昭和十三年三月十九日 晴 白蒲鎮(zhèn)-如皋

昨夜在野外露營。我的腳疼還沒有見好。

凌晨四點，我們出發(fā)，去攻打如皋縣城。有的人穿著草鞋，有的人穿著中國人的鞋子。今天第二大隊在左面作為第一線兵力進行追擊戰(zhàn)。在如皋附近，我軍遭遇到敵人的射擊，于是馬上應戰(zhàn)，野戰(zhàn)炮兵進行了支援，敵人轉(zhuǎn)眼間就逃跑了，我軍損失很小。下午三點鐘，我軍占領了如皋南門，進入城里住宿。居民都在逃跑了，什么人也看不到。

在追擊戰(zhàn)最激烈、子彈橫飛的時刻，我還拍了一張非常珍貴的相片。