1993，首屆上海國際電影節(jié)誕生記

幾代夢：辛苦一年成現(xiàn)實

上世紀80年代中期，上海電影事業(yè)迅猛發(fā)展，一批德高望重的藝術(shù)家張駿祥、徐桑楚、謝晉、白楊、秦怡和吳貽弓等順應(yīng)電影發(fā)展的潮流，積極倡議要在上海舉辦國際電影節(jié)。吳貽弓在2002年出版的《中國電影導(dǎo)演系列叢書·燈火闌珊》中這么回憶：“我們要有自己的國際電影節(jié)，這是幾代中國電影人的夢?！彼麑懙?，“1993年，在經(jīng)過艱苦的努力之后，我和我的同事們靠著我們自己的摸索和努力，終于成功地舉辦了第一屆上海國際電影節(jié)。兩年以后，舉辦了第二屆，同樣獲得了巨大的成功。我為這個電影節(jié)傾注了我的全部精力?；叵肫鹉菚r候曾有過多少不眠之夜啊！”

躬逢盛事，我有幸在上海市電影局局長、著名導(dǎo)演吳貽弓的領(lǐng)導(dǎo)下，擔(dān)任首屆上海國際電影節(jié)辦公室主任，參與電影節(jié)整個籌備工作，成為我一生中難忘的美好回憶。

1993年10月7至14日的第一屆上海國際電影節(jié)的一幕幕場景，宛如昨日，歷歷在目。開幕式當(dāng)晚，新落成的上海影城迎來近一千名中外來賓。這是中國首次舉辦的國際電影盛會。電影節(jié)期間，主會場設(shè)在上海影城，另有大光明等八家電影院為分會場。電影節(jié)評委會主席由中國著名導(dǎo)演謝晉擔(dān)任，美國好萊塢著名導(dǎo)演奧利弗·斯通、日本導(dǎo)演大島渚、中國香港導(dǎo)演徐克、澳大利亞導(dǎo)演保羅·考克斯、俄羅斯導(dǎo)演卡倫·沙赫納扎洛夫、巴西導(dǎo)演赫克托·巴本科等國際電影界翹楚出任國際評委，奠定了電影節(jié)評獎的高規(guī)格和權(quán)威性。

八天豐富多彩的電影節(jié)活動圓滿完成了電影節(jié)預(yù)定的全部程序，評出第一屆電影節(jié)的五個獎項：即在20部參賽片中評出了四項金爵獎和一項評委會特別獎，其中中國臺灣中影公司出品的《無言的山丘》獲最耀眼的最佳影片“金爵獎”。此外，20萬觀眾觀摩了來自33個國家和地區(qū)的167部參賽參展影片，其中深受觀眾歡迎的是：“上海電影回顧展”“謝晉電影精選”“美國導(dǎo)演奧利弗·斯通電影作品展”“日本大島渚電影特快”等專題影展。首屆國際影片交易市場初具規(guī)模：共有來自海內(nèi)外16家制片商設(shè)展臺。第一屆電影節(jié)嘉賓云集：著名國際影星索菲亞·羅蘭、德博拉·拉芬、桃井熏等參加電影節(jié)有關(guān)活動。共有200余名中外記者對電影節(jié)進行了全方位的采訪報道。首屆上海國際電影節(jié)的舉辦獲得了圓滿成功，經(jīng)國際制片人協(xié)會的嚴密勘察和論證，上海國際電影節(jié)正式被列入世界九大國際電影節(jié)行列。

10月14日晚在大光明電影院舉行了電影節(jié)閉幕式，臺下的吳貽弓局長激動不已，熱淚盈眶。閉幕后第二天電影節(jié)工作班子的內(nèi)部工作總結(jié)會上，跟著吳貽弓局長創(chuàng)辦國際電影節(jié)的同仁們，也感慨萬千，唏噓不已。此時此刻，我腦中也不由得想起唐代大詩人李白的《行路難》詩句：“行路難，行路難，多歧路，今安在。長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟滄海?！?/p>

