朱镕基：我們說反對強權(quán)政治和霸權(quán)主義，是指的這種現(xiàn)象，包括所有國家。美國如果有這種現(xiàn)象，當然也包括在內(nèi)。根據(jù)美國的民意調(diào)查，大多數(shù)美國人并沒有把中國當做他們的假想敵人，但也確實有少數(shù)人包括一些根本不了解中國的人，把中國視為美國的敵人，進行一些反華活動，這種現(xiàn)象也是有的。

洪錫炫：你認為美國總統(tǒng)選舉的結(jié)果將對中美關(guān)系產(chǎn)生怎樣的影響？

朱镕基：根據(jù)我們初步的看法，他們民主、共和兩黨在對待中國的政策方面沒有本質(zhì)的區(qū)別。

洪錫炫：最近在中國，韓國的電影、電視劇和一些演唱小組很受歡迎，有人稱之為“韓流”。不知總理是否看過韓國電影？是否聽過韓國歌曲？

朱镕基：由于時間有限，我連中國電影看得都不多，韓國電影也看得不多。我覺得不應該叫“韓流”，這容易讓人想起“寒流”，應該叫“韓熱”。

洪錫炫：最近，韓國一些宗教團體正四處活動推動達賴訪問韓國。在這個問題上，韓國政府的立場有保留，民間團體批評政府更多地在看中國的眼色行事。朱總理對此有何看法？

朱镕基：達賴喇嘛問題并不是一個宗教信仰的問題，這是一個政治問題，因為達賴喇嘛是披著宗教的外衣，從事圖謀“西藏獨立”分裂中國的活動。因此我認為，任何一個與中國建交的國家，也就是承認中華人民共和國是中國唯一合法政府的國家，就不應該接待這樣一個以分裂中國為目的的人士。我認為，這不是一個是否看中國眼色行事的問題，而是一個尊重和遵守自己與中國建交時的承諾，保持自己國家信譽的問題。

洪錫炫：請朱總理給韓國的青少年講幾句鼓勵的話。

朱镕基：我出生后就未見過自己的父親，很小的時候母親就去世了。那時又正值日本侵略中國，所以那段日子是很艱苦的。就像孟子講的那樣：“天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚……”，也許是這種挫折與磨煉有助于自己的成長。我不管受到什么挫折和磨煉，從加入中國共產(chǎn)黨那天起，就立志全心全意為人民服務(wù)。也許沒有小時候那些挫折和磨煉，我今天就當不上總理，就不會有更好地為人民服務(wù)的機會了。今后我也將繼續(xù)“鞠躬盡瘁，死而后已”，全心全意為人民服務(wù)。