正文

樹(shù)上的怪盜

怪盜二十面相 作者:(日)江戶川亂步


樹(shù)上的怪盜

后來(lái),池塘岸邊又發(fā)生了什么事情,姑且請(qǐng)各位讀者自行想象。

五六分鐘后,之前的松野司機(jī)若無(wú)其事地站在原先的池岸。除了呼吸略顯急促之外,看起來(lái)毫無(wú)異樣。

他開(kāi)始匆匆邁步向主屋走去。也不知怎么回事,他的腳稍微有些一瘸一拐的。不過(guò),他還是拖著跛足,徑直穿過(guò)庭院,一路來(lái)到正門(mén)。

正門(mén)口有兩名書(shū)生,拿著類(lèi)似木刀的物品,煞有介事地站崗守衛(wèi)著。松野走到他們面前,神色痛苦地用手摸著額頭,說(shuō):

“我渾身發(fā)冷,可能是發(fā)燒了。太難受了,想先去休息一下?!彼穆曇袈?tīng)起來(lái)有氣無(wú)力的。

“啊,是松野啊。沒(méi)問(wèn)題,你去休息吧。這里有我們負(fù)責(zé)。”其中一名書(shū)生精神抖擻地回答。

松野司機(jī)打過(guò)招呼后消失在玄關(guān)旁的車(chē)庫(kù)中,那間車(chē)庫(kù)后方就是他的房間。

之后直到早上,倒也別無(wú)異狀。正門(mén)和后門(mén)都沒(méi)有任何人經(jīng)過(guò)。

守在圍墻外面的巡查們,也沒(méi)看到像怪盜的人。

到了七點(diǎn),大批警視廳的警官在宅內(nèi)展開(kāi)搜查。同時(shí),在調(diào)查結(jié)束前,家中的人一律禁止外出,但是只對(duì)學(xué)生沒(méi)辦法限制。就讀門(mén)脅女校三年級(jí)的早苗,和就讀高千穗小學(xué)五年級(jí)的壯二,等到上學(xué)時(shí)間一到,就像平日一樣坐著汽車(chē)出門(mén)了。

司機(jī)雖然還是無(wú)精打采的,也不大說(shuō)話,一直低著頭。但是,上學(xué)總不能遲到,所以還是勉強(qiáng)坐上了駕駛座。

警視廳的中村搜查股長(zhǎng)①9,先和屋主壯太郎在書(shū)房這個(gè)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)碰了面,聽(tīng)取了詳細(xì)的事件始末,接著再一一訊問(wèn)宅內(nèi)眾人,這才開(kāi)始搜索庭院。

“昨晚我們趕到以后,直到現(xiàn)在,沒(méi)有誰(shuí)離開(kāi)過(guò)宅邸,也沒(méi)有人翻墻而出。這一點(diǎn)我想您絕對(duì)可以信任我們?!陛爡^(qū)警局的主任刑警,自信滿滿地向中村股長(zhǎng)匯報(bào)。

“如此說(shuō)來(lái),小偷可能還潛伏在宅內(nèi)嘍?”

“是的,這是唯一的可能。不過(guò),今早天亮后,我們又展開(kāi)搜索,到目前為止毫無(wú)發(fā)現(xiàn),除了狗的尸體之外……”

“啊,狗的尸體?”

“這戶人家為了預(yù)防小偷上門(mén),養(yǎng)了約翰這條狗,但昨晚它被人毒死了。根據(jù)調(diào)查,假扮成這戶人家兒子的‘二十面相’,昨天傍晚曾經(jīng)去院子喂那只狗吃了些東西。他實(shí)在是個(gè)細(xì)心縝密的人。要是這家的小兒子沒(méi)有提前設(shè)下陷阱,那家伙肯定早就逃之夭夭了?!?/p>

“那再在院子里找找看吧。這個(gè)院子這么大,說(shuō)不定就會(huì)有什么藏身之處。”

兩人正說(shuō)話之際,院子假山的另一頭傳來(lái)一聲驚呼。

“請(qǐng)過(guò)來(lái)一下!找到了!找到小偷了!”

此時(shí),四面八方傳來(lái)一陣雜沓的腳步聲,是一干警察趕到現(xiàn)場(chǎng)來(lái)了。中村股長(zhǎng)與主任刑警也朝聲源跑去。

過(guò)去一看,叫喊的人原來(lái)是羽柴家的書(shū)生之一。他站在茂密的樹(shù)林里的一棵巨大的栲樹(shù)下,不停地指著上方喊著:

“就是那個(gè)。在那里的的確是小偷。我認(rèn)得他那身西服?!?/p>

這棵栲樹(shù)離地面樹(shù)根三米之處的樹(shù)杈,遮掩在茂密樹(shù)枝之間,有一個(gè)人正以奇怪的姿勢(shì)橫躺著。發(fā)生這么大的騷動(dòng),也不見(jiàn)他試圖逃走。

可見(jiàn)小偷應(yīng)該是已經(jīng)氣絕身亡了吧。

再不然,也許是暈過(guò)去了。

總不可能是在樹(shù)上打瞌睡吧。

“來(lái)人,去把那家伙給我拖下來(lái)?!?/p>

股長(zhǎng)一聲令下,梯子立刻被搬了過(guò)來(lái),有人上樹(shù),有人在下面接應(yīng),三四個(gè)人合力把惡賊給抬到地上。

“咦,他怎么被人綁住了?”

沒(méi)錯(cuò),他是被人用細(xì)絲繩五花大綁著,連嘴巴也被堵上了,嘴里塞著一條大手帕,另一條手帕繞著他的腦袋一周,還在后腦勺打了個(gè)結(jié),緊緊勒住他被堵住的嘴。還有,最奇怪的是,他的西服就像淋過(guò)雨一樣濕答答的。

取出水里的手帕后,男人像是終于恢復(fù)了力氣,呻吟著說(shuō)道:

“可惡,可惡!”

“啊,你不是松野嗎?”書(shū)生驚愕地大叫。

那并非‘二十面相’。雖然穿著‘二十面相’的衣服,但是容貌截然不同。分明是家中的司機(jī)松野。

可是,說(shuō)到司機(jī),不久之前為了送早苗與壯二上學(xué),不是出門(mén)了嗎?那松野怎么會(huì)在這里呢?

“你到底是怎么了?”

經(jīng)股長(zhǎng)一問(wèn),松野不甘心地大吼:

“可惡!我被耍了!我上了那家伙的當(dāng)了!”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.stefanvlieger.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)