首屆上海國際電影節(jié)開幕式

夢自何來：天時地利人和

上海國際電影節(jié)的誕生可以說是天時地利人和的圓夢之作。上海電影界曾在十年“文革”中遭遇摧殘，是整個文藝界的重災(zāi)區(qū)。1978年12月黨的十一屆三中全會召開后，隨著思想解放的逐步深入，上海電影界進入了百花齊放高速發(fā)展的春天。1985年3月，上海電影系統(tǒng)開始在體制與機制方面探索改革，為電影事業(yè)繁榮發(fā)展提供良好的體制保證。1991年歲末，作為當(dāng)年上海市政府十件實事之一的上海影城和相鄰的銀星假日酒店相繼落成，1992年秋正式對外開放。上海影城集電影放映、娛樂、餐飲、廣告、展覽、會議為一體，吸引了無數(shù)中外賓客前來參觀和娛樂，她成為上海電影走向世界、讓世界了解上海的標志性“窗口”，也為今后的上海國際電影節(jié)舉辦提供了藝術(shù)交流、影片首映式、電影展映等活動的場所；銀星假日酒店具有良好的設(shè)施與先進的管理團隊，為來滬進行電影交流的中外賓客提供了舒適的下榻環(huán)境。1992年在鄧小平視察南方重要講話發(fā)表、浦東開發(fā)開放大好形勢的鼓舞下，上海電影人心潮澎湃，幾代電影人對上海國際電影節(jié)的憧憬化成了從申辦、籌辦到舉辦為時一年的積極行動。

國務(wù)院十分重視上海舉辦國際電影節(jié)的申請，國家廣電部領(lǐng)導(dǎo)對未來上海國際電影節(jié)作出宏觀上的指導(dǎo)，再三強調(diào)：舉辦電影節(jié)是上海1993年下半年的重大活動。電影節(jié)應(yīng)辦成高規(guī)格、高格調(diào)、高層次，要打上海牌、打中華牌。因此，1992年上海申請舉辦國際電影節(jié)，很快獲得國務(wù)院批準。接著，電影局立即組織了上海國際電影節(jié)組委會和籌備工作班子，并在1992年7月分別于北京和上海兩地同時向新聞界公布這一消息，消息公布后，立刻在國內(nèi)外引起強烈反響，也引起了國際影壇的濃厚興趣與關(guān)注。1993年初，局長吳貽弓考察了柏林電影節(jié)后，決定上海國際電影節(jié)參考柏林電影節(jié)辦節(jié)模式。柏林電影節(jié)是著名歐洲三大電影節(jié)（戛納、威尼斯、柏林）之一，辦節(jié)宗旨和獎項設(shè)置，現(xiàn)代感強，籌備模式嚴謹科學(xué)，是一個堅持藝術(shù)探索的著名國際電影節(jié)。1988年，張藝謀導(dǎo)演的處女作《紅高粱》獲得第33屆柏林電影節(jié)金熊獎，這是中國影片第一次獲得世界A級電影節(jié)最高獎。1989年，吳子牛的《晚鐘》獲銀熊獎。1990年，謝飛的《本命年》亦獲銀熊獎。此外，上海市電影局又及時和設(shè)在巴黎的國際制片人協(xié)會取得聯(lián)系，按舉辦國際電影節(jié)應(yīng)有的程序，予以了申報，確保了首屆上海國際電影節(jié)邀請國際影片參賽參展的如期進行。與此同時，由電影局機關(guān)、電影局下屬有關(guān)單位、社會相關(guān)人士組成的電影節(jié)工作人員在選片、嘉賓邀請、宣傳、展映、評獎、論壇、廣告等環(huán)節(jié)全面展開工作。電影局副局長張元民同志，由于勞累過度，病倒在崗位上，他進醫(yī)院稍作治療后，又投入繁忙的協(xié)調(diào)與組織工作中。

上海市電影局《上影信息》報道首屆上海國際電影節(jié)

