為什么沒(méi)有中國(guó)的幫助，美國(guó)能辦到的事情相當(dāng)有限？這是因?yàn)?中國(guó)經(jīng)濟(jì)和綜合實(shí)力的迅速增長(zhǎng)及其產(chǎn)生的全球影響。今天亞洲國(guó)家的最大貿(mào)易伙伴都是中國(guó)；日本和韓國(guó)走出經(jīng)濟(jì)衰退主要靠中國(guó)市場(chǎng) 的拉動(dòng)；中國(guó)還迅速取代了美國(guó)成為拉美主要國(guó)家（巴西、智利等） 的最大貿(mào)易伙伴，進(jìn)而也帶動(dòng)了拉美經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。2008—2009 年拉美與其他地區(qū)的貿(mào)易量紛紛下跌，惟有與中國(guó)的貿(mào)易額迅速增長(zhǎng)。中國(guó)在非洲的貿(mào)易和投資都在飆升。2010 年外向型經(jīng)濟(jì)的德國(guó)開始成 為帶領(lǐng)歐洲復(fù)蘇的火車頭，但這期間，中國(guó)成了德國(guó)產(chǎn)品的最大進(jìn)口 國(guó)，促進(jìn)了德國(guó)經(jīng)濟(jì)的率先復(fù)蘇。一個(gè)“文明型國(guó)家”的影響力將是全方位的：經(jīng)濟(jì)、政治、外交、文化、軍事等無(wú)所不包。西方正在重 新認(rèn)知中國(guó)，但這個(gè)過(guò)程才剛剛開始。我們也希望這種新認(rèn)知越多越 好，越客觀越好，我們也鼓勵(lì)西方的這種努力，但我們亦了解西方的局限，所以也不抱太多的幻想。西方能理解中國(guó)固然好，若還是秉持 偏見，那也沒(méi)辦法。中國(guó)還會(huì)繼續(xù)走自己的路，走向更大的輝煌，一個(gè)“文明型國(guó)家”可以有這份自信。

《 中國(guó)震撼：一個(gè)“文明型國(guó)家”的崛起》讀書網(wǎng)在線試讀連載完畢，更多精彩，請(qǐng)參見原書。呼吁您購(gòu)買正版圖書。