沒(méi)過(guò)幾分鐘他就死了。我認(rèn)識(shí)這個(gè)瘦小的圖書(shū)館員的圓臉，聽(tīng)說(shuō)他脾氣暴躁，不過(guò)我心里從來(lái)沒(méi)多想過(guò)他。

明妮和我把四百難民交給喬治·費(fèi)奇之后，就返身回學(xué)校。她一路走得有些氣喘，腳步沉重卻堅(jiān)定。

“我不明白為什么上帝讓我們中國(guó)人承受這些暴行？”我說(shuō)?！拔覀冏隽耸裁?，要遭受這樣的報(bào)應(yīng)？上帝為什么不懲罰那些毫無(wú)人性的人們？”就在那天早上，我聽(tīng)說(shuō)我的一個(gè)侄子，我堂兄弟十七歲的兒子，昨天晚上被日本兵抓走了。他的父母心急如焚，但是不敢走出去找他。

“上帝用他自己的方式做事，而我們難以理解?！泵髂菡f(shuō)著，但并不是信心十足。

我們古老的城市，以她的美麗和燦爛文化著稱，一夜之間變成了地獄，仿佛被上帝拋棄了一般。我禁不住想，會(huì)有什么樣的報(bào)應(yīng)在等著那些殘酷無(wú)情的日本兵乃至他們的家人。我可以肯定，沒(méi)有人可以像他們這樣殘忍地對(duì)待他人，而永遠(yuǎn)不會(huì)遭到懲罰的。

那天夜里，瑟爾·貝德士和普萊默·米爾士分別住在我們的宿舍主樓和藝術(shù)樓，而路易斯·斯邁思和路海一起待在門(mén)房里。臨睡覺(jué)時(shí)，個(gè)子高大的普萊默又一次流淚和詛咒起來(lái)，他那下巴寬寬的臉扭曲著，頭發(fā)都被汗水打濕了。今天早上，美國(guó)傳教士們接受了一千三百名中國(guó)士兵的繳械，答應(yīng)保證他們的人身安全。普萊默徒勞地阻止日本兵從警察局里把這些士兵抓走，曾兩次被槍托打在胸上，這會(huì)兒胸疼得厲害。那些可憐的人們?nèi)勘煌献?，下午就全部處決了。五十名保衛(wèi)安全區(qū)的警察也被抓起來(lái)，也被槍斃了，因?yàn)樗麄冏屩袊?guó)士兵進(jìn)入了中立區(qū)。校園里住進(jìn)來(lái)三個(gè)美國(guó)人，讓我們多了些安全感。明妮和婁小姐一起，住在練習(xí)館，那座樓離最近的一座樓有將近二百米遠(yuǎn)，在校園東南角上。我負(fù)責(zé)主樓。學(xué)校的兩名警察仍在巡邏，但是都改穿了便裝。還有一位打更老人，手提著燈籠，也在整夜巡視。

第二天，日本人繼續(xù)在城中搶劫、放火、亂逮男人、強(qiáng)奸婦女。所幸金陵學(xué)院里還算平安無(wú)事，只是一大早從街對(duì)面的那所房子來(lái)了一個(gè)日本兵，帶著四個(gè)苦力，砰砰地丟下兩麻袋大米。我們很高興，日本人總算讓我們這個(gè)難民營(yíng)食用那屋里的糧食，而不是要我們花錢(qián)去買(mǎi)。馬吉負(fù)責(zé)的難民營(yíng)，就被一群日本兵扣住配額糧食，然后“以折扣價(jià)”賣(mài)給他們的粥場(chǎng)——兩元錢(qián)買(mǎi)五十斤一袋的面粉，五元錢(qián)買(mǎi)一百八十斤一袋的大米。

天亮以后，更多的難民來(lái)到金陵學(xué)院。盡管所有樓內(nèi)都已經(jīng)住滿，我們還是收下了他們，現(xiàn)在，新來(lái)的人們除了一個(gè)安身之地，再別無(wú)所求。他們大多就躺在草地上或操場(chǎng)上?？粗?chē)碾y民，明妮說(shuō)，她更加確信我倆留守金陵的決定是正確的。我也這么感覺(jué)。腦海里再一次響起主的話：“權(quán)力和榮耀全是你的?！边@話現(xiàn)在對(duì)我似乎有了新的含義，就像一個(gè)承諾。

我背誦了那一句，明妮嚴(yán)肅地點(diǎn)點(diǎn)頭，表示同意。

下午茹蓮來(lái)報(bào)告，說(shuō)有日本兵進(jìn)了南山宿舍樓。明妮、大劉和我立刻趕往那里，我們穿過(guò)一片竹林，抄了條近路。我們剛走進(jìn)樓，就聽(tīng)見(jiàn)從左側(cè)餐廳里傳來(lái)大笑聲。三個(gè)日本兵正坐在一張桌子前喝蘋(píng)果汁，從一個(gè)七斤大桶里直接往外舀蜜餞吃。他們身邊的食品室，掛鎖給砸壞了，門(mén)大敞著。明妮上前大聲呵斥，“你們不可以這樣！”

不知怎的，他們?nèi)颊酒饋?lái)，向門(mén)外逃去，手里還拿著果汁瓶子和兩個(gè)花布包袱，好像是受到了驚嚇。一出大門(mén)，他們就轉(zhuǎn)身向東，匆忙逃走了，他們小腿上都裹著綁腿。

我正納悶?zāi)莾蓚€(gè)包袱里裹著什么，明妮說(shuō)：“他們好像還是孩子，知道自己做錯(cuò)事了。”

“有些日本兵確實(shí)很年輕?！贝髣⒄f(shuō)，用指頭把眼鏡往上推了推。他看上去十分疲憊，這些天來(lái)都失眠，經(jīng)常喊頭疼。

“你們覺(jué)得他們是肚子餓嗎？”我問(wèn)他倆。

“可能是的。”他回答。

“我不介意他們來(lái)吃點(diǎn)兒喝點(diǎn)兒東西，但是他們必須事先告訴我們?！泵髂菡f(shuō)。

大劉搖了搖頭發(fā)濃密的腦袋，好像是對(duì)自己說(shuō)，“他們是真的喜歡美國(guó)人的聚餐食品?！?/p>

明妮咯咯地笑了。我喜歡大劉，因?yàn)槌朔€(wěn)健冷靜，他還有幽默感。有時(shí)候，他說(shuō)出來(lái)好笑的話，自己并不覺(jué)得——這就更有冷面幽默的效果了。我們上樓去，發(fā)現(xiàn)一間小儲(chǔ)藏室的門(mén)半開(kāi)著。里邊有幾個(gè)箱子被割破或拉開(kāi)了，箱里的東西都被翻過(guò)，女人衣服扔得到處都是。其中有一個(gè)箱子是丹尼森夫人的，還有一個(gè)是生物老師唐娜·塞耶的，她現(xiàn)在人在上海，根本沒(méi)辦法弄清楚什么東西被偷了。我們合上箱子，把它們放在放手紙的大書(shū)架后邊，四個(gè)沒(méi)被翻過(guò)的箱子旁邊。我們?cè)谀抢锟匆?jiàn)吳校長(zhǎng)的涂漆豬皮箱子也被打開(kāi)了，里邊東西都翻了出來(lái)，但我們同樣弄不清什么東西被拿走了。