蛤蟆在灰撲撲的大路正中坐下了，雙腿劈開，伸在面前。他直勾勾地望著汽車逐漸消失的方向，呼吸急促，臉上一副滿足的表情，偶然還咕嚕幾聲“噗噗噗”!鼴鼠忙著安撫著那匹馬，不一會(huì)兒他成功了，然后又去看側(cè)臥在溝里的馬車。馬車的樣子叫人辛酸。板壁和窗戶碎了，車軸彎曲得無(wú)法補(bǔ)救，一只輪子脫落，沙丁魚罐頭撒了滿地，鳥籠里的鳥還在可憐巴巴地嗚咽，尖叫著希望給放出來(lái)。水老鼠來(lái)幫忙，但是即使是他們倆一起使勁也無(wú)法把車扶正。“嗨！蛤?。　彼麄兘泻?，“來(lái)搭把手行嗎？”

蛤蟆一句話也沒(méi)說(shuō)，也沒(méi)有從他坐著的路上挪挪身子。他倆去看他是怎么回事，卻發(fā)現(xiàn)他好像丟了魂，臉上帶著快活的微笑，眼睛仍盯著破壞者揚(yáng)起的灰塵，嘴里還在不時(shí)地咕嚕著“噗噗噗”。

水老鼠搖搖他的肩膀，“你能來(lái)幫我們一把嗎，蛤?。俊彼麉柭暤貑?wèn)。

“激動(dòng)人心的光輝景象！”蛤蟆念叨說(shuō)，仍然沒(méi)有挪動(dòng)的意思?！斑\(yùn)動(dòng)的詩(shī)歌！旅游的真正工具！唯一的工具！今天還在這兒，明天卻越過(guò)村莊，跨過(guò)市鎮(zhèn)、城市--永遠(yuǎn)在別人的地平線上！啊，幸福！啊，噗噗噗！啊，了不起！啊，了不起！”

“行了，別發(fā)傻了，蛤蟆仔！”鼴鼠失望地叫道。

“想想看，我居然還不知道！”蛤蟆仍然在嘟噥、念叨，像在夢(mèng)囈?！拔乙呀?jīng)逝去的、荒廢了的歲月呀！我居然還不知道，甚至還沒(méi)有夢(mèng)到！可是現(xiàn)在……現(xiàn)在我已經(jīng)知道了，已經(jīng)充分意識(shí)到了！啊，今后展現(xiàn)在我眼前的將是怎樣鋪滿鮮花的道路呀！我那不要命的狂奔會(huì)掀起多大的灰塵呀！在我那壯麗的沖刺背后將會(huì)有多少馬車被無(wú)情地掀進(jìn)溝里呀！討厭的小馬車！卑賤的小馬車！嫩黃的小馬車！”

“我們拿他怎么辦？”鼴鼠問(wèn)水老鼠。