我穿上海軍藍(lán)西服去見高羅威。
“我已經(jīng)無法證明簡娜·瑪森對阮德爾。依貝哈特大夫的指控有根據(jù)?！?br/>
為了抵御下午陽光的暴曬，高羅威把百葉窗全部關(guān)著。坐在那兒一動(dòng)不動(dòng)，一只肘靠在椅子的扶手上，兩根手指頭撐著頭的一側(cè)，緊繃著臉，像是得了該死的頭痛病一樣。
“說下去?！?br/>
“對醫(yī)生的深層背景調(diào)查結(jié)果是否定的，一次當(dāng)前的調(diào)查結(jié)果證明也是否定的。”
“說下去。”
他悶悶不樂的消極狀態(tài)令我有些膽怯。
“沒有關(guān)于非法使用麻醉藥，與墨西哥人有勾結(jié)，違法前科，或者其他病人的相同指控等方面的證據(jù)。我們現(xiàn)在所有的只是簡娜·瑪森的一個(gè)故事，而且仍然沒有證實(shí)。她已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)在有關(guān)她自己的生活事實(shí)上有撒謊行為，這引起我們對她人格的懷疑。還有，”——我停頓了一下——“我有理由相信是她偷了你的皮帶扣?！?br/>
“現(xiàn)在你觸動(dòng)了我的心事。”
“對不起。”
高羅威似乎很艱難地移動(dòng)了他沉重的大腦袋，用另外兩只手指撐著頭的另一側(cè)?！安ㄊ款D的那位小姐又是怎么回事？”
“她……不能證明是可靠的?！?br/>
我嘴里好像突然被注射了“羅佛卡因”一樣，說話變得含糊不清。所以高羅威讓我重復(fù)一遍剛才說的話，我不得不第二次說道：
“自從簡娜·瑪森對她的醫(yī)生的指控被調(diào)查以來，”我繼續(xù)道，“沒有任何犯罪的證據(jù)被找到，我提議我們終止這件案子。我很抱歉，這是你不愿聽到的結(jié)果?！?br/>
“沒有必要如此抱歉?！?br/>
“在這件事上我已竭盡所能?！?br/>
然后是沉默。
“我來問你一些事情?！彼难燮さ痛怪?，就像一只正在打瞌睡的鱷魚，“如果醫(yī)生是清白的，那么瑪森為什么要找他的麻煩？”
“我不知道?！?br/>
“他強(qiáng)暴過她？”
“我不這樣認(rèn)為。我認(rèn)為她只是……”
“瘋子?！?br/>
“不。是一個(gè)女演員和一個(gè)著名的癮君子。”
他若有所悟地點(diǎn)點(diǎn)頭。他知道一個(gè)癮君子就是一個(gè)癮君子，這跟她是否花了五百萬美元買一幅畫無關(guān)；就像丹尼斯·希爾為了柯卡因，“野嘴”沃克爾為了痛醉，還有約翰·羅思在床上一樣，她的存在僅僅是為了那只貪得無厭的胃。
“她需要的是支配力?！?br/>
高羅威只是自己嘟囔著。
“我正在寫一份報(bào)告，但我認(rèn)為你應(yīng)當(dāng)想知道ASAP的結(jié)果，因?yàn)檫@個(gè)……政治形勢?！?br/>
過了一會(huì)兒高羅威站了起來，兩只手梳理著頭發(fā)，然后就不斷地前后擺弄他的便褲上的腰帶，就像一個(gè)老頭子，因?yàn)樽昧?，要把他的短襯褲放松一下。
“我會(huì)妥善處理它的?！?br/>
他似乎重新振作，擺脫了憂慮，堅(jiān)定起來。
他甚至說我的工作做得不錯(cuò)。
我向芭芭娜詳盡地?cái)⑹鲞@次會(huì)面的始末時(shí)，她給了我一個(gè)最高分五分。她確信到這個(gè)月末，我就會(huì)得到提升，到綁架與敲詐組去。
但是一個(gè)小時(shí)后，我就接到瑪格達(dá)·斯脫克曼打來的電話。
“我剛剛跟高羅威先生通過話，我感到非常地意外。為什么你要結(jié)束這件案子？”
“我們沒有足夠的證據(jù)對醫(yī)生提出起訴?！?br/>
“證據(jù)不足？我們給了你時(shí)間、日期、劑量——”
“我相信你知道，要在法庭上使一件案子成立，所需要的不僅僅是個(gè)人的起訴而已?！?br/>
“一定有什么東西沒搞對?！?br/>
“我是主要調(diào)查人，這件案子應(yīng)當(dāng)結(jié)案，我對這個(gè)結(jié)果很滿意。”
“我不滿意。”
“那是你的權(quán)力?！?br/>
斯脫克曼抑制住自己，沒有提高音量，仍然用享利·基辛格的私人代理的權(quán)威語氣低沉地說：“我們對你相當(dāng)失望，安娜。”
“我們？”
“我們相信，作為一個(gè)女人你本應(yīng)當(dāng)懂得更詳盡的問題焦點(diǎn)?！?br/>
“作為一個(gè)女人，”——我變得憤怒起來，要保護(hù)我自己不受誹謗——“我認(rèn)為你和你的當(dāng)事人對詳盡的問題焦點(diǎn)一無所知?！?br/>
但是她只是用那種平淡、老套的腔調(diào)來反擊：
“我們一定會(huì)阻止依員哈特大夫再這么干。簡娜原想使事情保持平靜和謹(jǐn)慎，但是情況已不允許我們再謹(jǐn)小慎微了。我將建議我的當(dāng)事人今天就對依貝哈特大夫起訴，我向你保證，明天全世界都將知道這件事情。我希望你不會(huì)受到交叉火力的襲擊，安娜。我不想這樣的事情發(fā)生在像你這樣聰明、守信的人身上?！?br/>
當(dāng)我掛斷電話的時(shí)候，“班克·狄克的工作便衣”正在觸著瑪格達(dá)·斯脫克曼的霉頭。嘿，那不是我。
