正文

雜記一則(6)

青年 作者:(日)森鷗外


已經(jīng)好久不曾感受到自己內(nèi)在的沖動(dòng)與本能的策勵(lì)。我覺(jué)得心緒不安,拿起書(shū)來(lái)讀,卻也只是徒然盯著文字看,無(wú)法讓文意貫通內(nèi)心。漫無(wú)目的地突然想要出去走走的我,奪門(mén)而出,形似忙碌地四處游走。一路上,我終于發(fā)現(xiàn)自己企求著什么,我就像戈蒂耶《莫班小姐》(Mademoiselle Maupin)中的少年一樣企求著女孩,這自覺(jué)雖然不會(huì)令人感到內(nèi)疚,卻帶著些許嘲弄。當(dāng)時(shí)的心情真是不可思議。好想談一場(chǎng)戀愛(ài)看看,只要是女的就好。而且要不要在這場(chǎng)戀愛(ài)中交付肉體也是一大疑問(wèn)。這點(diǎn)尚有待剎那間思慮的決定與意向的判斷。自己的身體理當(dāng)愛(ài)惜,不想隨隨便便地交付出去。

這么說(shuō)來(lái),就算遇上女孩子愿意獻(xiàn)身于己,自己也不會(huì)允諾,然后在不讓女孩覺(jué)得受辱的情況下巧言安慰,離開(kāi),這應(yīng)會(huì)十分有趣。若真是如此,自然有的是珍貴的純純之愛(ài)吧!不、不,這是不可能的。讀西洋小說(shuō)便看得出來(lái),這種情況下女性不可能不會(huì)感到屈辱。再者,若真能一時(shí)做到純純之愛(ài)也只是似是而非的假象,這樣的純潔不過(guò)是暫緩了污瀆的到來(lái)罷了。

思前想后,終究還是無(wú)法理出頭緒,總之,這些都是身陷愛(ài)情后才會(huì)碰到的事情,思緒在意識(shí)的洪流里載浮載沉,來(lái)來(lái)回回地浮現(xiàn)于心頭。正當(dāng)此時(shí),我卻發(fā)現(xiàn),在這意識(shí)覺(jué)醒的同時(shí)自己竟是深深地引以為恥。我是個(gè)多么懦弱的人啊!為何不去追求真正的生活?為何不想追求猛烈的愛(ài)情?我對(duì)自己的窩囊感到可恥。

但總而言之,我也曾有過(guò)內(nèi)在的沖動(dòng)。而且,也不是沒(méi)有外在的誘惑。從小自己就是惹人憐愛(ài),乖寶寶一詞已經(jīng)被別人喚得像是自己的代號(hào)般。與朋友一同出游時(shí),長(zhǎng)輩,特別是女性長(zhǎng)輩都會(huì)把朋友的欺負(fù)當(dāng)成基礎(chǔ),為自己樹(shù)立起乖巧的形象,不知不覺(jué)中便顧影自盼地養(yǎng)成了乖寶寶的自覺(jué),養(yǎng)成了自己的虛榮心。此外,自己并非單單只是意識(shí)到自己俊秀的外表,還逐步地利用。若是自己有什么看法,再固執(zhí)的長(zhǎng)輩都會(huì)松手讓步。一開(kāi)始幾乎沒(méi)有意識(shí)到這一點(diǎn),只感覺(jué)與他人意念相抗時(shí),自己的看法已然成為定局。逐漸地,自己也不得不察覺(jué)到自己的這種柔媚。

有了這種自覺(jué)后理當(dāng)無(wú)傷大雅。雖也曾自我反省這種宦官般的態(tài)度,但那股柔媚在從乖寶寶長(zhǎng)成美少年的今天仍難消弭。與其說(shuō)這種魅力是無(wú)形的惡習(xí),倒不如說(shuō)是像具體的畸形般如影隨形跟在身旁。感覺(jué)上,這股柔媚不正是為了毀滅自己覺(jué)醒的意識(shí)而被洗練、被披上天真的假面、被隱藏在陰影之下逞威斗狠著嗎?而且,外來(lái)的誘惑,特別是來(lái)自異性的誘惑,在和自己的沾沾自喜與柔媚相互糅合下,肯定為自己造成難以遏阻的勢(shì)力。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.stefanvlieger.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)