“寶貝，”她滿面春風(fēng)地說(shuō)道，“我把這條珍珠項(xiàng)鏈借給你戴，怎么樣？”她手中捧著一條雙珍珠的短項(xiàng)鏈，扣鉤是鑲鉆的?！按钆淠闵砩线@件毛衣，簡(jiǎn)直美呆了！”

“媽媽，我們今天下午只是見(jiàn)牧師而已，”米莉回答道，“不是什么隆重的場(chǎng)合，不需要這么精心打扮?！?/p>

“當(dāng)然很隆重啊！”奧莉維婭反駁道，“這個(gè)環(huán)節(jié)對(duì)你很重要的，米莉。結(jié)婚宣誓只有一次呢！”她停頓了一下，“而且，所有上流社會(huì)的新娘們都會(huì)佩戴珍珠飾品的?！彼贿呎f(shuō)一邊把項(xiàng)鏈放在米莉的脖子前面比劃，“合適得體的珍珠，而不是那些蹩腳的便宜貨?！?/p>

“我更喜歡我的淡水珍珠，”米莉不甘示弱地回嘴道，“而且我也不是什么上流社會(huì)的新娘。”

“寶貝，你馬上就要成為西蒙·皮納可的太太了?！?/p>

“西蒙也不屬于上流社會(huì)！”

“別說(shuō)傻話了，”奧莉維婭干脆地否決道，“他當(dāng)然屬于上流社會(huì)。他父親是千萬(wàn)富翁?！?/p>

米莉轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠，“我要走了，”她說(shuō)道。

“哦，那好吧?！眾W莉維婭遺憾地把項(xiàng)鏈放回首飾盒里，“那就按你說(shuō)的做吧。另外，寶貝，別忘了問(wèn)卡儂·列頓關(guān)于玫瑰花瓣的事情?！?/p>

“知道了，”米莉回答道，“我先走了?！?/p>

她快步走下樓梯，來(lái)到大廳里，從門(mén)口的衣帽鉤上取下外套。

“嗨！”她朝客廳里面打了個(gè)招呼，西蒙從里面走出來(lái)。她趁機(jī)瞄了一眼當(dāng)天的《每日郵報(bào)》的第一版，試圖多記住幾個(gè)頭版新聞標(biāo)題。

“米莉，”西蒙笑著跟她打招呼，“你今天很漂亮?！?/p>

米莉抬頭望著她，微笑地回應(yīng)道：“你也是。”

西蒙是一身商務(wù)裝扮，深色的西服非常合身地穿在他結(jié)實(shí)健碩的身體上，里面是藍(lán)色襯衫，系著一條紫色的絲綢領(lǐng)帶。寬闊的前額上方豎著濃密的黑色頭發(fā)，顯得年輕有活力。身上低調(diào)地散發(fā)著須后水的清新香氣。

“走吧，”他一邊說(shuō)一邊推開(kāi)房門(mén)，一陣涼爽的午后空氣朝他們撲面而來(lái)。“我們現(xiàn)在要去學(xué)習(xí)結(jié)婚的注意事項(xiàng)了。”

“我知道，”米莉說(shuō)道，“感覺(jué)怪怪的，你不覺(jué)得嗎？”

“完全是浪費(fèi)時(shí)間，”西蒙回答道，“一個(gè)又老又土的牧師能有什么有價(jià)值的建議？他自己都沒(méi)有結(jié)過(guò)婚呢！”

“哎，是啊，”米莉含糊地附和道，“大概只是走個(gè)過(guò)場(chǎng)吧?！?/p>

“他最好不要一副居高臨下的姿態(tài)，會(huì)讓我很不爽的?！?/p>

米莉望了一眼西蒙，他的脖子挺得直直的，雙眼注視著前方。他的樣子讓米莉想起了一只緊盯目標(biāo)的年輕的斗牛犬。

“我知道婚姻對(duì)我的意義，”他皺起眉頭，繼續(xù)說(shuō)道，“我們倆都知道。不需要外人來(lái)插手。”

“我們只要聽(tīng)他說(shuō)，不停地點(diǎn)頭就好了，”米莉說(shuō)，“然后就可以回家了?！彼诳诖锓氖痔?，“再說(shuō)，我已經(jīng)知道他會(huì)說(shuō)什么了?！?/p>

“什么？”

“好好對(duì)待彼此，不要在外面鬼混?！?/p>

西蒙思考了片刻，“做到第一點(diǎn)應(yīng)該沒(méi)什么問(wèn)題?！?/p>

米莉打了他一拳，他大笑起來(lái)，一手把米莉摟過(guò)來(lái)，在她光澤順滑的頭發(fā)上親了一下?？熳叩焦战翘帟r(shí)，西蒙把手伸進(jìn)口袋， “嗶嗶”地給車門(mén)開(kāi)了鎖。

“我剛才沒(méi)找到地方停車，”他說(shuō)，一邊啟動(dòng)引擎?！斑@條街道堵得太厲害了，”他皺著眉頭，“不知道這個(gè)新的法案究竟會(huì)不會(huì)有效果……”

“環(huán)境法案……”米莉立即接嘴道。

“沒(méi)錯(cuò)，”西蒙說(shuō)，“你今天看報(bào)紙了嗎？”

“哦，是啊，”米莉說(shuō)，她飛快地回想著剛剛在《每日郵報(bào)》上看到的內(nèi)容?！澳阌X(jué)得這個(gè)法案抓住重點(diǎn)了嗎？”

西蒙開(kāi)始發(fā)表看法時(shí)，米莉轉(zhuǎn)頭望向了窗外，偶爾茫然地點(diǎn)點(diǎn)頭，心里卻在想要不要再去買一套比基尼，兩套對(duì)蜜月來(lái)說(shuō)有點(diǎn)少了。

卡儂·列頓的客廳很寬敞，大大的窗戶，到處都是書(shū)——墻角邊、每個(gè)可以放東西的地方，地板上是一堆一堆的已經(jīng)被灰塵覆蓋的書(shū)籍。另外，這個(gè)房間里每個(gè)不是書(shū)的物品，看起來(lái)也都很像書(shū)。茶壺是書(shū)本的形狀，防火簾也被各種書(shū)籍裝飾起來(lái)，就算是茶盤(pán)里的切片姜餅看起來(lái)也好像是一套分冊(cè)的百科全書(shū)。

卡儂·列頓自己就像一張陳舊的報(bào)紙。他那薄薄的、干燥起屑的皮膚仿佛隨時(shí)都會(huì)被撕裂；每一次笑或蹙眉，他的臉就會(huì)褶皺出千百道折痕。此刻，他正蹙著眉頭——每到這個(gè)場(chǎng)合，他的臉上就會(huì)是這樣的表情。濃密的白花花的眉毛緊緊地?cái)Q在一起，聚精會(huì)神地瞇著雙眼，瘦骨嶙峋的手握著一杯還沒(méi)喝的茶，舉在半空中巍巍地顫抖著，仿佛隨時(shí)都會(huì)傾灑出來(lái)。