第二天清晨五點(diǎn)鐘心臟的跳動(dòng)聲吵醒了我。我扭轉(zhuǎn)身子側(cè)躺著，臉埋在枕頭里，整個(gè)身體被一種低沉的敲打聲所震動(dòng)，就像是通過一副立體聲耳機(jī)聽到銅鼓的悶響一樣。
隨著瑪森案件的冰結(jié)，我決定要早點(diǎn)下班到銀行去，趕在交通高鋒之前，把外公保險(xiǎn)柜里的文件拿出來送到霍待·斯普潤去。這會(huì)是漫長而沉重的一天，我不由自主地想，也許這就是為什么我會(huì)這樣沉痛把自己過早從睡眠中喚醒的原因，我需要及早作好準(zhǔn)備。
但是，我現(xiàn)在的狀態(tài)如此糟糕，唯一能做好的事件可能只有游泳了。在清晨五點(diǎn)半鐘，我能想到的游泳地點(diǎn)恐怕只有圣莫尼卡學(xué)院游泳池的南加利福尼亞水上俱樂部。不管你信不信，每天的黎明之前總會(huì)有五十個(gè)人習(xí)慣性地出現(xiàn)在那里。你可以同他們一同競爭，或者只是按自己的方式游，也許你會(huì)感到震驚，因?yàn)樵谀抢锬隳軌驈氐椎匦臒o旁騖。
我汗流浹背地穿好衣服，把巴羅庫塔開上了華盛頓大街。天仍然很黑，氣溫約有五十華氏度，我心神不安地行駛在空蕩蕩的大街上。在冰冷的更衣室里換游泳衣帽時(shí)，聽到幾個(gè)UCLA學(xué)生正在嘰嘰喳喳地談?wù)撔┦裁?，對于他們而言，今天的早泳只是為他們的友誼做一次熱身運(yùn)動(dòng)而已。他們會(huì)在一起吃早餐，然后到晚上再聚在一塊兒玩保齡球。而我卻是一個(gè)人，躡手躡腳地走進(jìn)寒顫里去。燈光照耀著巨大的露天游泳池，所有的游泳者都戴著色彩鮮艷的泳帽聚在池壁邊，一道明亮的彩色虹光隨著水面蒸騰起來的霧氣飄蕩在半空之中。
然后，在十條水道里突然翻起一片手肘和腳掌的白光，劇烈攪動(dòng)的池水隨著教練發(fā)出的節(jié)奏音僻哩啪啦地響。我只是其中的一個(gè)人，不用再想別的；領(lǐng)泳者后面有兩個(gè)人，五秒鐘的距離，九十秒鐘的一個(gè)來回要重復(fù)六次，然后換另一種泳姿。游了一半的路途我就感到心力交瘁，不得不接受失敗。等莫名其妙的恐慌平息下來，至少已用了一個(gè)小時(shí)。
我返回我的公寓，洗了個(gè)熱水浴，收拾好東西準(zhǔn)備到沙漠里去。但是，我發(fā)現(xiàn)留言機(jī)里已經(jīng)有兩條調(diào)度員發(fā)來的電訊，說SAC高羅威正在找我。
現(xiàn)在我心臟的敲打變得更加緊迫。似乎今天早上我的身體剛剛蘇醒過來時(shí)就已經(jīng)感覺到了，瑪森的案子還沒有結(jié)束。
四十分鐘后我喘著氣趕到高羅威的辦公室時(shí)，頭發(fā)仍然是濕的，眼圈周圍還有潛水鏡留下的壓痕。他是在汽車?yán)锝o我傳的話，但現(xiàn)在自己卻被交通阻塞給耽擱下了，所以我不得不瞪著窗外的天空，看著它一點(diǎn)點(diǎn)的明亮起來，等到他邁著大步進(jìn)來，重重地關(guān)上門時(shí)，我已經(jīng)在這兒呆了長長的二十分鐘。在他嘴里狠狠地咬著一支早熄滅了的雪茄，滿抱的報(bào)紙一進(jìn)門就朝我扔了過來。
我笨拙地亂翻著上面的大標(biāo)題：
簡娜·瑪森控告醫(yī)生；治療失當(dāng)被傳訊
“我的醫(yī)生把我變成癮君子”——簡娜·瑪森
“我是個(gè)受害者?！北欢酒吩V訟案糾纏的簡娜·瑪森說
簡娜·瑪森斷言醫(yī)生非法使用麻醉劑；FBI被卷入
好一陣子我像被一記重拳打在太陽穴上，被這次突然襲擊驚呆了。高羅威抓起一把椅子，推到我面前坐下，身體俯向前，我們的膝蓋差點(diǎn)兒就撞在一起。我畏縮著緩慢退到沙發(fā)上。
“這案子公諸于眾了?！?br/>
“為了引起公眾的注意？”
“你當(dāng)然是為了引起公眾注意。昨天晚上十一點(diǎn)以后我和華盛頓通了電話。瑪森的案件現(xiàn)在引起了高層的關(guān)注，而且馬上就會(huì)像國歌一樣被各種媒介傳炒?！?br/>
“但是我們已經(jīng)完成了我們的調(diào)查?！?br/>
“很明顯它并沒有徹底結(jié)束?！?br/>
“昨天你還認(rèn)為我干得不錯(cuò)?！?br/>
“我說過‘很明顯’。它對我們來說也許是不錯(cuò)，但對他們來說就太糟了?！彼麤_著窗戶揚(yáng)揚(yáng)頭，暗示著那整個(gè)文明世界。
“你知道報(bào)紙上那些廢話全都是胡扯。那是瑪格達(dá)·斯脫克曼特意安排的?！?br/>
“你說得對。但是我必須給局長一個(gè)交待?！?br/>
“你就為了交差要重新立案？”
“我們承認(rèn)你的調(diào)查很出色，但是它進(jìn)行得還不夠深?！?br/>
“我們能夠走多遠(yuǎn)？”
“搞暗中調(diào)查?！?br/>
我脫口而出：“我們已經(jīng)搞過暗中調(diào)查了?！?br/>
“什么時(shí)候？”
“你可能不記得了。”
我的食指拉下了一塊皮。高羅威帶著執(zhí)法機(jī)構(gòu)長官那種超人一等的穿透力看著我，似乎是想把一個(gè)嫌疑犯從他的真實(shí)的謊言中抓出來。
“你讓我想起來吧，安娜?！?br/>
“我曾經(jīng)暗中調(diào)查過，看那個(gè)醫(yī)生是否會(huì)給我違禁藥物。他沒有，實(shí)際上，他還建議我去另一家診所?！?br/>
“你沒有批準(zhǔn)就這樣做了？”
“是的。”
“還有誰卷入了這件事？”
