正文

第十四篇 淡海公初建山階寺

今昔物語(yǔ)(浮世繪插圖珍藏版) 作者:北京編譯社 譯;周作人 校


第十四篇
淡海公初建山階寺

古時(shí),在皇極女皇的朝代,大織冠[52]尚未升到內(nèi)大臣之職,仍是一個(gè)常人的時(shí)候,東宮皇太子一心想討伐蘇我入鹿。當(dāng)時(shí),大織冠心中祈禱說(shuō):“我今天已犯下重罪,希望能去消滅惡人,若是我能如愿獲勝,我必須塑造一尊丈六高的釋迦佛像和兩尊侍奉在佛邊的菩薩像,并且修建一座廟宇供奉起來(lái),以贖我罪?!?/p>

后來(lái),他果然如愿以?xún)數(shù)貞?zhàn)勝了敵人。這時(shí)他為了償還自己所許下的心愿,便塑造了一尊丈六高的釋迦佛像和侍奉佛旁的兩尊菩薩像,并在自己的家鄉(xiāng)山階的陶原修蓋了一座廟堂,將佛像恭敬供奉起來(lái)。后來(lái),大織冠升到內(nèi)大臣的職位死去。他的長(zhǎng)子淡海公承襲文職,繼續(xù)在朝為臣,也升到左大臣之職。后來(lái)女皇元明天皇即位,和銅三年,他奏請(qǐng)?zhí)旎?,拆毀原?lái)在山階陶原家鄉(xiāng)的那座寺廟,把佛像遷移到今天的山階寺里來(lái)。

和銅七年三月五日,舉辦了開(kāi)光供奉的法會(huì)。由于天皇的宏愿,儀式舉行得非常隆重。淡海公以本族長(zhǎng)者的身份親自參加禮拜。元興寺的行信僧都擔(dān)任了法會(huì)的講師,并在當(dāng)天被賞賜了大僧都之職。法會(huì)的司儀是該寺的善佑法師,當(dāng)天也成了小僧都。另外有七個(gè)僧人,都被賞賜了僧綱之職。其他參加法會(huì)的僧人有五百名之多,會(huì)上并備有音樂(lè),開(kāi)光儀式的盛況,一時(shí)描述不盡。

此后,逐步地增建了許多殿堂和寶塔,又修起回廄、門(mén)樓和僧舍,招來(lái)大批僧徒住在寺里修習(xí)大乘之法,舉辦法會(huì)。當(dāng)時(shí)佛法昌盛的情況為其他地方所不及。這座廟堂原來(lái)建在山階,盡管廟址更變,仍然稱(chēng)作山階寺,別名也叫興福寺。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.stefanvlieger.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)