以歷史為參照，或者以文化交流為旗號(hào)，都可以給一次旅行賦予某些意義。但更重要的是旅行本身。夏天的時(shí)候，來(lái)自臺(tái)灣的一支“路虎”車隊(duì)走過(guò)西伯利亞線路，他們從大連出發(fā)，滿洲里出境，到達(dá)伊爾庫(kù)斯克再?gòu)拿晒诺臑跆m巴托返回北京。我們的車隊(duì)行進(jìn)到喀山的時(shí)候，遇到了一支波蘭“路虎”車隊(duì)，他們是“穿越西伯利亞”，從波蘭開(kāi)車到海參崴再返回去，行程3萬(wàn)公里。同樣是在俄羅斯境內(nèi)，我們還碰到過(guò)一支德國(guó)的全部由房車組成的

車隊(duì)。在旅途之中，我多次看到飛機(jī)的起起落落，看到火車飛馳而過(guò)，許多人都在旅途之中，所有人都在旅途之中。

從共和國(guó)廣場(chǎng)的酒吧出來(lái)，醺然之中，一路的風(fēng)景雜亂的涌現(xiàn)，我看見(jiàn)大地，看見(jiàn)森林、湖泊、河流，看見(jiàn)蔓延的田野，看見(jiàn)低垂的天空，看見(jiàn)路標(biāo)、車流和無(wú)數(shù)的面孔。我想起一句詩(shī)：“但愿你的道路漫長(zhǎng)，充滿奇跡，充滿發(fā)現(xiàn)。”但我想不起來(lái)，這句詩(shī)出自何處，何人所寫。

9月19日，返程的飛機(jī)從戴高樂(lè)機(jī)場(chǎng)起飛，晚霞之中我眺望巴黎，徒然地想找到艾菲爾鐵塔的影子，這首詩(shī)的另外兩句冒了出來(lái)：“但路上不要過(guò)于匆促，最好多延長(zhǎng)幾年?！边@是希臘詩(shī)人卡瓦菲斯的《伊薩卡島》。人生就是一次旅行，這個(gè)古老的比喻是說(shuō)，要把對(duì)外在世界的了解與內(nèi)心的完善聯(lián)系在一起。

當(dāng)你啟程前往伊薩卡，

但愿你的道路漫長(zhǎng)，

充滿奇跡，充滿發(fā)現(xiàn)。

萊斯特律戈涅斯巨人，獨(dú)眼巨人，

憤怒的波塞冬海神—不要怕他們，

你將不會(huì)在途中碰到諸如此類的怪物，

只要你高揚(yáng)你的思想，

只要有一種特殊的感覺(jué)，接觸你的精神和肉體。

但愿你的道路漫長(zhǎng)。

但愿那里有很多夏天的早晨，

當(dāng)你無(wú)比快樂(lè)和興奮地進(jìn)入你第一次見(jiàn)到的海港，

但愿你在腓尼基人的貿(mào)易市場(chǎng)停步，

購(gòu)買精美的物件，

珍珠母和珊瑚，琥珀和黑檀，

各式各樣銷魂的香水—你要多銷魂就有多銷魂。

—《伊薩卡島》，卡瓦菲斯

（《ITHAKA》,C.P.Cavafy）

補(bǔ)記