“沒有。”我撒謊了，“我在我的挎包里放了個(gè)微型錄音機(jī)。”
我知道我的臉現(xiàn)在就像一塊紅布。
高羅威惱怒地?fù)u著他的腦袋。
“耶穌基督，安娜，這樣的話我們將被指控誘捕?！?br/>
“我很抱歉。”
“你該明白，這次我是不得不在你的檔案中寫下一個(gè)備忘錄?！?br/>
“好的。我的檔案開始看起來像一只標(biāo)靶了?！?br/>
高羅威瞪著我。
“如果你想要我捏造點(diǎn)借口出來對付醫(yī)生的話，我可以做?！蔽艺业剿难凵瘛?br/>
“那么你將擺脫惡劣的處境?！?br/>
“告訴我你想要什么？”
高羅威站了起來：“我想要什么？我想要什么？”
他的兩只手都在空中揮舞著，像是要抓住什么莫可名狀的東西，然后他的手指互相插在一起，好像那東西已經(jīng)飛走了。
“我明白我的錯(cuò)誤。在紐約，你和新聞媒介是很熟悉的。也許并不是和每一個(gè)當(dāng)?shù)赜谶@行的家伙，但是你和電視新聞部主任，和與警方相關(guān)的新聞報(bào)道人是要有交情的——你的工作總是站在市民的反面，但是也許幾個(gè)小時(shí)之后，你們就會(huì)在唐人街的某個(gè)下流場所中碰面。出了這兒可就沒有認(rèn)識(shí)你了，每一件事都會(huì)成為全國性的新聞，因?yàn)槁迳即壥鞘澜缧远际?，每個(gè)人都會(huì)是對手，因?yàn)樗麄儑鷶n到一起的時(shí)間決不會(huì)超過五分鐘，所以他們只有五分鐘的時(shí)間去贏得一分。這相當(dāng)?shù)摹彼坪跽趯ふ乙粋€(gè)恰當(dāng)?shù)脑~。
“好萊塢?！?br/>
“我想要什么？”他抓起一張報(bào)紙把它揉成一根長條，“你以為所有這些狗屁都是她的宣傳攻勢？我想要以牙還牙。我想為調(diào)查局贏得好名聲，只要有公平的標(biāo)準(zhǔn)。我想要公眾都看見我們能夠勝任自己的工作?！?br/>
“那個(gè)醫(yī)生也許是被騙了，”我平靜地說，“也許她確實(shí)讓他寫了一兩張?zhí)幏焦{，但是我正在告訴你的是，他是清白的?！?br/>
“那么就讓他在廣庭大眾之下證明他的清白吧，該死的廣庭大眾，我們會(huì)被它搞得精疲力盡的。”
我很抱歉，比我們能想象的更加抱歉，高羅威，雖然他有全副紐約的智慧與經(jīng)驗(yàn)，但是現(xiàn)在證明，他和每一個(gè)普通人一樣，也不過是一個(gè)有恐懼憂慮的肉身。
我打電話給外公，是莫比·狄克接的電話。
“你在那兒做什么？”
“我開車送你外公去接受治療。他現(xiàn)在已經(jīng)回來了。他正在打盹?！?br/>
“哪一種治療？”
“放射療法?！?br/>
聽著從那張啤酒嘴里冒出來的這樣復(fù)雜的術(shù)語，足以讓你身子端坐起來，你會(huì)以為你一定是在收看標(biāo)準(zhǔn)的電視頻道，這些術(shù)語卻是真正可怕的，因?yàn)樗鼈円馕吨B莫比·狄克這樣的粗人為了關(guān)心我的外祖父，都被迫學(xué)到了這些新詞匯——關(guān)于一種嚴(yán)重疾病的詞匯。
“告訴他我很快過去。我現(xiàn)在正在被一件案子糾纏著。他到底怎么樣？”
“消除了一點(diǎn)點(diǎn)，但還是跟以前一樣糟。你了解長官的?！?br/>
在最好的環(huán)境形勢下，一次搜查和逮捕也要花上一周時(shí)間才能完成，而我卻已經(jīng)被害怕所控制了。除了來自高羅威那里折磨人的壓力我知道我必須承受下來以外，我還得盡可能地控制外公的病情。所以我要讓自己有勇氣對抗官僚主義，我要能夠舉起比從前多二十磅的重量，喘著氣，并祈求能有奇跡發(fā)生。
一面威嚇一面乞求。一點(diǎn)點(diǎn)地我們積蓄起力量。在創(chuàng)紀(jì)錄的六個(gè)小時(shí)內(nèi)，我使那條標(biāo)題報(bào)道被收回。它強(qiáng)調(diào)說，那棟第十五街改建的維多利亞建筑屬于達(dá)那矯形診所，其實(shí)是一家股份公司，而阮德爾·依見哈特是其委員會(huì)的主席。我親自到位于洛杉磯大街的聯(lián)邦大樓去，同檢察官們進(jìn)行了激烈的辯論，手里攥著一紙要求地方檢察官辦公室簽署一份授權(quán)令和搜查令的文書離開，這使我能夠直接進(jìn)入阮德爾·依貝哈特大夫的辦公室，明顯地是為了聯(lián)邦政府的利益，而搜取需要的證據(jù)。
二十四小時(shí)以后，六名強(qiáng)壯的聯(lián)邦執(zhí)法員穿著明亮的桔紅色的作戰(zhàn)馬甲在醫(yī)生的辦公室出現(xiàn)，好像它現(xiàn)在已是東洛杉磯最出名的房子了。伴隨而來的是一大群報(bào)道員、攝影師和手拿小型照相機(jī)從本地或全國各地新聞機(jī)構(gòu)趕來的記者，他們顯然得到了我們的新聞聯(lián)絡(luò)部有意透露出去的消息。
我要求把這一切都錄在錄相磁帶上。在他的護(hù)士告訴他有某些不愉快的事情將要發(fā)生后，我被領(lǐng)到了被告，剛剛來到接待室的阮德爾·依見哈特面前。
“早上好。我是FBI特別行動(dòng)處的安娜·格蕾。我們有沒收你的辦公室的授權(quán)令。”
醫(yī)生用疑惑的眼光看著我。
“我不認(rèn)識(shí)你嗎？我是否曾經(jīng)見過你，作為一個(gè)病人？”
“有可能。我可以進(jìn)去嗎？”