成功之鏈：把每一環(huán)節(jié)打造好

第一屆電影節(jié)的籌備工作，每一項工作的開展都面臨困難，前進一步十分不易，而成功之鏈恰恰在于鏈條的每一環(huán)節(jié)的打造。記得我那時為說服上海家化集團參與、贊助首屆電影節(jié)前期熱身活動“滬港電影明星聯(lián)歡活動”，與同事俞百鳴等與家化市場部領(lǐng)導(dǎo)談了兩個多小時，嗓子都快冒煙嘶啞了，最后我們的真誠和滬港明星的號召力終于取得了對方的認同與支持。日后，我們在吳貽弓局長帶領(lǐng)下還專程登門拜訪上海家化領(lǐng)導(dǎo)葛文耀。首屆上海國際電影節(jié)廣告贊助，通過我們努力工作，先后爭取到上海寶鋼、上海石化、柯達公司、上海大眾汽車等著名中外企業(yè)的資金支持。

電影節(jié)宣傳工作開展得也十分不易。上海電影集團原副總裁許朋樂當(dāng)時負責(zé)電影節(jié)新聞委員會的工作，電影節(jié)前期編輯會刊十分辛苦。電影節(jié)會刊是體現(xiàn)電影節(jié)臉面的一張重要名片，一冊在手，一目了然，內(nèi)容涉及電影節(jié)的評委介紹、參賽片和參展片的介紹、主要活動的預(yù)告等，不能遺漏，也不容有誤。由于那時的印刷技術(shù)還是照相排版，設(shè)備落后，給編撰會刊帶來很多麻煩。許朋樂回憶道：“每天晚上，新落成的影城四樓大會議室里，一群人圍立在會議桌旁，找的找，剪的剪，貼的貼，忙得不亦樂乎。有時，一行或一個字不見了，幾個人趴在地毯上，瞪大眼睛角角落落里尋個遍?！爆F(xiàn)任東方衛(wèi)視編委錢曉茹當(dāng)時擔(dān)任電影節(jié)《每日新聞》主編，在電影節(jié)活動期間，每天為選題、采訪對象、影片介紹等忙碌，常常通宵達旦，確保第二天早晨《每日新聞》如期出版，送至參加電影節(jié)的中外來賓手中。首屆電影節(jié)吸引了國內(nèi)外各路媒體的眼球。200名中外記者整天擠在上海影城，尋找新聞熱點。著名影星索菲亞·羅蘭光臨上海電影節(jié)，盡管來上海前后不到24小時，但要采訪她的中外記者絡(luò)繹不絕。為了做好協(xié)調(diào)工作，我和新聞部的同事煞費苦心，終于如期組織記者去機場迎接，并在影城召開了新聞發(fā)布會。

首屆電影節(jié)結(jié)束后，有關(guān)工作仍在緊張有序地進行。吳貽弓局長立即布置總結(jié)，為以后電影節(jié)舉辦提供成功經(jīng)驗。我和電影節(jié)籌備班子成員俞百鳴、錢曉茹及時討論撰稿，又經(jīng)吳貽弓局長認真批閱修改，很快成稿。吳貽弓局長在回憶首屆電影節(jié)籌辦和舉辦期間的經(jīng)歷時，動情地吐露真言：“為申辦奔波；為經(jīng)費苦惱，為程序發(fā)愁，為每一個細節(jié)的安排絞盡腦汁，我和所有關(guān)心過、幫助過和為之不遺余力工作的圈內(nèi)外人士一道為她的舉辦竭盡所能?！?/p>

第一屆電影節(jié)舉行的八天里，常有感動人的情景出現(xiàn)。一位來自加拿大、名叫瑪麗的電影節(jié)新聞部志愿者，她的忘我工作給大家留下了美好印象，同事們夸獎她為“當(dāng)代白求恩”。她在上海一所大學(xué)讀研究生，在首屆電影節(jié)《每日新聞》擔(dān)任英文編輯?！睹咳招侣劇访客砭庉嫹g常常直至下半夜甚至清晨，瑪麗毫無怨言，每天樂呵呵地工作到完稿。每晚或凌晨回學(xué)校，由于校門已關(guān)，她無奈只得翻墻進校，以后這段經(jīng)歷成為電影節(jié)的一段佳話。

