正文

第五篇 道慈赴唐傳來三論和本國的神?;ハ啾确?/p>

今昔物語(浮世繪插圖珍藏版) 作者:北京編譯社 譯;周作人 校


第五篇
道慈赴唐傳來三論和本國的神睿互相比法

古時,圣武天皇朝代,有兩個僧人:一名道慈,一名神睿。道慈是大和國添下郡人氏,俗姓額田,心性十分聰慧,學習佛法也很通達。他為了更深地傳習佛法,在大寶元年,跟隨遣唐使粟田道麻呂去往震旦,拜××法師為師,竭力習學無相之法,在震旦××××,回國后,圣武天皇倍加崇敬,××××,當時,在日本國他可算是獨一無二的高僧了。

這時,法相宗的僧人之中,有一人名叫神睿,是××國××郡人氏,俗姓××。神睿心性雖也十分靈悟,但他學識淺薄,簡直不能與道慈相比。然而神睿卻一心想求得智慧,于是就在大和國吉野郡現光寺寶塔的瓢形塔椽上,鑄了一尊虛空藏菩薩像,并在佛像上拴了一根帶子,神睿拉著帶子禱告說:“我祈求虛空藏菩薩賜給我××智慧?!边^了些日子,神睿夢見一個貴人,走來點化他說:“這個國的添下郡,有一座寺廟叫觀世音寺,廟里有一座寶塔,塔中央的抱柱里面收藏著七卷大乘法苑林章經書,你可以拿出來學習?!鄙耦粜阎?,立刻去到那座寺廟,打開塔中央的抱柱一看,里面果然藏有七卷經書,便將經書取回,努力研習,終于成了一個富有智慧的僧人。

這時,天皇聽說此事,立刻召見神睿,命他和道慈在殿上當場比試。道慈原本就智慧深廣,加上又到震旦拜過名僧為師,是個有十六年造詣的僧人。他從未聽說有神睿這樣一個悟道之人,盡管天皇說神睿已成為一個有智慧之人,他總認為神睿不會有多大本領。道慈向神睿盤道的時候,神睿對答如流,宛如昔日的迦旋延[26]。二人彼此一問一答,辯論的題目幾乎夠上一百項。神睿的智慧顯然高出道慈一籌。天皇同時皈依了二僧,各賜封邑,命道慈居住大安寺里學習三論之法,使神睿住在元興寺里修習法相。后來,道慈的影像加在諸羅漢像中,一起被畫在大安寺的大殿車登廄的第二道門上;神睿發(fā)現的七卷經書,一直流傳到今天,成為法相宗的經典。

由此事看來,虛空藏菩薩真是靈驗無比。人們都說神睿借此得了智慧。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 www.stefanvlieger.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號