梅森把車(chē)開(kāi)出他原來(lái)的車(chē)道，超過(guò)了齊克。寶馬車(chē)飛馳著向山丘靠攏，并向著它們猛撲過(guò)去。整片山巒被染成了火燒般的橘黃色，轉(zhuǎn)眼又變成了紅色。我搖下身邊的車(chē)窗，把頭伸出去，深深地吸了一口外面的風(fēng)。我喜歡風(fēng)，特別是海邊帶著咸味的海風(fēng)。

白色的奔馳，金色的寶馬。兩輛車(chē)在飛馳中保持很近的距離。但齊克無(wú)法忍耐在后面的時(shí)間太長(zhǎng)，所以很快趕上來(lái)，超過(guò)了我們，還在一邊得意地鳴著喇叭。

梅森搖著頭說(shuō)：“不甘于當(dāng)?shù)诙　?”

我把手伸出去，摸了摸梅森的頭發(fā)。他把頭發(fā)扎了起來(lái)，這是他正式的裝扮，為的是去家里拜訪。我更喜歡他的頭發(fā)散下來(lái)，又長(zhǎng)又松散的樣子。

梅森問(wèn)：“這種來(lái)回兩邊跑的情況有多長(zhǎng)時(shí)間了？ ”他指的是我在鮭魚(yú)巷和教會(huì)大街之間兩邊來(lái)回跑著住。

他的抱怨是不無(wú)道理的。梅森很聰明，我是說(shuō)他問(wèn)的方式。我也不笨。我拒絕回答，保持沉默。他扭過(guò)頭看了看我，沒(méi)再說(shuō)什么，只是在方向盤(pán)上敲著手指。車(chē)開(kāi)得很穩(wěn)，車(chē)速很快。我看著車(chē)外灌木色灰白的天空，

感覺(jué)到車(chē)在加速。我們又超過(guò)了奔馳。我感覺(jué)到梅森又朝我

發(fā)問(wèn)了。“你沒(méi)有回答我?！蔽肄D(zhuǎn)過(guò)頭，看著他消瘦的側(cè)身：“你是想讓我搬回到你那

里住，是不是？ ”梅森只顧開(kāi)車(chē)，他的雙眼緊緊地盯著前方的路面。之后他慢慢地開(kāi)了口，平穩(wěn)的聲音在車(chē)廂里回響：“我想讓你嫁給我。 ”

剛到紅木城的高速公路出口，梅森就告訴我他的姑姑莉麗沒(méi)在家，他最多在那里待半個(gè)小時(shí)。他說(shuō)他無(wú)法忍受和戴爾說(shuō)話：“他們那些人說(shuō)話一副白人腔調(diào)。 ”

那并不是戴爾的錯(cuò)，但我什么都沒(méi)說(shuō)。戴爾就是在這個(gè)半島上長(zhǎng)大的，上的學(xué)校都是白人的學(xué)校，那你還能指望他怎么說(shuō)話呢？我見(jiàn)過(guò)許多他那樣的孩子：第四代、第五代，甚至第六代的孩子，他們身上沒(méi)有中國(guó)的東西。對(duì)我來(lái)說(shuō)，他們說(shuō)英文就像是說(shuō)母語(yǔ)一樣，這沒(méi)什么錯(cuò)。

齊克在車(chē)道上又按了按喇叭，戴爾應(yīng)聲從牧場(chǎng)的大房子里走了出來(lái)，迎接我們。梅森在路邊把車(chē)在奔馳邊上停了下來(lái)，然后從車(chē)?yán)镒叱鰜?lái)。他向戴爾點(diǎn)頭打了個(gè)招呼，把車(chē)鑰匙交給了戴爾。戴爾把鑰匙往空中一拋，說(shuō)：“謝謝了，非常感謝。 ”他又

將鑰匙往空中拋了一下，“我該怎么謝你呢？ ”“別提這事兒了。 ”“別，真的。我得找時(shí)間回報(bào)你。”梅森臉上出現(xiàn)了那種表情：那種“去你媽的”的表情。我

知道這種表情，這不好。付錢(qián)是不可能的?？赡怯帜苁鞘裁茨?？如果錢(qián)是問(wèn)題的話，戴爾就會(huì)把車(chē)開(kāi)到一家修理店。他

為什么要找梅森呢？但戴爾不明就里。他不知道是怎么回事，不知道梅森是作為親戚幫他的忙。

我有些擔(dān)心起來(lái)，連忙環(huán)顧四周，想找話題引開(kāi)他們的注意力。我走到玻璃門(mén)旁邊，門(mén)的那邊是個(gè)花園，還有個(gè)游泳池和一些棒棒糖顏色的草地家具。

也許戴爾也感覺(jué)到了空氣中的緊張氣氛，也許他比我想象

得還聰明些。他請(qǐng)我們喝些飲料，邀請(qǐng)我們到游泳池旁坐下?！拔覀冏甙桑?”齊克說(shuō)，“蘇格蘭威士忌就不錯(cuò)。 ”我們跟著齊克穿過(guò)房子到了后院。齊克很喜歡后院的游

泳池和風(fēng)景，還有那個(gè)皮沙發(fā)、威士忌。戴安娜和我各喝了一杯可樂(lè)。梅森不渴，他點(diǎn)了一支煙。我問(wèn)了問(wèn)莉麗姑姑怎么樣，新開(kāi)的電腦公司怎么樣。