“雅各布又打電話了?！睈鄣氯A一進(jìn)門，查理就說(shuō)道。在把盤子放在他面前的時(shí)候，我保持著一臉茫然的樣子。

“那是事實(shí)嗎？”

查理皺了皺眉頭：“別小心眼兒，貝拉，他聽起來(lái)真的很沒精神。”

“雅各布給您付了做公關(guān)的錢了嗎？或者您是自愿的？”

查理不連貫地對(duì)我咕噥了一會(huì)兒，直到食物打斷了他那含混不清的抱怨。

盡管他沒意識(shí)到這一點(diǎn)，他還是一語(yǔ)道破了天機(jī)。

我的生命現(xiàn)在很像賭博用的骰子――下一圈會(huì)是蛇的眼睛嗎？要是我真的出事了呢？就這樣小心眼兒地讓雅各布為他所說(shuō)的話感到內(nèi)疚似乎真的更壞。

但是我不想查理在旁邊的時(shí)候跟他講話，我得注意我的一字一句以免說(shuō)漏了嘴，一想到這兒就讓我嫉妒雅各布和比利之間的關(guān)系。當(dāng)你和與自己朝夕相處的人之間沒有秘密時(shí)，那是多么舒服的事情啊。

所以我要等到早上。我今天晚上不會(huì)死，這是最有可能的事，畢竟，讓他再內(nèi)疚十二個(gè)小時(shí)不會(huì)讓他受傷，甚至對(duì)他有好處。

愛德華晚上正式離開時(shí)，我不知道傾盆大雨中的那個(gè)人到底是誰(shuí)，他一直監(jiān)視著查理和我。不管是愛麗絲或是其他人，我都感到很難受，不過(guò)還是覺得很欣慰。我不得不承認(rèn)這種感覺很好，知道我并不是孤立無(wú)援的。愛德華很快就回來(lái)了，他的速度可以破紀(jì)錄。

他又唱著歌哄我入睡――哪怕在無(wú)意識(shí)之中我也知道他就在我身邊――我睡著了，沒做噩夢(mèng)。

早上查理在我起床之前就和馬克副警長(zhǎng)出去釣魚了，我決定利用這段沒有監(jiān)視的時(shí)間做做大善事。

“我打算讓雅各布解脫?！背酝暝绮秃笪姨嵝褠鄣氯A。

“我知道你會(huì)原諒他的，”他輕松地笑道，“耿耿于懷可不是你諸多才能之一。”

我眼睛骨碌碌一轉(zhuǎn)，不過(guò)很開心，愛德華似乎真的克服了對(duì)狼人的反感。

直到撥了電話號(hào)碼我才看了一下鐘，打電話略顯過(guò)早，我擔(dān)心會(huì)吵醒比利或杰克，但是電話鈴還沒響完第二聲，就有人接電話了，他不可能離電話機(jī)太遠(yuǎn)。

“哈羅？”一個(gè)沙啞的聲音說(shuō)道。

“雅各布嗎？”

“貝拉！”他歡呼著喊道，“噢，貝拉，我非常抱歉！”他急于說(shuō)出這些話的時(shí)候有些結(jié)巴，“我發(fā)誓我不是那個(gè)意思，我只是太愚蠢了。我很生氣――但是那不是借口。這是我一生中說(shuō)過(guò)最愚蠢的話，對(duì)不起。不要生我的氣，好嗎？求你了。抓住終生供你使喚的機(jī)會(huì)――你所需要做的只是原諒我?！?/p>

“我沒有生氣，你被寬恕了?！?/p>

“謝謝你，”他猛烈地吸著氣，“我簡(jiǎn)直不敢相信我是這么個(gè)大笨蛋！”

“別擔(dān)心――我習(xí)慣了?！?/p>

他大笑起來(lái)，煩惱解除后就變得興高采烈了，“過(guò)來(lái)見我吧，”他乞求道，“我想補(bǔ)償你?！?/p>

我皺了皺眉頭：“怎么補(bǔ)償？”

“你想要什么都可以，比如說(shuō)懸崖跳水?！彼ㄗh道，又哈哈大笑起來(lái)。