正文

第十章:愛(ài)吹噓的貓兒受到了教訓(xùn)(2)

小豬弗萊迪:危險(xiǎn)的南遷之旅 作者:(美)沃爾特·R·布魯克斯


小女孩終于累了,說(shuō)她要帶他們?nèi)ザ碉L(fēng),所以她推著他們從小徑到了馬路上。然后看見(jiàn)了一只藍(lán)蝴蝶,她立刻要穿過(guò)田野去抓蝴蝶,把娃娃車(chē)留在坡頂?shù)鸟R路上,就在動(dòng)物們身旁不遠(yuǎn)的地方。

金克斯還在聊自行車(chē)。

“我還能倒著騎,兩只爪子都不扶把,我還能騎車(chē)上下臺(tái)階……”

“噢,別冒傻氣了!”亨莉埃塔說(shuō),“你根本不會(huì)騎自行車(chē)。你的腿太短,夠不著腳踏。”

“沒(méi)那個(gè)必要,”金克斯說(shuō),“我能騎著下山。從頂開(kāi)始,嗖!—一小時(shí)把你們甩在六十英里開(kāi)外!還有……”

“行啦,別說(shuō)了!”亨莉埃塔抱怨說(shuō),“這還是動(dòng)物嗎?你連那邊的娃娃車(chē)都不敢騎下山!”

“哈!”金克斯說(shuō),“小菜一碟!容易得很!”

“好啊,”亨莉埃塔說(shuō),“讓我們看看吧?!?/p>

“我看,你是覺(jué)得我不敢吧?”金克斯說(shuō)。

“我覺(jué)得你沒(méi)戲。”亨莉埃塔直接說(shuō)。

金克斯站起來(lái)走到娃娃車(chē)旁邊,爬進(jìn)去坐在愛(ài)麗絲、艾瑪和兩個(gè)娃娃中間。

“切,沒(méi)啥大不了的,”他說(shuō),“手到擒來(lái)!不就是下山嗎?呼!”但是,他看起來(lái)并不是很想開(kāi)始。

“請(qǐng)你下去,金克斯,”艾瑪說(shuō),“這里沒(méi)有地方放得下你。”

“你準(zhǔn)備好下山了嗎?”愛(ài)麗絲說(shuō),“因?yàn)槟阋且婚_(kāi)始,我們就立刻出去。”

“滑下山?”金克斯說(shuō),“然后再在大太陽(yáng)底下爬上來(lái),就為了證明我會(huì)騎車(chē)嗎?切,我才不干!要是他們不相信我—他們也不必相信,沒(méi)啥!”

所有的動(dòng)物都醒了,開(kāi)始走到馬路上。

“你不敢滑下山,”他們大叫,“膽小鬼!懦夫!”弗萊迪編了一首歌詞,圍著娃娃車(chē)用后腿跳著舞:


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.stefanvlieger.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)