再見，美麗堡

　　榮獲以色列文壇最高榮譽薩丕爾文學獎奧斯卡最佳外語片提名、柏林影展銀熊獎電影原著美麗堡，一座有七百余年歷史的十字軍要塞，位于黎巴嫩南部邊境地區(qū)。美麗堡到底是什么樣子？這是個很難回答的問題，甚至到了那里你都不一定能窺得全貌。美麗堡意味著沒有絲毫個人隱私。無論什么時候，即便閉上眼睛，你聞聞都能說出放屁的人是誰。美麗堡意味著每次有人倒下，我們就要開始玩這個“他再也不能……”的接龍游戲。美麗堡就像天堂里一個粗鄙不堪的鳥籠，你猶豫地挪出鐵門一小步，摸索著窺探著外面的情況，然后馬上退了回來。美麗堡是敵人的眼睛。

　　羅恩·萊瑟姆（Ron Leshem），以色列著名作家、記者、電視臺導演、資深編輯。2000年秋，以記者身份赴加沙地帶報道一名遇害士兵的追悼會，偶識曾駐扎黎巴嫩美麗堡的在役士兵羅特姆，受其生活和種種遭遇觸動，寫成《美麗堡》。2005年《美麗堡》出版，轟動一時，奪得以色列文壇最高榮譽薩丕爾文學獎，并迅速被翻譯成16種文字。由小說改編的同名電影獲得柏林國際電影節(jié)銀熊獎和奧斯卡最佳外語片獎提名。