他說(shuō)的那人真的就是我嗎?很能干，很忠誠(chéng)?但我還是控制住了自己，掩飾住自己目光中熱切的神色。

“你要記住，杰克，該為他買(mǎi)保險(xiǎn)的是你們，不是我們。他要是遇上什么危險(xiǎn)，包括執(zhí)行任務(wù)期間生病，請(qǐng)盡快送他回來(lái)。我們不會(huì)在他走后就撒手不管的。如果你有需要，就來(lái)找我們，杰克。但是，請(qǐng)記住，每次你打電話(huà)過(guò)來(lái)，你都會(huì)延緩我們的任務(wù)進(jìn)程。我肯定他現(xiàn)在正在上樓。是你嗎，薩爾沃?”他掛了手機(jī)?！艾F(xiàn)在仔細(xì)聽(tīng)我說(shuō)，孩子。我們時(shí)間很緊，要做的事情卻很多。小布里琪特會(huì)給你提供換洗衣物。你穿的晚禮服可真不錯(cuò)，可惜你得脫掉它了。穿晚禮服這傳統(tǒng)已經(jīng)存在好長(zhǎng)時(shí)間了，從我出生起就開(kāi)始了。要穿黑色的，或者在年度歌唱家晚會(huì)上是要穿黑色的。樂(lè)隊(duì)指揮才穿暗紅色的，跟你那件一樣。那么，你沒(méi)把接受任務(wù)的事告訴你妻子吧?我希望，這項(xiàng)事關(guān)國(guó)家利益的最高機(jī)要任務(wù)今晚不會(huì)告吹吧?”

“我只字未提，先生。”我很肯定地回答道，“你叫我不要說(shuō)，我就沒(méi)說(shuō)。這件晚禮服是我為了參加她的晚會(huì)專(zhuān)門(mén)買(mǎi)的?！蔽壹恿艘痪?，因?yàn)椴还苡袥](méi)有漢娜，我都必須讓他繼續(xù)相信我對(duì)妻子忠貞不二，直到時(shí)機(jī)合適的時(shí)候再告訴他。

安德森先生稱(chēng)為“小布里琪特”的女人已經(jīng)站在我對(duì)面了。她戴著珍珠耳環(huán)，身穿專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)制作的牛仔服。這樣的穿戴明顯超出了她的工資水平。她的手指涂了指甲油，一只手按在嘴唇上，上下打量著我，邊思考邊有節(jié)奏地輕搖著臀部。

“你的腰圍有多少英寸，薩爾弗?我們?cè)炔率?2英寸?！?/p>

“其實(shí)只有30英寸?！睗h娜曾說(shuō)過(guò)我太瘦了。

“知道下襠多少嗎?”

“32英寸，上次我留意了?！甭?tīng)出她在開(kāi)玩笑，我馬上還擊了。

“領(lǐng)子?”

“15英寸?！?/p>

她沿著走廊消失不見(jiàn)了，我驚訝地意識(shí)到心里燃起了熊熊欲火，但我很快就意識(shí)到這只是我對(duì)漢娜的欲望之火在復(fù)燃而已。

“我們有份現(xiàn)場(chǎng)口譯任務(wù)要你做，孩子?！卑驳律壬贿叞咽謾C(jī)塞進(jìn)裝手帕用的衣袋里，一邊宣布，“恐怕你這次不能再坐在安全的房間里，從安全的距離監(jiān)聽(tīng)全世界了。你將要面對(duì)面地與一些惡棍在一起，同時(shí)為國(guó)家作些貢獻(xiàn)。我想你不介意換個(gè)身份吧?有人說(shuō)，每個(gè)人都想在人生的某個(gè)時(shí)候換個(gè)身份。”他的話(huà)在很大程度上預(yù)示著危險(xiǎn)。

“我絕對(duì)沒(méi)意見(jiàn)，安德森先生。如果你說(shuō)這有必要，我絕對(duì)沒(méi)意見(jiàn)。事實(shí)上我很樂(lè)意?！痹谶^(guò)去的二十四小時(shí)里我已經(jīng)換過(guò)一次身份了，因此再換一次也沒(méi)什么關(guān)系。“這次我們要從什么人手中拯救世界呢?”我風(fēng)趣地問(wèn)道，很小心地掩飾住自己的興奮。但讓我奇怪的是安德森先生對(duì)我的這個(gè)問(wèn)題很在意。他仔細(xì)思索了一下才問(wèn)了我一個(gè)問(wèn)題。

“薩爾沃?！?/p>

“安德森先生，什么事?”