“不，你不能進(jìn)去?！?br/>
“我有授權(quán)令，先生?！?br/>
“那是什么意思呢？”
“它的意思是，這些辦公室里的所有東西現(xiàn)在都是美國政府的財(cái)產(chǎn)。”
搜查和逮捕通常就是那些壞家伙們的終點(diǎn)線了，因?yàn)橐馕吨阋呀?jīng)收集到足夠的證據(jù)可以對他們提請起訴了。他們不喜歡它還因?yàn)橛行┤丝赡軙?huì)拿走他們的玩物，雖然這些東西他們通常也是從別人那里奪來的。他們會(huì)咆哮會(huì)怒吼會(huì)抗拒，甚至?xí)艹鰳寔?，有的則試圖跳逃，或垮掉或哭鬧，但是你一定很少看到一個(gè)目標(biāo)像這天早晨的依貝哈特大夫這樣，始終保持著他的高貴舉止。
“這就是在新聞報(bào)道中簡娜·瑪森對我的那些蠻橫指控的結(jié)果嗎？”
“我不能討論一件正在進(jìn)行中的調(diào)查案?！?br/>
“我想知道，”他平靜地說，“只是我自己對這起荒唐事件的個(gè)人感受?！?br/>
“也許你應(yīng)該打電話找你的律師?！?br/>
“也許是。我以前從來沒有被卷入新聞媒介圈的中心過?！彼捌痣娫?，但是還沒有撥號(hào)就又壓下，因?yàn)檫@時(shí)他看見執(zhí)法員正要沖進(jìn)診察室里。
“等一會(huì)兒，我有病人要回來。”
但是我已經(jīng)搶在了他的前面，就像是一位正帶領(lǐng)士兵們發(fā)起沖鋒的指揮官。依貝哈特大夫出于自重給我讓出了門廊，他也總算認(rèn)識(shí)到了，這些面目各異的暴徒真的是要侵占他的世界了，醫(yī)學(xué)的世界，就像納粹暴徒?jīng)_進(jìn)波蘭偉大的圖書館一樣，并把它們燒成白地，一千年的理性化為灰燼。當(dāng)依區(qū)哈特大夫開始懂得理智并不能保護(hù)他和他的領(lǐng)地的時(shí)候，恐懼便上升了；他的一生花在了研究骨頭的精致邏輯上，但是也許是一個(gè)小小的愚蠢的行為就足以將它完全抹去。
“在后面有一個(gè)上鎖的櫥柜?！蔽艺f。
我們所有的人都進(jìn)了觀察室，在這里，我曾經(jīng)偽裝成一個(gè)病人，現(xiàn)在它被聯(lián)邦執(zhí)法人員塞滿了，依貝哈特穿著白色的醫(yī)褂，還有兩個(gè)驚慌失措的護(hù)士。
“可以把鑰匙給我們嗎？”
他點(diǎn)點(diǎn)頭，一個(gè)護(hù)士上前來把鑰匙遞給我，屋子里的空氣閉塞悶熱，讓人難以呼吸，我向那把鎖走去，它就像是我自己的一出戲劇外面的旁觀者，我希望待會(huì)兒我被證明是錯(cuò)的，雖然這樣我便失去了在調(diào)查局里的所有的信任，而簡娜·瑪森將被宣稱為勝者，在那些擱板上將塞滿了麻醉劑——并不是因?yàn)槲蚁肟吹揭镭惞厥茏铮侵辽偎羞@些東西的毀滅將是為了一個(gè)原因。
“為什么你要將這個(gè)櫥柜上鎖呢，先生？”
“我經(jīng)常要給一些脊椎有病的孩子治療，”阮德爾·依貝哈特舔著嘴唇，好像它們突然間變得干燥起來，“你知道，淘氣的孩子對什么東西都是感興趣的。”
櫥門被拉開的時(shí)候，屋子里的沉默讓人有種緊張不安的預(yù)感。但是在櫥柜里面，竟全是收集的小玩具熊。
“這些都是病人送給我的。過去我都把它們擺放出來，但后來它們就開始逐漸減少了。我擔(dān)心一些孩子會(huì)感到傷心，因?yàn)楫?dāng)他下一次再來到這里時(shí)自己特別愛的熊不在這里了?！?br/>
在眾人面前，我必須對這些玩具作一番檢查，要足夠的嚴(yán)肅，好像我真能從里邊發(fā)現(xiàn)什么證物一樣。但獨(dú)自在心里卻悄悄在想，我應(yīng)該在門上一頭撞死算了。一定有上百種小巧精致的形象，它們是由各種你想象得到的材料制成——瓷土、印花布、金屬、絲絨，甚至還有用粉紅色的棉球自己做的玻璃眼睛會(huì)動(dòng)的玩具熊。
我用手電筒照了照櫥柜內(nèi)部，看看是否能發(fā)現(xiàn)暗格，似乎我已經(jīng)牢牢地掌握了這里的局勢。然后我站起來：“我們開始吧。”
當(dāng)執(zhí)法員們捆扎起醫(yī)學(xué)設(shè)備和醫(yī)療記錄扔進(jìn)紙板箱里時(shí)，依貝哈特大夫擠出人群朝門廳走去，那邊正傳來“砰砰”的敲擊聲。
他打開前門，吃驚地發(fā)現(xiàn)一名鎖匠正在準(zhǔn)備換門鎖，另一個(gè)家伙則在往門上釘告示牌，上面寫著：“國家執(zhí)法財(cái)產(chǎn)。”然后，突然地，在他面前出現(xiàn)了一片照相機(jī)的海洋，提問一股腦的迸發(fā)出來，都是些關(guān)于簡娜·瑪森的控訴，從這些辦公室里配發(fā)出去的違禁物，還有驚人的事情是何時(shí)發(fā)生的等等。
他被弄得暈頭轉(zhuǎn)向，臉色鐵青。
“我真的沒有這樣做過?！彼难劬σ呀?jīng)濕潤了，睜得更大。
我滿懷同情地抓住他的胳膊，護(hù)著他離開，我記起他曾經(jīng)也把這樣一只憐憫的手放在我的身上。我把他領(lǐng)到接待室安靜的角落里，他頹然倒在桃紅和灰白相間的長椅上，帶著被深深地污辱過后的游離的神情，這時(shí)要逃脫羞辱和折磨的唯一途徑就是把身體和心靈都封閉起來。還有一種悲觀絕望的神情，那是我在被強(qiáng)暴過后的女人臉上曾經(jīng)看到的。
