正文

國(guó)務(wù)院譯電室里研究密碼學(xué)(13)

美國(guó)黑室(全譯本珍藏版) 作者:(美)赫伯特·雅德利


我大膽表達(dá)自己的觀點(diǎn),他興致勃勃地聽(tīng)我說(shuō)。我們國(guó)務(wù)院知道各大國(guó)都安排許多人偷窺他國(guó)的外交電報(bào)。對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō),由誰(shuí)來(lái)建立這樣一家機(jī)構(gòu)并不重要。但是,美國(guó)必須馬上建立這樣的機(jī)構(gòu)。美國(guó)必須知道誰(shuí)是朋友,誰(shuí)是敵人。最好的辦法就是從外國(guó)的密碼電報(bào)中了解事實(shí)真相。美軍即將參加第一次世界大戰(zhàn)西線的戰(zhàn)事,德軍在西線采用密碼無(wú)線電報(bào)調(diào)動(dòng)軍隊(duì)。美國(guó)必須截取這些電報(bào)。誰(shuí)來(lái)做這件事呢?潘興將軍(General Pershing)要求法國(guó)具備破譯密碼的能力。誰(shuí)來(lái)培訓(xùn)法國(guó)的破譯密碼人員呢?

他拿起我的論文,迅速閱讀起來(lái)。

“你多大年紀(jì)?”

“27歲?!?/p>

“你為自己選擇了一個(gè)宏大的工作目標(biāo)。你高談闊論,就好像是你能做到這件事似的。”

我沒(méi)有回應(yīng)他的話。

他潦草地寫(xiě)了一封短信。

“我喜歡你的自信,但不喜歡你的年齡。不過(guò),拿著這封信去找吉布斯上校,告訴他我決定給你一個(gè)職位,而且需要你能馬上工作。你能下禮拜一來(lái)上班嗎?”

我笑了,笑得很可憐?!爸荒茉囈辉嚒N覒?yīng)該早告訴你一件事。助理國(guó)務(wù)卿菲利普斯拒絕放我走?!?/p>

他擺了擺手?!白尲妓股闲Hヒ?jiàn)菲利普斯。你的事是可以協(xié)商解決的。”

協(xié)商開(kāi)始了。一個(gè)小時(shí)后,我和吉布斯上校來(lái)到菲利普斯的辦公室。

吉布斯上校向菲利普斯解釋了自己的軍事使命。菲利普斯微笑著用幽默的方式說(shuō):“雅德利,如果軍隊(duì)拼命想抓走你,我只能放手了?!薄?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.stefanvlieger.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)