他蹲坐在那兒，肩扛著全世界的負(fù)擔(dān)，這多少讓英格感到抱歉。他老是瞎操心，英格還是孩子時(shí)就恨他這樣。她哥哥永遠(yuǎn)不得安寧，她學(xué)騎馬時(shí)他總是站在柵欄旁，馬兒一有什么動(dòng)作就閉上眼睛。英格請(qǐng)求過(guò)他不要這樣，因?yàn)樗呀?jīng)成了整個(gè)騎術(shù)學(xué)校的笑料了。海因茨請(qǐng)她原諒——照做不誤。那時(shí)她十二歲，他二十一歲?；蛘咚捡{照的那段時(shí)間。當(dāng)時(shí)海因茨已經(jīng)娶回夏洛特了，克里斯蒂娜已經(jīng)出生了。有一次練車時(shí)英格突然從后視鏡里發(fā)現(xiàn)了她哥哥的紅色辛姆卡車，他穿過(guò)全城跟隨著她：“小英格，我不過(guò)是怕你還有交通規(guī)則的問(wèn)題要問(wèn)，到時(shí)候我就知道你在哪兒行駛了，再說(shuō)我反正要出門，又不費(fèi)事?！?/p>

她的女友們總是妒忌她有這樣的哥哥，她們一點(diǎn)不了解情況。

英格斷然推開(kāi)窗戶，身體撐在窗臺(tái)上。海因茨嚇一跳，抬頭看她。

“你說(shuō)，你還在等什么？”

她哥哥慢慢站起，丟掉草秸，向房子走過(guò)來(lái)。

“我也可以送你去約會(huì)，我是這么考慮的?！?/p>

“坐在后座上？”

“什么？”

英格深吸一口氣。“你是騎單車來(lái)的，我得去文尼斯塔特。”

“噢，原來(lái)這樣，那好吧。本來(lái)克里斯蒂娜可以開(kāi)車送你去的，現(xiàn)在她走了，真討厭?！彼∠馒喩嗝?，摸摸頭發(fā)，又重新戴上，“真討厭?！?/p>

回答之前，英格先強(qiáng)迫自己盯視了一會(huì)兒怒放的犬薔薇，他畢竟是她的哥哥。

“算了，我叫出租車。你現(xiàn)在最好騎回家去，你們不是還想認(rèn)識(shí)克里斯蒂娜的男友嗎？”

海因茨擺擺手。“他我已經(jīng)認(rèn)識(shí)了。這里出租車很貴的?！?/p>

“就這樣定了！好了，我得收拾收拾了。再見(jiàn)?！?/p>

最后痛苦地一瞥，然后海因茨動(dòng)起來(lái)，慢步走向單車。英格如釋重負(fù)地關(guān)上窗戶，她以后會(huì)跟她的家人好好談?wù)劦?，可現(xiàn)在她自己必須弄清楚下一步該怎么走。此刻她真用不上哥哥善意的建議。