“我已經(jīng)無法證明簡娜·瑪森對阮德爾。依貝哈特大夫的指控有根據(jù)?！?br/>
為了抵御下午陽光的暴曬，高羅威把百葉窗全部關(guān)著。坐在那兒一動(dòng)不動(dòng)，一只肘靠在椅子的扶手上，兩根手指頭撐著頭的一側(cè)，緊繃著臉，像是得了該死的頭痛病一樣。
“說下去?！?br/>
“對醫(yī)生的深層背景調(diào)查結(jié)果是否定的，一次當(dāng)前的調(diào)查結(jié)果證明也是否定的。”
“說下去。”
他悶悶不樂的消極狀態(tài)令我有些膽怯。
“沒有關(guān)于非法使用麻醉藥，與墨西哥人有勾結(jié)，違法前科，或者其他病人的相同指控等方面的證據(jù)。我們現(xiàn)在所有的只是簡娜·瑪森的一個(gè)故事，而且仍然沒有證實(shí)。她已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)在有關(guān)她自己的生活事實(shí)上有撒謊行為，這引起我們對她人格的懷疑。還有，”——我停頓了一下——“我有理由相信是她偷了你的皮帶扣?！?br/>
“現(xiàn)在你觸動(dòng)了我的心事。”
“對不起。”
高羅威似乎很艱難地移動(dòng)了他沉重的大腦袋，用另外兩只手指撐著頭的另一側(cè)?！安ㄊ款D的那位小姐又是怎么回事？”
“她……不能證明是可靠的?！?br/>
我嘴里好像突然被注射了“羅佛卡因”一樣，說話變得含糊不清。所以高羅威讓我重復(fù)一遍剛才說的話，我不得不第二次說道：
“自從簡娜·瑪森對她的醫(yī)生的指控被調(diào)查以來，”我繼續(xù)道，“沒有任何犯罪的證據(jù)被找到，我提議我們終止這件案子。我很抱歉，這是你不愿聽到的結(jié)果?！?br/>
“沒有必要如此抱歉?！?br/>
“在這件事上我已竭盡所能?！?br/>
然后是沉默。
“我來問你一些事情?！彼难燮さ痛怪?，就像一只正在打瞌睡的鱷魚，“如果醫(yī)生是清白的，那么瑪森為什么要找他的麻煩？”
“我不知道?！?br/>
“他強(qiáng)暴過她？”
“我不這樣認(rèn)為。我認(rèn)為她只是……”
“瘋子?！?br/>
“不。是一個(gè)女演員和一個(gè)著名的癮君子。”
他若有所悟地點(diǎn)點(diǎn)頭。他知道一個(gè)癮君子就是一個(gè)癮君子，這跟她是否花了五百萬美元買一幅畫無關(guān)；就像丹尼斯·希爾為了柯卡因，“野嘴”沃克爾為了痛醉，還有約翰·羅思在床上一樣，她的存在僅僅是為了那只貪得無厭的胃。
“她需要的是支配力?！?br/>
高羅威只是自己嘟囔著。
“我正在寫一份報(bào)告，但我認(rèn)為你應(yīng)當(dāng)想知道ASAP的結(jié)果，因?yàn)檫@個(gè)……政治形勢?！?br/>
過了一會(huì)兒高羅威站了起來，兩只手梳理著頭發(fā)，然后就不斷地前后擺弄他的便褲上的腰帶，就像一個(gè)老頭子，因?yàn)樽昧?，要把他的短襯褲放松一下。
“我會(huì)妥善處理它的?！?br/>
他似乎重新振作，擺脫了憂慮，堅(jiān)定起來。
他甚至說我的工作做得不錯(cuò)。
我向芭芭娜詳盡地?cái)⑹鲞@次會(huì)面的始末時(shí)，她給了我一個(gè)最高分五分。她確信到這個(gè)月末，我就會(huì)得到提升，到綁架與敲詐組去。
但是一個(gè)小時(shí)后，我就接到瑪格達(dá)·斯脫克曼打來的電話。
“我剛剛跟高羅威先生通過話，我感到非常地意外。為什么你要結(jié)束這件案子？”
“我們沒有足夠的證據(jù)對醫(yī)生提出起訴?！?br/>
“證據(jù)不足？我們給了你時(shí)間、日期、劑量——”
“我相信你知道，要在法庭上使一件案子成立，所需要的不僅僅是個(gè)人的起訴而已?！?br/>
“一定有什么東西沒搞對?！?br/>
“我是主要調(diào)查人，這件案子應(yīng)當(dāng)結(jié)案，我對這個(gè)結(jié)果很滿意。”
“我不滿意。”
“那是你的權(quán)力?！?br/>
斯脫克曼抑制住自己，沒有提高音量，仍然用享利·基辛格的私人代理的權(quán)威語氣低沉地說：“我們對你相當(dāng)失望，安娜。”
“我們？”
“我們相信，作為一個(gè)女人你本應(yīng)當(dāng)懂得更詳盡的問題焦點(diǎn)?！?br/>
“作為一個(gè)女人，”——我變得憤怒起來，要保護(hù)我自己不受誹謗——“我認(rèn)為你和你的當(dāng)事人對詳盡的問題焦點(diǎn)一無所知?！?br/>
但是她只是用那種平淡、老套的腔調(diào)來反擊：
“我們一定會(huì)阻止依員哈特大夫再這么干。簡娜原想使事情保持平靜和謹(jǐn)慎，但是情況已不允許我們再謹(jǐn)小慎微了。我將建議我的當(dāng)事人今天就對依貝哈特大夫起訴，我向你保證，明天全世界都將知道這件事情。我希望你不會(huì)受到交叉火力的襲擊，安娜。我不想這樣的事情發(fā)生在像你這樣聰明、守信的人身上?！?br/>
當(dāng)我掛斷電話的時(shí)候，“班克·狄克的工作便衣”正在觸著瑪格達(dá)·斯脫克曼的霉頭。嘿，那不是我。
第二天清晨五點(diǎn)鐘心臟的跳動(dòng)聲吵醒了我。我扭轉(zhuǎn)身子側(cè)躺著，臉埋在枕頭里，整個(gè)身體被一種低沉的敲打聲所震動(dòng)，就像是通過一副立體聲耳機(jī)聽到銅鼓的悶響一樣。
