它們在夏日的懷抱中顛簸,
當(dāng)空中漫游的風(fēng),
對它們低聲吟唱起搖籃曲,
音樂般的低語帶著愛意。
但葉子們不久就會擺脫,
那令人迷惑沉醉的西風(fēng),
因為它們聽到頭頂上碧藍的天空中,
鳥兒生氣勃勃的誘人歌聲。
它們看到下面綠草地上,
開著迷人花朵,不禁嘆息,
在孤獨的樹梢上,
所見的世界如此廣闊。
正文
THE FROLIC OF THE LEAVES(3)
美國小學(xué)語文-第5冊:美國經(jīng)典小學(xué)語文課本 作者:(美)塞娃阿
它們在夏日的懷抱中顛簸,
當(dāng)空中漫游的風(fēng),
對它們低聲吟唱起搖籃曲,
音樂般的低語帶著愛意。
但葉子們不久就會擺脫,
那令人迷惑沉醉的西風(fēng),
因為它們聽到頭頂上碧藍的天空中,
鳥兒生氣勃勃的誘人歌聲。
它們看到下面綠草地上,
開著迷人花朵,不禁嘆息,
在孤獨的樹梢上,
所見的世界如此廣闊。