(kāi)辦至今已歷時(shí)五年，每年的邀請(qǐng)展側(cè)重于表現(xiàn)插畫(huà)的不同領(lǐng)域與主題，以促進(jìn)中歐文化的深入交流，帶動(dòng)國(guó)內(nèi)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展。受邀藝術(shù)家均在插畫(huà)與當(dāng)代圖像領(lǐng)域有所建樹(shù)，參展藝術(shù)家由職業(yè)插畫(huà)師、影像藝術(shù)家、繪本作家等多類(lèi)型人才組成，呈現(xiàn)包羅萬(wàn)象的插畫(huà)世界。

展覽現(xiàn)場(chǎng)

展覽現(xiàn)場(chǎng)

繪本《我最喜歡的芬蘭的東西》節(jié)選3 SatuKettunen

《插畫(huà)樂(lè)章》Aki Jiang

持續(xù)8屆16年的CIB全國(guó)插畫(huà)雙年展（CHINA ILLUSTRATION BIENNIAL），是中國(guó)持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)、最具影響力的插畫(huà)類(lèi)賽事，該展事聚焦中國(guó)原創(chuàng)插畫(huà)的實(shí)力，推廣具有原創(chuàng)性、本土性、創(chuàng)新性的插畫(huà)師，讓觀(guān)眾看見(jiàn)中國(guó)新一代原創(chuàng)插畫(huà)力量。展出作品中，可以看到插畫(huà)師李媛為澎湃新聞《人間指南》創(chuàng)作的插畫(huà)作品。

《人間指南》插圖   李媛

展覽現(xiàn)場(chǎng)

李艾霞表示，將三大品牌插畫(huà)匯聚展出，不單只是引進(jìn)一個(gè)成熟的高質(zhì)量的展覽，給大家提供一個(gè)開(kāi)闊的思路，更希望能把國(guó)內(nèi)更多的原創(chuàng)插畫(huà)師的作品展示出來(lái)，帶動(dòng)本土插畫(huà)的影響力和孵化能力。

此次展覽由上海市對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)指導(dǎo)，上海出版印刷高等專(zhuān)科學(xué)校、東方美谷藝術(shù)節(jié)組委會(huì)、深圳市插畫(huà)協(xié)會(huì)、上海青年美術(shù)攝影家協(xié)會(huì)、上海朵云軒集團(tuán)主辦。

展覽持續(xù)至10月6日。