隨著瑪森案件的冰結(jié)，我決定要早點(diǎn)下班到銀行去，趕在交通高鋒之前，把外公保險(xiǎn)柜里的文件拿出來送到霍待·斯普潤去。這會(huì)是漫長而沉重的一天，我不由自主地想，也許這就是為什么我會(huì)這樣沉痛把自己過早從睡眠中喚醒的原因，我需要及早作好準(zhǔn)備。
但是，我現(xiàn)在的狀態(tài)如此糟糕，唯一能做好的事件可能只有游泳了。在清晨五點(diǎn)半鐘，我能想到的游泳地點(diǎn)恐怕只有圣莫尼卡學(xué)院游泳池的南加利福尼亞水上俱樂部。不管你信不信，每天的黎明之前總會(huì)有五十個(gè)人習(xí)慣性地出現(xiàn)在那里。你可以同他們一同競爭，或者只是按自己的方式游，也許你會(huì)感到震驚，因?yàn)樵谀抢锬隳軌驈氐椎匦臒o旁騖。
我汗流浹背地穿好衣服，把巴羅庫塔開上了華盛頓大街。天仍然很黑，氣溫約有五十華氏度，我心神不安地行駛在空蕩蕩的大街上。在冰冷的更衣室里換游泳衣帽時(shí)，聽到幾個(gè)UCLA學(xué)生正在嘰嘰喳喳地談?wù)撔┦裁?，對于他們而言，今天的早泳只是為他們的友誼做一次熱身運(yùn)動(dòng)而已。他們會(huì)在一起吃早餐，然后到晚上再聚在一塊兒玩保齡球。而我卻是一個(gè)人，躡手躡腳地走進(jìn)寒顫里去。燈光照耀著巨大的露天游泳池，所有的游泳者都戴著色彩鮮艷的泳帽聚在池壁邊，一道明亮的彩色虹光隨著水面蒸騰起來的霧氣飄蕩在半空之中。
然后，在十條水道里突然翻起一片手肘和腳掌的白光，劇烈攪動(dòng)的池水隨著教練發(fā)出的節(jié)奏音僻哩啪啦地響。我只是其中的一個(gè)人，不用再想別的；領(lǐng)泳者后面有兩個(gè)人，五秒鐘的距離，九十秒鐘的一個(gè)來回要重復(fù)六次，然后換另一種泳姿。游了一半的路途我就感到心力交瘁，不得不接受失敗。等莫名其妙的恐慌平息下來，至少已用了一個(gè)小時(shí)。
我返回我的公寓，洗了個(gè)熱水浴，收拾好東西準(zhǔn)備到沙漠里去。但是，我發(fā)現(xiàn)留言機(jī)里已經(jīng)有兩條調(diào)度員發(fā)來的電訊，說SAC高羅威正在找我。
現(xiàn)在我心臟的敲打變得更加緊迫。似乎今天早上我的身體剛剛蘇醒過來時(shí)就已經(jīng)感覺到了，瑪森的案子還沒有結(jié)束。
四十分鐘后我喘著氣趕到高羅威的辦公室時(shí)，頭發(fā)仍然是濕的，眼圈周圍還有潛水鏡留下的壓痕。他是在汽車?yán)锝o我傳的話，但現(xiàn)在自己卻被交通阻塞給耽擱下了，所以我不得不瞪著窗外的天空，看著它一點(diǎn)點(diǎn)的明亮起來，等到他邁著大步進(jìn)來，重重地關(guān)上門時(shí)，我已經(jīng)在這兒呆了長長的二十分鐘。在他嘴里狠狠地咬著一支早熄滅了的雪茄，滿抱的報(bào)紙一進(jìn)門就朝我扔了過來。
我笨拙地亂翻著上面的大標(biāo)題：
簡娜·瑪森控告醫(yī)生；治療失當(dāng)被傳訊
“我的醫(yī)生把我變成癮君子”——簡娜·瑪森
“我是個(gè)受害者?！北欢酒吩V訟案糾纏的簡娜·瑪森說
簡娜·瑪森斷言醫(yī)生非法使用麻醉劑；FBI被卷入
好一陣子我像被一記重拳打在太陽穴上，被這次突然襲擊驚呆了。高羅威抓起一把椅子，推到我面前坐下，身體俯向前，我們的膝蓋差點(diǎn)兒就撞在一起。我畏縮著緩慢退到沙發(fā)上。
“這案子公諸于眾了?！?br/>
“為了引起公眾的注意？”
“你當(dāng)然是為了引起公眾注意。昨天晚上十一點(diǎn)以后我和華盛頓通了電話。瑪森的案件現(xiàn)在引起了高層的關(guān)注，而且馬上就會(huì)像國歌一樣被各種媒介傳炒?！?br/>
“但是我們已經(jīng)完成了我們的調(diào)查?！?br/>
“很明顯它并沒有徹底結(jié)束?！?br/>
“昨天你還認(rèn)為我干得不錯(cuò)?！?br/>
“我說過‘很明顯’。它對我們來說也許是不錯(cuò)，但對他們來說就太糟了?！彼麤_著窗戶揚(yáng)揚(yáng)頭，暗示著那整個(gè)文明世界。
“你知道報(bào)紙上那些廢話全都是胡扯。那是瑪格達(dá)·斯脫克曼特意安排的?！?br/>
“你說得對。但是我必須給局長一個(gè)交待?！?br/>
“你就為了交差要重新立案？”
“我們承認(rèn)你的調(diào)查很出色，但是它進(jìn)行得還不夠深?！?br/>
“我們能夠走多遠(yuǎn)？”
“搞暗中調(diào)查?！?br/>
我脫口而出：“我們已經(jīng)搞過暗中調(diào)查了?！?br/>
“什么時(shí)候？”
“你可能不記得了。”
我的食指拉下了一塊皮。高羅威帶著執(zhí)法機(jī)構(gòu)長官那種超人一等的穿透力看著我，似乎是想把一個(gè)嫌疑犯從他的真實(shí)的謊言中抓出來。
“你讓我想起來吧，安娜?！?br/>
“我曾經(jīng)暗中調(diào)查過，看那個(gè)醫(yī)生是否會(huì)給我違禁藥物。他沒有，實(shí)際上，他還建議我去另一家診所?！?br/>
“你沒有批準(zhǔn)就這樣做了？”
“是的。”
“還有誰卷入了這件事？”
“沒有。”我撒謊了，“我在我的挎包里放了個(gè)微型錄音機(jī)。”