首屆電影節(jié)志愿者隊伍大都由來自各高校、熱愛社會公益活動的青年學(xué)生組成。他們積極參與電影節(jié)籌備工作，為電影節(jié)成功舉辦作出了貢獻，我們不能忘記他們的辛勤付出。令人高興的是在第一屆志愿者隊伍中，不乏優(yōu)秀才俊，日后成為文化行業(yè)的佼佼者。來自上海復(fù)旦大學(xué)的何小蘭同學(xué)，現(xiàn)在是東方明珠股份有限公司副總裁、上海廣播電視臺五岸傳媒公司總經(jīng)理；畢業(yè)于上海華東師范大學(xué)的王雋同學(xué)，現(xiàn)在擔(dān)任中國上海國際藝術(shù)節(jié)總裁。

首屆上海國際電影節(jié)的宣傳品

為何成功：規(guī)模、起點和辦節(jié)模式

如果說首屆上海國際電影節(jié)的成功舉辦有什么公開的“秘訣”，我認為可以歸納為三個方面。

一是規(guī)模大。截至1993年9月1日，共有遍及亞、非、美、歐、澳五大洲的33個國家和地區(qū)的167部影片參加這次電影節(jié)，其中20部影片參加比賽，其余影片參加展映。作為一個初創(chuàng)的國際電影節(jié)，第一屆就擁有這樣的規(guī)模，實屬罕見。電影節(jié)八天期間共放映了574場電影，觀眾約20萬人次。此外，還組織了“上海電影回顧展”“謝晉電影精選”“美國導(dǎo)演奧利弗·斯通電影作品展”“日本導(dǎo)演大島渚電影特映”“巴西制片人L·C·巴雷托電影”和“張藝謀電影一瞥”六個專題展。

值得一提的是，作為一個正規(guī)的國際電影節(jié)，交易是其重要組成部分，第一屆上海國際電影節(jié)影片交易亦取得了成功。電影節(jié)市場部共有16家海內(nèi)外制片單位和發(fā)行機構(gòu)設(shè)立展臺，國際制片人協(xié)會副主席別雷松幾次親臨現(xiàn)場，對市場交易留下了良好的印象。他說：“電影節(jié)是否重要，就看電影節(jié)市場是否有吸引力，買賣興隆就能吸引更多影片來，上海國際電影節(jié)可列入九大國際電影節(jié)的行列?！痹谶@八天中，上海國際電影節(jié)市場共達成十筆影片交易，其中主要有2700萬美元的合拍片項目、奧地利電視臺購買了大陸影片《啟明星》，德國制片人杜尼約克購買了14部大陸美術(shù)片，德國杜爾瑪公司購買了15部故事片，巴西購買了兩部故事片，上海東方電視臺購買了四部俄羅斯故事片、一部紀錄片，新加坡要求試映《神龍車隊》，巴西和澳大利亞欲購《杏花樓三月天》，南方公司希望上映《秋收起義》等。

