“噢，別犯傻了，警官，”布徹連忙說(shuō)，“這里是好萊塢，不是中世紀(jì)的意大利?！?/p>

“是不太像?！备駞慰艘沧哉Z(yǔ)道?！敖酉聛?lái)，”埃勒里饒有興味地瞟了格呂克一眼，繼續(xù)說(shuō)道，“負(fù)責(zé)杰克和布里斯的演出合同等私人事務(wù)的經(jīng)紀(jì)人事務(wù)所――我想應(yīng)該是艾倫?克拉克那里――也同樣蒙受了損失。“所以在某種意義上說(shuō)，所有與杰克和布里斯有關(guān)的人，不論是私人關(guān)系還是工作關(guān)系，都有非常大的損失。”

“你算說(shuō)對(duì)了?！?/p>

“可是，埃勒里，”布徹抗議道，“倒是該找出誰(shuí)會(huì)從這場(chǎng)犯罪中獲益才是。”

“是從錢的角度講嗎？好，我們來(lái)看看，杰克或者布里斯有沒(méi)有留下大筆財(cái)產(chǎn)？”

“我母親什么也沒(méi)有留下，”邦妮毫無(wú)生氣地說(shuō)，“就連她的那些首飾也都是假的。她把賺來(lái)的每一分錢都花光了。”

“那么杰克呢，泰勒？”泰勒的嘴角彎了一下?！澳阏f(shuō)會(huì)怎樣？你也看見(jiàn)那些欠條了?！?/p>

“有沒(méi)有上保險(xiǎn)？”警官問(wèn)，“或者是購(gòu)買信托基金？你們這些好萊塢的演員總是愛(ài)把錢花在買保險(xiǎn)上。”

“我母親，”邦妮不大自然地說(shuō)，“不太相信年金保險(xiǎn)或其他任何一種保險(xiǎn)。她其實(shí)一點(diǎn)兒都不在意錢的價(jià)值，我老是得幫她填補(bǔ)賬上的虧空?！?/p>

“我父親有一次拿出一張十萬(wàn)元的保險(xiǎn)單來(lái)，”泰勒說(shuō)，“可是它得在你預(yù)付第二次保險(xiǎn)費(fèi)后才有效。他說(shuō)真是見(jiàn)鬼――那天下午他本來(lái)要去賭馬的?！?/p>

“看在老天的分上，”格呂克警官叫道，“我們一個(gè)切入點(diǎn)都沒(méi)有。

無(wú)法圖利，那么一定是復(fù)仇。我都想把那個(gè)叫帕克的人叫來(lái)問(wèn)問(wèn)了。”

“好哇，”泰勒冷冷地說(shuō)，“那么亞歷山德羅和那些欠條呢？”

“欠條已經(jīng)在你父親手上了，”埃勒里說(shuō)，“如果他沒(méi)有還錢，你說(shuō)亞歷山德羅會(huì)把欠條還給他嗎？”

“我一點(diǎn)兒也不知道這事，”泰勒嘟囔道，“我要問(wèn)的是，我父親是從哪兒搞到這十一萬(wàn)的？”

“你敢肯定，”格呂克慢慢地說(shuō)，“他不會(huì)有那么多錢嗎？”

“當(dāng)然沒(méi)有！”

格呂克警官用手來(lái)回搓著下巴。“亞歷山德羅的真名是喬?迪桑戈利，他在紐約參與制造了多起騙局，是個(gè)典型的無(wú)賴。”說(shuō)著他自己又搖搖頭，“可這不像是無(wú)賴干的。在酒里下毒！如果喬?迪桑戈利想讓一個(gè)賴賬的人傾家蕩產(chǎn)的話，他會(huì)在牌上做手腳的。這是他的拿手好戲！”

“現(xiàn)在和從前不同了，”泰勒叫了起來(lái)，“這該是個(gè)把他抓起來(lái)的理由！要我親自去找他嗎？”

“噢，我們會(huì)查一下他的?！?/p>

“不管怎樣，”埃勒里說(shuō)，“那個(gè)化名亞歷山德羅的喬?迪桑戈利會(huì)因?yàn)槟愀赣H賴了賭賬不還而把邦妮的母親也害死嗎？”邦妮沖動(dòng)地說(shuō)：“我說(shuō)過(guò)跟他結(jié)婚只會(huì)惹來(lái)麻煩，我早就知道?？伤秊槭裁催€要這么做呢？”泰勒漲紅了臉，轉(zhuǎn)身到一邊去了。格呂克啃著手指甲，不時(shí)留意著邦妮和泰勒這兩個(gè)人的動(dòng)靜。這時(shí)飛行員打開(kāi)他身后的艙門說(shuō)：“我們到了?！贝蠹蚁蛳峦?，只見(jiàn)地面上黑壓壓地?cái)D滿了人。邦妮臉色發(fā)白，抓緊布徹的手說(shuō)：“這……這簡(jiǎn)直就像是一個(gè)大家伙死了，一大群小黑螞蟻全圍了上來(lái)?！?/p>

“邦妮，你不一直都是眾人眼中的偶像嗎？這嚇人的陣勢(shì)很快就會(huì)過(guò)去的，別讓人看笑話，抬起頭來(lái)?！?/p>

“可我辦不到！這么多雙眼睛盯著你……”她把他的手抓得更緊了。“現(xiàn)在，斯圖爾特小姐，別緊張，”格呂克警官說(shuō)，“你得面對(duì)這一切。我們到了――”

“是嗎？”泰勒苦笑著說(shuō)，“要我說(shuō)呀，我們這趟沒(méi)有獲得任何進(jìn)展，回來(lái)得倒挺快。 ”

“這就是為什么我說(shuō)，”埃勒里小聲說(shuō)道，“一旦查出毒死杰克和布里斯的原因、搞清楚殺人的動(dòng)機(jī)，真相也就差不多水落石出了?！?/p>