正文

大師風(fēng)范,何止從文(2)

閑讀近乎勇 作者:(美)朱小棣


最有意思的是,沈先生對(duì)于素有定論的南唐《韓熙載夜宴圖》提出質(zhì)疑,根據(jù)實(shí)物推斷出它是宋代作品。他說(shuō),可是“我們的專(zhuān)家是最怕用另外一個(gè)唯物的形式,總是把矛盾上交,會(huì)以名家留傳有序、乾隆作詩(shī)等方式不通過(guò),反對(duì)這種唯物主義的論證,這是不大妥的”。沈先生提出的論據(jù)之一是,雖然“宋朝也還穿圓領(lǐng)衫子”,“但是宋朝到元朝都有個(gè)襯衫,從大量的壁畫(huà)上都可以證明這是宋朝制度,這個(gè)衣服是宋朝普通的”。果然,畫(huà)面人物中的圓領(lǐng)長(zhǎng)衫里面都露出不同顏色的襯衫。經(jīng)他這么一提醒,我才意識(shí)到,在荷蘭的高羅佩和我自己的筆下(見(jiàn)《新狄公案》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2011年版),描繪狄公時(shí)從來(lái)沒(méi)有提到過(guò)襯衫,可見(jiàn)荷蘭人高羅佩是個(gè)明白人,知道唐朝的狄公穿的圓領(lǐng)長(zhǎng)袍下面沒(méi)有襯衫,我依樣畫(huà)葫蘆,就幸而剛好也是對(duì)的。

對(duì)于他自己的文學(xué)成就,沈先生一向非常謙遜,稱(chēng)之為習(xí)作,說(shuō)“我原來(lái)是想學(xué)五十年”的,但是細(xì)聽(tīng)上去,他對(duì)自己還是挺有自信的。他說(shuō),“我總覺(jué)得寫(xiě)嘛,是個(gè)職務(wù),是個(gè)義務(wù),不是個(gè)權(quán)力。這個(gè)寫(xiě)得好么,是必然的。寫(xiě)得好,寫(xiě)十年八年二十年,寫(xiě)幾篇像樣的文章,那是應(yīng)當(dāng)?shù)?。?xiě)得不好是你活該不中用的,你努力不夠的。這是我的想法。我總是有這么一個(gè)還是鄉(xiāng)巴佬的想法,沒(méi)有近代化的這種”。他還說(shuō),“到了作家要排隊(duì)的時(shí)候我就不習(xí)慣了”,“可以說(shuō)不管你李大釗先生也好,陳獨(dú)秀先生也好,胡適之先生也好,魯迅先生也好,那么多沒(méi)有說(shuō)是哪個(gè)第一,先排隊(duì)的??v然他是第一,上帝也不指定這個(gè),沒(méi)有人能指定這個(gè),每個(gè)人一起始都是開(kāi)步走,這個(gè)我認(rèn)為好,能夠鼓勵(lì)年輕人朋友,不作興哪個(gè)在先”。

關(guān)于寫(xiě)作方法,沈先生在上個(gè)世紀(jì)八十年代提出的一些看法,雖然今天看來(lái)也許已經(jīng)是司空見(jiàn)慣,似乎是老生常談,但在當(dāng)時(shí)應(yīng)該說(shuō)還是相當(dāng)真實(shí)、難能可貴的。例如他說(shuō),“你得讓我自己腦子里的命令來(lái)寫(xiě)才能寫(xiě)出來(lái)。你當(dāng)命令來(lái)寫(xiě),就變成一道命令啦,恐怕假了”。而且他說(shuō)“這個(gè)假是另外一種假”,不是他所提倡的、針對(duì)當(dāng)時(shí)強(qiáng)調(diào)的所謂現(xiàn)實(shí)主義的、具有積極意義的“假”。他說(shuō)“文學(xué)可以探險(xiǎn)”,“你說(shuō)的全是一片胡說(shuō),假話(huà),不是真的,不是所有的,他也能夠適應(yīng)。我看《西游記》就是這樣的,哪會(huì)是真的?那魯智深倒拔垂楊柳,那是不是真的呀,仿佛是真的”。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.stefanvlieger.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)