“政府?！?/p>

“共和國(guó)?！?/p>

“領(lǐng)土?！?/p>

“帝國(guó)。”

“領(lǐng)地。”

“公國(guó)。”

“這些詞語(yǔ)不都是一個(gè)意思嗎？”米洛被搞得迷迷糊糊的。

“當(dāng)然。”

“沒(méi)錯(cuò)?！?/p>

“絲毫不差。”

“確實(shí)如此。”

“是的。”

他們又挨個(gè)兒說(shuō)道。

“好了，那么，”米洛不明白這五個(gè)人為什么要用不同的詞說(shuō)同樣的事，“只用一個(gè)詞難道不簡(jiǎn)單些嗎？這樣也更合乎情理。”

“胡說(shuō)?！?/p>

“可笑?！?/p>

“荒謬。”

“滑稽?！?/p>

“瞎扯?！?/p>

他們又依次說(shuō)。

“合乎情理不是我們的興趣所在，也不是我們的工作?！钡谝晃患澥空f(shuō)。

“除此之外，”第二位解釋道，“這個(gè)詞和另一個(gè)詞一樣好—為什么不都用上呢？”

“這樣你就不用選擇用哪一個(gè)詞了。”第三位紳士建議。

“而且，”第四位嘆息著，“如果一個(gè)正確，那么其他十個(gè)也正確?！?/p>

“顯然你還不知道我們是誰(shuí)?！钡谖逦焕湫Φ?。然后他們一個(gè)個(gè)地自我介紹。

“我是定義公爵?！?/p>

“我是意義部長(zhǎng)?！?/p>

“我是本質(zhì)伯爵?！?/p>

“我是內(nèi)涵侯爵?！?/p>

“我是理解次長(zhǎng)?！?/p>

米洛表示明白了，咔嗒也低吠了兩聲。意義部長(zhǎng)開(kāi)始給他們解釋。

“我們都是國(guó)王的顧問(wèn)，或者用更正式的名稱(chēng)，我們是國(guó)王的內(nèi)閣?！?/p>

“英文中的‘內(nèi)閣’，也就是cabinet，”定義公爵解釋道，“其義有三，第一，指的是一個(gè)小房間，或者是有抽屜的櫥柜等，可以用來(lái)放珍貴的東西，也可以陳列古玩；第二，指的是國(guó)家大臣的會(huì)議室；第三，指的是王國(guó)統(tǒng)治者的智囊團(tuán)?！?/p>

“你看，”意義部長(zhǎng)滿(mǎn)懷謝意地向定義公爵鞠了一躬，接著說(shuō)，“詞語(yǔ)國(guó)是世界上所有詞語(yǔ)的誕生地。詞語(yǔ)們就在我們的果園里生長(zhǎng)?！?/p>