她第一次來賽普勒斯時(shí)就遇到他們兩兄弟了，那時(shí)她被派來報(bào)道他們的艾芙蘿灣飯店開幕的消息。從那以后，她來這里就沒住過別的地方。這些年下來，她跟尼可還有他兄弟安德烈變得愈來愈熟。他們在這座島上擁有三間大型飯店，第四間正在興建中。

“我喜愛陽光，”洛克薩妮微笑地說，“而且我喜愛艾芙蘿灣，”她環(huán)顧四周，“我無法向你形容我在這里有多開心?！?/p>

“我們一直很喜歡你待在這里?！蹦峥烧f。他舉起手，一位服務(wù)生快步過來聽候吩咐。

“一杯濃縮咖啡，謝謝，”尼可說完，看著洛克薩妮，“你呢？”

“不用了，謝謝，”洛克薩妮說，“我馬上要走了?！?/p>

“我知道，”尼可說，“我會送你去機(jī)場?！?/p>

“尼可！我叫好計(jì)程車了?！薄拔野阉∠耍蹦峥晌⑿貞?yīng)，“我有話跟你說，洛克薩妮。”“真的嗎？”洛克薩妮問，“什么事？”這時(shí)尼可的咖啡送來了，他等到服務(wù)生離去后才開口說話?！澳阋呀?jīng)看過我們的新度假旅館──艾芙蘿之瀑了吧？”“我看過工地了，”洛克薩妮說，“印象非常深刻，有那么多座瀑布。”“它會讓人一見難忘，”尼可說，“賽普勒斯的空前創(chuàng)舉?！薄昂芎?！”洛克薩妮說，“我等不及看它開幕了，”她對他微笑，“如果你沒有邀請我參加開幕酒會，你就慘了?！蹦峥尚α?，拿起咖啡匙在杯子里攪拌。

“艾芙蘿之瀑是非常重大的計(jì)劃，”他說，停頓了一下，“我們想找……找個有活力的人來負(fù)責(zé)這間度假飯店的開幕與行銷。一個有才能、精力十足，在新聞界有人脈的人……”一陣沉默之后，尼可抬起頭來，“或許，找一個喜愛地中海生活的人，”他看著洛克薩妮的眼睛緩緩地說，“或許，一個來自英國的人？”

“我？”洛克薩妮不敢置信地說，“你在開玩笑吧?！薄拔曳浅ＵJ(rèn)真，”尼可說，“如果你愿意加入我們公司，我跟安德烈都會很高興。”“可是我完全不懂行銷！什么資格也沒有，更沒受過任何訓(xùn)練 ──”

“洛克薩妮，以你的聰明才智，比任何所謂有資格的人都適任，”尼可不屑地繼續(xù)說，“我曾經(jīng)雇用過那種人。訓(xùn)練似乎讓他們變笨了。年輕人帶著創(chuàng)意和積極熱情去上大學(xué)，畢業(yè)時(shí)腦袋里卻只剩下一些圖表和可笑的專門術(shù)語?！?/p>

洛克薩妮笑了：“你有理。”“我們會提供你住宿，”尼可說，身體前傾，“而且，我想薪水會很不錯?！薄澳峥嫂ぉぁ薄斑€有，當(dāng)然啦，我們知道為了……為了研究，你會繼續(xù)到一些同樣著名的休閑勝地去度假。”“這工作是為我量身打造的嗎？”尼可臉上閃現(xiàn)一絲微笑：“某種程度上……或許是。”“我了解了，”洛克薩妮注視著她那杯柳橙汁，“可是……為什么？”一陣沉默之后，尼可用一種特意平淡的聲音說：“你知道原因。”一股奇異的痛苦穿透洛克薩妮，她閉上眼睛，試著理清思緒。陽光照得她的臉龐發(fā)熱；她聽見遠(yuǎn)方的小孩興奮地在沙灘上尖叫。其中有個小孩正叫著：“媽媽！”她可以一整年都住在這里，她想。每天醒來迎接陽光，和喬吉?dú)W家族一起共進(jìn)豐盛而悠閑的大餐，她有次參加安德烈的生日宴會時(shí)就是這樣。

還有尼可。彬彬有禮、謙虛的尼可，從未隱藏對她的感情，但也從未強(qiáng)迫她接受。如此和善、忠誠的尼可。她寧死也不愿傷害他。

“我不能，”她睜開眼睛看見尼可凝視著她。他黑色眼珠里的深情讓她想哭?！拔译x不開倫敦，”她倉皇說，“你知道原因的。我就是沒有辦法──”

“你沒辦法離開他。”尼可說完，一口氣喝掉了他的濃縮咖啡。

瑪姬腦中有個聲音在響。是火警、鬧鐘、還是門鈴？她感覺強(qiáng)烈的震動，醒來張開眼睛。迷迷糊糊中望了一眼放在浴缸旁邊的手表，│嚇了一跳，已經(jīng)一點(diǎn)了。她已經(jīng)泡了將近一個小時(shí)，暖暖的溫水讓她睡著了。她以最快的速度站起來，在走出浴缸前先伸手拿毛巾擦干臉跟脖子。

在即將踏出浴缸時(shí)，又一陣假性收縮來襲，她有些驚險(xiǎn)地抓住浴缸邊緣，努力讓自己不要滑倒。當(dāng)痛苦的收縮退去后，樓下門鈴又響了，很大聲而且連續(xù)不停。

“可惡，等一下！”她大吼，憤怒地抓起門后的浴袍，穿在身上慢慢走出浴室。她經(jīng)過樓梯旁的鏡子時(shí)看見自己，有些被鏡子里蒼白、緊繃的影像嚇到。這個樣子實(shí)在算不上是健康有生氣。不過以她當(dāng)時(shí)的心情，她并不在乎自己看起來是什么樣子。

她走向前門，從另一邊磨砂玻璃上的淡淡影子，她已經(jīng)知道來的人是派蒂。派蒂幾乎沒有一天不找些借口過來：給寶寶的毛毯、從花園剪下來的花草、寫在繽紛卡片上的司康面包做法?！八诒O(jiān)視我！”瑪姬前一天晚上才半開玩笑地跟吉爾斯抱怨,“每天都來，準(zhǔn)得像時(shí)鐘一樣！”但另一方面，有派蒂陪伴總好過沒人陪。還有，至少她沒有再把溫蒂一起帶來。

“瑪姬！”瑪姬一開門，派蒂就大聲說，“真高興你在。我做了番茄湯，但是煮太多了。你要不要喝一點(diǎn)？”

“噢，”瑪姬說, “好，我想應(yīng)該可以。進(jìn)來吧。”她閃身讓派蒂進(jìn)門時(shí)，又開始一陣收縮。這次比之前的更深、更痛。她抓住門，低下頭咬住嘴唇，等到收縮過去。然后抬頭看著派蒂，有點(diǎn)上氣不接下氣。