正文

8.“紅燈”高照(8)

實(shí)話實(shí)說(shuō)紅舞臺(tái) 作者:顧保孜


江青把他們創(chuàng)作組想改結(jié)尾的情況告訴了主席。

毛澤東這時(shí)才知道江青理解錯(cuò)了,不由地苦笑了起來(lái):“我的意思你沒(méi)有明白。我是要你不要停留在這幾個(gè)戲上。今天樣板戲,明天樣板戲,搞不出別的戲來(lái)。要多搞戲,才能滿(mǎn)足人民群眾的文化生活。我是故意刺刺你,以為有幾個(gè)戲就了不得了。你呀……只能捧不能批,批不得!”

江青仿佛一塊石頭落地!

但是,江青心里還有一件不能滿(mǎn)足虛榮心的事情,那可是她的超人智慧在《紅燈記》中的杰出發(fā)揮??擅珴蓶|觀看時(shí),怎么就沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這個(gè)美妙之處呢?

在這八個(gè)樣板戲中,江青的“超人智慧”常常杰出發(fā)揮。改編《紅燈記》的時(shí)候,原來(lái)的劇本里面有一段戲:李鐵梅要出去送信,門(mén)外有敵人監(jiān)視,鐵梅不能出去,就想法從自己家的爐膛地道鉆到鄰居家,躲避了敵人的監(jiān)視,去尋找地下黨的聯(lián)絡(luò)員。

這段戲在改編時(shí),誰(shuí)也沒(méi)有提出異議,連非常細(xì)致的于會(huì)泳也沒(méi)有說(shuō)不行??山鄥s說(shuō):“這段要改。”大家都覺(jué)得爐膛里有地道沒(méi)有什么不妥,改什么呢?

江青卻說(shuō)這戲不夠出奇制勝,平淡了。一定要改!

創(chuàng)作人員只是江青的代筆人,一切必須根據(jù)江青的“智慧”行筆。江青叫改,有想法也要改。創(chuàng)作人員調(diào)動(dòng)一切想象,一會(huì)兒把地道安在水缸里,一會(huì)兒又把地道安在柴堆下,反正什么地方都成了地道口,改來(lái)改去,地道搬來(lái)搬去,江青還是不能滿(mǎn)意。創(chuàng)作人員都泄氣了,鬼才知道江青要把地道安在哪里。

一天,江青突來(lái)靈感:“可以將兩家房間的墻壁搞成活動(dòng)的,能夠相通。鐵梅的臺(tái)詞改為……”然后江青吊起京劇念白的嗓門(mén):“我家和慶蓮姐家那堵墻有一塊大石頭是活動(dòng)的,我小時(shí)候經(jīng)常搬開(kāi)石頭到她家玩呢!”

大家一聽(tīng),也不敢說(shuō)不行。

這一招雖沒(méi)有制勝,卻是出奇了。這符合百姓生活常識(shí)嗎?誰(shuí)見(jiàn)過(guò)家里睡覺(jué)的炕能隨便和別人家的炕相通?就是在沒(méi)有任何愛(ài)情因子、純潔得不能再純潔的“樣板戲”里,出現(xiàn)這樣的場(chǎng)面也夠讓人想入非非了。果然,改編后的《紅燈記》在農(nóng)村演出后,人們就笑話開(kāi)了,說(shuō)這是李玉和以前“聽(tīng)房”時(shí)挖下的,現(xiàn)在正好用來(lái)送信。

這些因江青“聰明才智”引發(fā)的民間笑話,誰(shuí)也不敢惹火燒身去告訴江青。

江青自我感覺(jué)卻良好,沾沾自喜于自己的“驚人天賦”。以后每演到這一處,她得意的神態(tài)都會(huì)由衷地掛在臉上。

在拍攝八個(gè)樣板戲時(shí),江青突然感到李玉和家的幾場(chǎng)戲色彩單調(diào),馬上喊來(lái)《紅燈記》影片攝制組?!澳銈?yōu)槭裁床婚_(kāi)動(dòng)腦筋,想想辦法呢?你們?yōu)槭裁聪氩坏揭狱c(diǎn)蒜苗、白菜、菊花什么的呢?你們的創(chuàng)作思想是倒著的啊?完全像個(gè)邁不開(kāi)步子的小腳老太婆!”于是,李玉和家外增添了蒜苗、白菜、菊花。綠色、白色、黃色搭配起來(lái),格外耀眼。

后來(lái),江青又曾多次提出要在“樣板戲”中老百姓家布置點(diǎn)顏色,掛上辣椒、大蔥和蘿卜。江青雖然講求影片的用光、配色,但是光靠一流攝影師也不行。我們的國(guó)產(chǎn)膠片技術(shù)不過(guò)關(guān),再高的技術(shù)技巧,也拍不出來(lái)令人滿(mǎn)意的色彩。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.stefanvlieger.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)