我知道我的臉現(xiàn)在就像一塊紅布。
高羅威惱怒地?fù)u著他的腦袋。
“耶穌基督，安娜，這樣的話我們將被指控誘捕?！?br/>
“我很抱歉。”
“你該明白，這次我是不得不在你的檔案中寫下一個(gè)備忘錄?！?br/>
“好的。我的檔案開始看起來像一只標(biāo)靶了?！?br/>
高羅威瞪著我。
“如果你想要我捏造點(diǎn)借口出來對付醫(yī)生的話，我可以做?！蔽艺业剿难凵瘛?br/>
“那么你將擺脫惡劣的處境?！?br/>
“告訴我你想要什么？”
高羅威站了起來：“我想要什么？我想要什么？”
他的兩只手都在空中揮舞著，像是要抓住什么莫可名狀的東西，然后他的手指互相插在一起，好像那東西已經(jīng)飛走了。
“我明白我的錯(cuò)誤。在紐約，你和新聞媒介是很熟悉的。也許并不是和每一個(gè)當(dāng)?shù)赜谶@行的家伙，但是你和電視新聞部主任，和與警方相關(guān)的新聞報(bào)道人是要有交情的——你的工作總是站在市民的反面，但是也許幾個(gè)小時(shí)之后，你們就會(huì)在唐人街的某個(gè)下流場所中碰面。出了這兒可就沒有認(rèn)識(shí)你了，每一件事都會(huì)成為全國性的新聞，因?yàn)槁迳即壥鞘澜缧远际?，每個(gè)人都會(huì)是對手，因?yàn)樗麄儑鷶n到一起的時(shí)間決不會(huì)超過五分鐘，所以他們只有五分鐘的時(shí)間去贏得一分。這相當(dāng)?shù)摹彼坪跽趯ふ乙粋€(gè)恰當(dāng)?shù)脑~。
“好萊塢?！?br/>
“我想要什么？”他抓起一張報(bào)紙把它揉成一根長條，“你以為所有這些狗屁都是她的宣傳攻勢？我想要以牙還牙。我想為調(diào)查局贏得好名聲，只要有公平的標(biāo)準(zhǔn)。我想要公眾都看見我們能夠勝任自己的工作?！?br/>
“那個(gè)醫(yī)生也許是被騙了，”我平靜地說，“也許她確實(shí)讓他寫了一兩張?zhí)幏焦{，但是我正在告訴你的是，他是清白的?！?br/>
“那么就讓他在廣庭大眾之下證明他的清白吧，該死的廣庭大眾，我們會(huì)被它搞得精疲力盡的。”
我很抱歉，比我們能想象的更加抱歉，高羅威，雖然他有全副紐約的智慧與經(jīng)驗(yàn)，但是現(xiàn)在證明，他和每一個(gè)普通人一樣，也不過是一個(gè)有恐懼憂慮的肉身。
我打電話給外公，是莫比·狄克接的電話。
“你在那兒做什么？”
“我開車送你外公去接受治療。他現(xiàn)在已經(jīng)回來了。他正在打盹?！?br/>
“哪一種治療？”
“放射療法?！?br/>
聽著從那張啤酒嘴里冒出來的這樣復(fù)雜的術(shù)語，足以讓你身子端坐起來，你會(huì)以為你一定是在收看標(biāo)準(zhǔn)的電視頻道，這些術(shù)語卻是真正可怕的，因?yàn)樗鼈円馕吨B莫比·狄克這樣的粗人為了關(guān)心我的外祖父，都被迫學(xué)到了這些新詞匯——關(guān)于一種嚴(yán)重疾病的詞匯。
“告訴他我很快過去。我現(xiàn)在正在被一件案子糾纏著。他到底怎么樣？”
“消除了一點(diǎn)點(diǎn)，但還是跟以前一樣糟。你了解長官的?！?br/>
在最好的環(huán)境形勢下，一次搜查和逮捕也要花上一周時(shí)間才能完成，而我卻已經(jīng)被害怕所控制了。除了來自高羅威那里折磨人的壓力我知道我必須承受下來以外，我還得盡可能地控制外公的病情。所以我要讓自己有勇氣對抗官僚主義，我要能夠舉起比從前多二十磅的重量，喘著氣，并祈求能有奇跡發(fā)生。
一面威嚇一面乞求。一點(diǎn)點(diǎn)地我們積蓄起力量。在創(chuàng)紀(jì)錄的六個(gè)小時(shí)內(nèi)，我使那條標(biāo)題報(bào)道被收回。它強(qiáng)調(diào)說，那棟第十五街改建的維多利亞建筑屬于達(dá)那矯形診所，其實(shí)是一家股份公司，而阮德爾·依見哈特是其委員會(huì)的主席。我親自到位于洛杉磯大街的聯(lián)邦大樓去，同檢察官們進(jìn)行了激烈的辯論，手里攥著一紙要求地方檢察官辦公室簽署一份授權(quán)令和搜查令的文書離開，這使我能夠直接進(jìn)入阮德爾·依貝哈特大夫的辦公室，明顯地是為了聯(lián)邦政府的利益，而搜取需要的證據(jù)。
二十四小時(shí)以后，六名強(qiáng)壯的聯(lián)邦執(zhí)法員穿著明亮的桔紅色的作戰(zhàn)馬甲在醫(yī)生的辦公室出現(xiàn)，好像它現(xiàn)在已是東洛杉磯最出名的房子了。伴隨而來的是一大群報(bào)道員、攝影師和手拿小型照相機(jī)從本地或全國各地新聞機(jī)構(gòu)趕來的記者，他們顯然得到了我們的新聞聯(lián)絡(luò)部有意透露出去的消息。
我要求把這一切都錄在錄相磁帶上。在他的護(hù)士告訴他有某些不愉快的事情將要發(fā)生后，我被領(lǐng)到了被告，剛剛來到接待室的阮德爾·依見哈特面前。
“早上好。我是FBI特別行動(dòng)處的安娜·格蕾。我們有沒收你的辦公室的授權(quán)令。”
醫(yī)生用疑惑的眼光看著我。
“我不認(rèn)識(shí)你嗎？我是否曾經(jīng)見過你，作為一個(gè)病人？”
“有可能。我可以進(jìn)去嗎？”
“不，你不能進(jìn)去?！?br/>
