正文

《斯泰爾斯莊園奇案》第三章 悲慘的夜晚(5)

斯泰爾斯莊園奇案 作者:(英)阿加莎·克里斯蒂


終于,我們聽(tīng)見(jiàn)兩個(gè)醫(yī)生下了樓。威爾金斯醫(yī)生的表情凝重而激動(dòng),但他努力掩飾內(nèi)心的波瀾,得體地保持著鎮(zhèn)定的舉止。包斯坦醫(yī)生跟在后面,那張沉重的、長(zhǎng)胡子的臉倒是沒(méi)什么變化。威爾金斯醫(yī)生代表兩人對(duì)約翰說(shuō)話了:

“卡文迪什先生,我希望你同意我們進(jìn)行尸體解剖?!?/p>

“有這個(gè)必要嗎?”約翰嚴(yán)肅地問(wèn)道,臉上掠過(guò)一陣抽搐的痛苦。

“絕對(duì)必要?!卑固贯t(yī)生說(shuō)。

“你們是說(shuō)--”

“因?yàn)樵谶@種情況下,威爾主斯醫(yī)生和我都不能開(kāi)具死亡證明?!?/p>

約翰讓步了。

“既然這樣,我只能同意了。”

“謝謝,”威爾金斯醫(yī)生輕松地說(shuō),“我們建議在明天晚上--或今天晚上?!彼戳艘谎矍宄康年?yáng)光,“在這種情形下,恐怕必須要進(jìn)行一場(chǎng)聆訊了--這些手續(xù)是必要的,只是請(qǐng)你別太難過(guò)。”

包斯坦醫(yī)生頓了頓,從口袋里掏出兩枚鑰匙,交給了約翰。

“這是那兩個(gè)房間的鑰匙。我已經(jīng)鎖上房門(mén)了。我認(rèn)為目前還是暫時(shí)鎖上吧?!?/p>

接著,兩個(gè)醫(yī)生便離開(kāi)了。

我腦子里縈繞著一個(gè)念頭,我覺(jué)得這會(huì)兒可以提出來(lái),可又有點(diǎn)擔(dān)心。我知道,約翰害怕事情傳揚(yáng)出去,而且他是個(gè)隨和的樂(lè)觀主義者,一向討厭半路出岔子。也許很難說(shuō)服他相信我那周全的計(jì)劃。不過(guò),勞倫斯沒(méi)那么傳統(tǒng),想象力十分豐富,我覺(jué)得我可以把他當(dāng)成盟友。毫無(wú)疑問(wèn),現(xiàn)在,我得開(kāi)始行動(dòng)了。

“約翰,”我說(shuō),“我想問(wèn)你點(diǎn)事?!?/p>

“什么?”

“你還記得我跟你說(shuō)過(guò)我的朋友波洛吧?這個(gè)比利時(shí)人就在這兒。他是一位最有名的偵探?!?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.stefanvlieger.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)