正文

3.欲蓋彌彰(11)

欲蓋彌彰 作者:(美)哈蘭·科本


“我家經(jīng)常搬家,”我說(shuō),“你呢?”

她皺皺眉頭:“我一直住在這個(gè)鎮(zhèn)上?!?

“好像也不錯(cuò)?!?

“我看你好像還沒(méi)融入到那些人中去?!?

“我不想融入進(jìn)去?!?

伊瑪喜歡這個(gè)回答。我低頭看著我的托盤(pán),拿起勺子,立即想到了剛才那個(gè)勺子,搖搖頭,笑了。

“你笑什么?”伊瑪問(wèn)。

“沒(méi)什么?!?

我爸爸像我這么大時(shí),也坐在這個(gè)餐廳里吃午餐。他那時(shí)還年輕,有一生的路要走。我環(huán)顧四周,想知道他曾坐在那里,和誰(shuí)聊天,是否像我記憶中那樣容易大笑。

這些想法像一只巨大的手壓向我胸口。我眨眨眼,放下勺子。

“嘿,你沒(méi)事吧?”伊瑪問(wèn)。

“沒(méi)事?!?

我又想到了蝙蝠女人和她對(duì)我說(shuō)過(guò)的話(huà),瘋子老蝙蝠,嘿,也許她的綽號(hào)就是這樣來(lái)的。她那樣的名聲不是想有就能有的,得做些瘋狂的事情才行。比如告訴一個(gè)親眼看到父親死于車(chē)禍的男孩說(shuō),他思念的親人仍然活得很好。

我的記憶閃回八個(gè)月前,我和爸爸媽媽剛剛在洛杉磯安頓下來(lái)。父母想給我一個(gè)能夠上高中,可以打籃球,也許還能上大學(xué)的地方。

計(jì)劃不錯(cuò),對(duì)嗎?

可現(xiàn)在爸爸死了,媽媽精神崩潰了。

“伊瑪?”我說(shuō)。

她警惕地看著我。

“你知道蝙蝠女人的事情嗎?”

伊瑪皺皺眉頭,眼睛上的睫毛膏先皺到一起,然后像扇子一樣展開(kāi):“現(xiàn)在我明白了。”

“明白什么?”

“你為什么坐到這里來(lái)呀,”伊瑪說(shuō),“你以為,瘋狂胖妞一定知道瘋狂蝙蝠老女人的全部事情,是不是?”

“什么?當(dāng)然不是?!?

伊瑪端著托盤(pán)站起來(lái),“你還是離我遠(yuǎn)點(diǎn)吧,好嗎?”

“不,等等,你不明白——”

“我很清楚,感謝你那天做的好事?!?

“別那樣說(shuō)好嗎,伊瑪?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.stefanvlieger.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)