“我有授權(quán)令，先生?！?br/>
“那是什么意思呢？”
“它的意思是，這些辦公室里的所有東西現(xiàn)在都是美國政府的財(cái)產(chǎn)。”
搜查和逮捕通常就是那些壞家伙們的終點(diǎn)線了，因?yàn)橐馕吨阋呀?jīng)收集到足夠的證據(jù)可以對他們提請起訴了。他們不喜歡它還因?yàn)橛行┤丝赡軙?huì)拿走他們的玩物，雖然這些東西他們通常也是從別人那里奪來的。他們會(huì)咆哮會(huì)怒吼會(huì)抗拒，甚至?xí)艹鰳寔?，有的則試圖跳逃，或垮掉或哭鬧，但是你一定很少看到一個(gè)目標(biāo)像這天早晨的依貝哈特大夫這樣，始終保持著他的高貴舉止。
“這就是在新聞報(bào)道中簡娜·瑪森對我的那些蠻橫指控的結(jié)果嗎？”
“我不能討論一件正在進(jìn)行中的調(diào)查案?！?br/>
“我想知道，”他平靜地說，“只是我自己對這起荒唐事件的個(gè)人感受?！?br/>
“也許你應(yīng)該打電話找你的律師?！?br/>
“也許是。我以前從來沒有被卷入新聞媒介圈的中心過?！彼捌痣娫?，但是還沒有撥號(hào)就又壓下，因?yàn)檫@時(shí)他看見執(zhí)法員正要沖進(jìn)診察室里。
“等一會(huì)兒，我有病人要回來。”
但是我已經(jīng)搶在了他的前面，就像是一位正帶領(lǐng)士兵們發(fā)起沖鋒的指揮官。依貝哈特大夫出于自重給我讓出了門廊，他也總算認(rèn)識(shí)到了，這些面目各異的暴徒真的是要侵占他的世界了，醫(yī)學(xué)的世界，就像納粹暴徒?jīng)_進(jìn)波蘭偉大的圖書館一樣，并把它們燒成白地，一千年的理性化為灰燼。當(dāng)依區(qū)哈特大夫開始懂得理智并不能保護(hù)他和他的領(lǐng)地的時(shí)候，恐懼便上升了；他的一生花在了研究骨頭的精致邏輯上，但是也許是一個(gè)小小的愚蠢的行為就足以將它完全抹去。
“在后面有一個(gè)上鎖的櫥柜?！蔽艺f。
我們所有的人都進(jìn)了觀察室，在這里，我曾經(jīng)偽裝成一個(gè)病人，現(xiàn)在它被聯(lián)邦執(zhí)法人員塞滿了，依貝哈特穿著白色的醫(yī)褂，還有兩個(gè)驚慌失措的護(hù)士。
“可以把鑰匙給我們嗎？”
他點(diǎn)點(diǎn)頭，一個(gè)護(hù)士上前來把鑰匙遞給我，屋子里的空氣閉塞悶熱，讓人難以呼吸，我向那把鎖走去，它就像是我自己的一出戲劇外面的旁觀者，我希望待會(huì)兒我被證明是錯(cuò)的，雖然這樣我便失去了在調(diào)查局里的所有的信任，而簡娜·瑪森將被宣稱為勝者，在那些擱板上將塞滿了麻醉劑——并不是因?yàn)槲蚁肟吹揭镭惞厥茏铮侵辽偎羞@些東西的毀滅將是為了一個(gè)原因。
“為什么你要將這個(gè)櫥柜上鎖呢，先生？”
“我經(jīng)常要給一些脊椎有病的孩子治療，”阮德爾·依貝哈特舔著嘴唇，好像它們突然間變得干燥起來，“你知道，淘氣的孩子對什么東西都是感興趣的。”
櫥門被拉開的時(shí)候，屋子里的沉默讓人有種緊張不安的預(yù)感。但是在櫥柜里面，竟全是收集的小玩具熊。
“這些都是病人送給我的。過去我都把它們擺放出來，但后來它們就開始逐漸減少了。我擔(dān)心一些孩子會(huì)感到傷心，因?yàn)楫?dāng)他下一次再來到這里時(shí)自己特別愛的熊不在這里了?！?br/>
在眾人面前，我必須對這些玩具作一番檢查，要足夠的嚴(yán)肅，好像我真能從里邊發(fā)現(xiàn)什么證物一樣。但獨(dú)自在心里卻悄悄在想，我應(yīng)該在門上一頭撞死算了。一定有上百種小巧精致的形象，它們是由各種你想象得到的材料制成——瓷土、印花布、金屬、絲絨，甚至還有用粉紅色的棉球自己做的玻璃眼睛會(huì)動(dòng)的玩具熊。
我用手電筒照了照櫥柜內(nèi)部，看看是否能發(fā)現(xiàn)暗格，似乎我已經(jīng)牢牢地掌握了這里的局勢。然后我站起來：“我們開始吧。”
當(dāng)執(zhí)法員們捆扎起醫(yī)學(xué)設(shè)備和醫(yī)療記錄扔進(jìn)紙板箱里時(shí)，依貝哈特大夫擠出人群朝門廳走去，那邊正傳來“砰砰”的敲擊聲。
他打開前門，吃驚地發(fā)現(xiàn)一名鎖匠正在準(zhǔn)備換門鎖，另一個(gè)家伙則在往門上釘告示牌，上面寫著：“國家執(zhí)法財(cái)產(chǎn)。”然后，突然地，在他面前出現(xiàn)了一片照相機(jī)的海洋，提問一股腦的迸發(fā)出來，都是些關(guān)于簡娜·瑪森的控訴，從這些辦公室里配發(fā)出去的違禁物，還有驚人的事情是何時(shí)發(fā)生的等等。
他被弄得暈頭轉(zhuǎn)向，臉色鐵青。
“我真的沒有這樣做過?！彼难劬σ呀?jīng)濕潤了，睜得更大。
我滿懷同情地抓住他的胳膊，護(hù)著他離開，我記起他曾經(jīng)也把這樣一只憐憫的手放在我的身上。我把他領(lǐng)到接待室安靜的角落里，他頹然倒在桃紅和灰白相間的長椅上，帶著被深深地污辱過后的游離的神情，這時(shí)要逃脫羞辱和折磨的唯一途徑就是把身體和心靈都封閉起來。還有一種悲觀絕望的神情，那是我在被強(qiáng)暴過后的女人臉上曾經(jīng)看到的。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)