二是起點高。第一屆上海國際電影節(jié)經(jīng)過認真選片，最后確定20部影片參加比賽，它們來自澳大利亞、印度、日本、意大利、韓國、俄羅斯、土耳其、瑞士、荷蘭和比利時（合拍）等國家和地區(qū)，另有147部影片參加展映。這些參賽、參展影片的藝術(shù)質(zhì)量都比較高，其中，參賽影片都是1992年到1993年制作的。在眾多的展映的影片中，許多國家是第一次在中國展映他們的作品，如以色列、冰島、馬來西亞、斯里蘭卡、韓國、比利時、丹麥等，其題材和風(fēng)格樣式具有濃郁的民族特色和地域特色。令人驕傲的是，應(yīng)邀擔(dān)任電影節(jié)的7名國際評委都是國際影壇上聲望頗高的電影藝術(shù)家或制片人。無論是我國的謝晉、中國香港地區(qū)的徐克、日本的大島渚，還是美國的奧利弗·斯通、俄羅斯的卡倫·沙赫納扎洛夫、巴西的赫克特·巴本科、澳大利亞的保羅·考克斯，都在國際電影界享有盛譽。第一屆電影節(jié)邀請了630名中外貴賓參加電影節(jié)活動，星光燦爛，其中索菲亞·羅蘭、德博拉·拉芬、桃井薰、柯均雄、中野良子等聞名遐邇，備受影迷矚目。在首屆電影節(jié)一周的時間內(nèi)，我們舉辦了十次新聞發(fā)布會，200余名境外記者和國內(nèi)記者對電影節(jié)各項活動作了廣泛的宣傳和報道。最后，電影節(jié)評獎公布，社會各界予以高度評價。中國臺灣影片《無言的山丘》榮獲“金爵獎”最佳影片獎；執(zhí)導(dǎo)《悲歌一曲》的韓國導(dǎo)演林權(quán)澤獲得“金爵獎”最佳導(dǎo)演獎；在比利時影片《達恩斯教士》中出色扮演達恩斯教士的簡·德克萊爾摘取了“金爵獎”最佳男演員的桂冠；在韓國《悲歌一曲》中飾演女主角的吳貞孩贏得了“金爵獎”最佳女演員獎；中國香港影片《籠民》榮獲評委會特別獎。評獎結(jié)果令所有中外來賓尤其是電影工作者嘆服。他們普遍認為，上海國際電影節(jié)的評獎工作真正做到了公平、合理。這樣就為以后上海國際電影節(jié)吸引更多海外藝術(shù)家和制片商參賽打下了良好的基礎(chǔ)。俄羅斯評委沙赫納扎洛夫在機場告別時激動地說：“我擔(dān)任過許多國際電影節(jié)評委，現(xiàn)在許多國際電影節(jié)要么是靠金錢獲獎，要么靠政治獲獎。上海國際電影節(jié)則不是，而是靠公眾，靠對電影藝術(shù)的嚴肅態(tài)度，這樣的電影節(jié)，以后會有更多的人來參加?！?/p>

三是辦節(jié)模式嚴謹規(guī)范。在電影節(jié)籌備期間，組委會積極與聯(lián)合國教科文組織所屬的國際制片人協(xié)會聯(lián)系。經(jīng)該協(xié)會考核承認，被接納為該會會員。組委會嚴格遵照國際承辦一流電影節(jié)通行的慣例和規(guī)范制訂了上海國際電影節(jié)的章程，把比賽作為整個電影節(jié)活動的核心，全力組織好中心會場和分會場的影片參映活動，使電影成為八天活動的突出主題。開、閉幕式摒棄了文藝演出的常規(guī)模式，仍然是突出電影主題，因此獲得了廣大電影工作者和觀眾的好評。

首屆上海國際電影節(jié)從籌備到圓滿結(jié)束，自始至終體現(xiàn)了隆重而簡樸的特色。整個活動的全部開支完全依靠社會各界的贊助和廣告收入。在籌備工作中，所有工作人員做到律己節(jié)約，確保了電影節(jié)在經(jīng)費上收支平衡，完滿結(jié)束。

時至今日，上海國際電影節(jié)經(jīng)過幾代人的奮斗，已走過輝煌的二十屆歷程，但是當(dāng)年第一屆辦節(jié)理念和辦節(jié)程序，依然具有科學(xué)性和操作性，經(jīng)過一代一代的傳承和發(fā)揚光大，才有上海國際電影節(jié)譽滿全球、聞名遐邇的今日地位。

（本文摘自《檔案春秋》2018年06期。口述者江平是國家一級導(dǎo)演，畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院導(dǎo)演系。曾任國家廣電總局電影局副局長、上海國際電影節(jié)辦公室主任、上海永樂影視集團副總經(jīng)理、上影集團副總裁、中國兒童電影制片廠廠長、中影集團副總經(jīng)理和中國廣播藝術(shù)團黨委書記?，F(xiàn)任中國電影股份有限公司總經(jīng)理。）