露西回到辦公室時(shí)，朗尼還在。他舉起手里的一些紙張。

“是什么？”他問(wèn)。

“那個(gè)人的日記又來(lái)了?！?/p>

她盡量克制自己，沒(méi)一把從他手中奪過(guò)那些紙。

“找到西爾維婭了嗎？”他問(wèn)。

“找到了?！?/p>

“然后呢？”

“她很生我的氣，什么也不說(shuō)?！?/p>

朗尼坐在椅子里，把兩只腳蹺到她辦公桌上?！跋胱屛胰ピ囋噯?？”

“我覺(jué)得這不是個(gè)好主意?！?/p>

朗尼得意地沖她笑笑?！拔疫@個(gè)人很擅長(zhǎng)說(shuō)服別人。”

“你愿意僅僅為了幫我而去做著種努力？”

“如果必須的話?！?/p>

“我不想破壞你的聲譽(yù)?！彼錾砜吭谝伪成?，手里緊緊抓著那些紙?！澳阋呀?jīng)看過(guò)了？”

“對(duì)。”

她點(diǎn)點(diǎn)頭，開(kāi)始看起日記來(lái)。

P掙脫我的擁抱，往叫聲傳來(lái)的方向沖去。

我大聲叫他別去，但他沒(méi)停下腳步。不出兩秒鐘，他好像就被黑夜吞沒(méi)了。我跟了上去，但四周都很黑。我應(yīng)該比P更了解這片樹(shù)林的。他那年才第一次到那里。

尖叫聲是一個(gè)女孩發(fā)出來(lái)的。這我可以聽(tīng)出來(lái)。我摸索著在樹(shù)林里前進(jìn)。我沒(méi)再叫喊。不知道是什么原因，我很害怕。不敢叫。我想找到P，但又不想讓任何人知道我在樹(shù)林里。我知道這聽(tīng)上去沒(méi)什么道理，但我當(dāng)時(shí)的感覺(jué)就是那樣。

我被嚇壞了。

那天晚上有月亮。撒落在樹(shù)林中的月光把每樣?xùn)|西的顏色都改變了，很像我父親以前的那些燈具招貼畫中的一張。他們稱它們是黑光燈，但實(shí)際上更像紫色。它們能改變周圍每樣?xùn)|西的顏色。月亮也能。

因此，等我找到P時(shí)，我在他襯衫上看到了奇怪的顏色。剛開(kāi)始時(shí)，我沒(méi)認(rèn)出是那是什么，我沒(méi)看出是深紅色?？瓷先?，那更像是液態(tài)藍(lán)。他看著我，眼睛瞪得大大的。

“我們得趕快走，”他說(shuō)，“而且不能告訴任何人我們來(lái)過(guò)這里……”

就這些。露西又讀了兩遍。然后，她把日記放下。朗尼還在看著她。

“嗯，”他緩慢地，“我猜，你就是這個(gè)小故事中的主人公？”

“你說(shuō)什么？”

“露西，我一直在想，這究竟是怎么回事，最后只得出了這一種可能的解釋。你就是故事中的女孩子。有人在寫你?！?/p>

“這太荒唐了，”她說(shuō)。

“得啦，露西。我們甚至讀到過(guò)許多讓人看了之后直想大聲喊叫的*故事。但我們都沒(méi)想過(guò)去查是哪些孩子寫的。而你卻被這個(gè)‘樹(shù)林中的尖叫聲’故事搞得六神無(wú)主？”

“朗尼，別這樣想?！?/p>

他搖搖頭?！皩?duì)不起，親愛(ài)的，我不符合我的本性。即使你不是最好的女人，我也不想干涉你的事情……”

她甚至不想費(fèi)神反駁。

“如果能幫上忙，我也愿意幫你。”

“你沒(méi)法幫?！?/p>

“我知道的事情比你想像的多?！?/p>

露西抬眼看著他。

“你在說(shuō)什么?。俊?/p>

“你，嗯，你不會(huì)生我的氣吧？”

她沒(méi)說(shuō)話。

“我對(duì)你進(jìn)行了一些調(diào)查?！?/p>

她的心沉了下去，但臉上沒(méi)表露出來(lái)。

“露西?戈?duì)柕虏皇悄愕恼鎸?shí)姓名。你改過(guò)名字?！?/p>

“你怎么知道的？”

“得啦，露西。你知道的，只要有電腦，這很容易?！?/p>

她什么也沒(méi)說(shuō)。

“這篇日記，這些關(guān)于夏令營(yíng)的事情，一直讓我感到納悶，”他繼續(xù)說(shuō)，“盡管我當(dāng)時(shí)還年輕，但我記得聽(tīng)說(shuō)過(guò)那個(gè)‘夏日殺手’。因此，我就做了一些調(diào)查?！彼靡獾貨_她笑笑。“你應(yīng)該讓頭發(fā)恢復(fù)金色?！?/p>

“那是我生活中一段艱難的日子?！?/p>

“可以想像?！?/p>

“正因?yàn)槿绱?，我才改了名字?！?/p>

“嗯，明白了。你家受到重創(chuàng)。你想從中擺脫出來(lái)?！?/p>

“是的?！?/p>

“但現(xiàn)在，由于什么奇怪的原因，那件事情又出現(xiàn)了?！?/p>

她點(diǎn)點(diǎn)頭。

“為什么？”朗尼問(wèn)。

“不知道。”

“我愿意幫你?！?/p>

“我說(shuō)過(guò)了，我自己都不知道你能怎樣幫我?！?/p>

“我能問(wèn)件事嗎？”

她聳聳肩。

“我稍微查了一下。《發(fā)現(xiàn)頻道》幾年前做過(guò)一個(gè)有關(guān)謀殺案的專集，你知道嗎？”

“知道，”她說(shuō)。

“他們沒(méi)說(shuō)到過(guò)你在那里。我的意思是說(shuō)，沒(méi)說(shuō)你那天晚上在那個(gè)樹(shù)林中?！?/p>

她沒(méi)說(shuō)什么。

“那究竟是怎么回事呢？”

“我不能說(shuō)?！?/p>

“那個(gè)P是誰(shuí)？是保羅?科普蘭，對(duì)嗎？你知道，他現(xiàn)在是地區(qū)檢察官或者別的什么了。”

她搖搖頭。

“你不想告訴我，”他說(shuō)。

她仍然沒(méi)開(kāi)口。

“好吧，”他說(shuō)著站起來(lái)，“但無(wú)論如何，我都會(huì)幫你?！?/p>

“怎樣幫？”

“西爾維婭?波特。”

“她怎么啦？”

“我去和她談?！?/p>

“怎樣談？”

朗尼向門口走去。“我自有辦法?！?/p>