第三十四篇
書(shū)寫(xiě)山的性空圣僧

古時(shí)，播磨國(guó)飾磨郡的書(shū)寫(xiě)山上，有一位性空圣僧。性空原本是京城人氏，是官居從四位下的橘朝臣善根之子。母親源氏，生了許多兒子，但是每次臨盆都是難產(chǎn)，很不平安。

源氏懷了圣僧以后，曾尋求墮胎之術(shù)，吞服毒物，但沒(méi)有效驗(yàn)，最后竟平安地生下來(lái)了。胎兒生下時(shí)，左手握拳不開(kāi)，父母驚異地掰開(kāi)一看，原來(lái)握著一根針。這孩子還在襁褓時(shí)期，一天，乳母摟著他睡覺(jué)，等到乳母醒來(lái)，嬰兒不見(jiàn)了。全家驚慌失措，結(jié)果卻在房子的北墻根下找到了。父母對(duì)此事始終驚疑不解。他從小就不殺害生靈，也不到人群中去玩耍，只是獨(dú)自一人待在僻靜之處。他崇信佛道，有心出家。但是，他的父母不允。十歲那年，他跟隨師父學(xué)會(huì)了八卷法華經(jīng)。十七歲時(shí)舉行了冠禮，跟隨母親來(lái)到日向國(guó)。由于他初衷不改，終于在二十六歲那年出家，隱居在霧島，日夜不斷地虔誠(chéng)讀誦法華經(jīng)。

不久，他的食物忽然斷絕了，他坐在寂靜的茅庵里，偶然在門(mén)底下發(fā)現(xiàn)了三塊烤年糕，他把三塊年糕吃下之后，許多日子也不覺(jué)得餓。后來(lái)，他離開(kāi)霧島，遷往筑前國(guó)背振山居住。三十九歲那年，能將法華經(jīng)背誦下來(lái)。最初背振山中寂靜無(wú)人，他便獨(dú)自平心靜氣地念起經(jīng)來(lái)，這時(shí)，來(lái)了一群十多歲的孩童，和他同座共讀經(jīng)書(shū)。另外，又來(lái)了一個(gè)相貌不凡的老僧，拿著一張文書(shū)，送給圣僧，圣僧用左手去接，這時(shí)，老僧俯在他耳邊說(shuō)：“你被法華靈光所照，必可成為等覺(jué)[48]。”說(shuō)罷，便轉(zhuǎn)身不見(jiàn)了。

后來(lái)圣僧收了一些弟子，一天，不知從哪里突然來(lái)了一個(gè)年約十七八歲的童子，只見(jiàn)他滿頭紅發(fā)，身矮體胖，強(qiáng)壯有力，說(shuō)是要侍奉圣僧。圣僧將他留下支使，他砍伐樹(shù)木，搬運(yùn)大材，毫不費(fèi)力，一個(gè)人可以抵上四五個(gè)人，跑起路來(lái)，二十里地遠(yuǎn)的路程，就仿佛半里似的，馬上可以返回。圣僧的弟子們都把他看成至寶。圣僧卻說(shuō)：“這個(gè)童子的眼神非常可怕，我就是不喜歡他?！边@樣過(guò)了幾個(gè)月，一天，有一個(gè)原來(lái)就侍奉圣僧、年歲較大的童子，因?yàn)橐稽c(diǎn)小事，和紅發(fā)童子爭(zhēng)吵起來(lái)，罵了紅發(fā)童子幾句，紅發(fā)童子一怒之下，用手去打，一拳就將那童子打死了。

當(dāng)時(shí)，眾弟子趕忙跑去攔阻，在昏死過(guò)去的童子面上潑水救治，過(guò)了一會(huì)，他才慢慢蘇醒過(guò)來(lái)。圣僧看了這般光景，便說(shuō)道：“我原說(shuō)這童子生性粗暴，你們不信，還交口稱贊，如果把他留下，將來(lái)還要為非作歹，讓他趕快走開(kāi)！”說(shuō)罷便驅(qū)逐童子，童子哭著說(shuō)：“我可不能走，如果一走，就犯了大罪?！闭f(shuō)著不肯走。圣僧強(qiáng)行將他趕出門(mén)去。童子出去的時(shí)候，哭著說(shuō)：“我被派來(lái)專門(mén)侍奉你的，現(xiàn)在硬把我趕走，我就一定會(huì)有罪的?！闭f(shuō)著哭泣走出門(mén)去，剛一出門(mén)，轉(zhuǎn)眼便不見(jiàn)了。

眾弟子看見(jiàn)覺(jué)得奇怪，問(wèn)圣僧說(shuō)：“他是誰(shuí)，怎么說(shuō)這樣的話呢？”圣僧告訴大家說(shuō)：“我因?yàn)槿鄙僖粋€(gè)稱心的用人，請(qǐng)求毗沙門(mén)天賞賜我一個(gè)人，但是他沒(méi)有賞給我世上的凡人，卻把他的侍者賞了我。因?yàn)樗?jīng)常招惹是非，我早就認(rèn)為留他無(wú)益，想把他打發(fā)回去，不過(guò)，還沒(méi)有想到他會(huì)闖如此巨禍。你們不懂此意，和他爭(zhēng)吵，終被打傷，真是太愚蠢了?！?/p>

后來(lái)，圣僧離開(kāi)背振山，遷往播磨國(guó)飾磨郡的書(shū)寫(xiě)山，修蓋了三間茅庵，住在里面。他日夜讀誦法華經(jīng)，開(kāi)始時(shí)用音讀，后來(lái)便訓(xùn)讀[49]起來(lái)，因?yàn)樗麐故旖?jīng)文，讀得飛快，訓(xùn)讀時(shí)也仔細(xì)用功，別人讀四五頁(yè)，他便能讀完一部。山野里的飛禽走獸，俱各馴服不去，圣僧也把自己的食物分給它們。圣僧身上連蟲(chóng)子也不敢接近，并且他從來(lái)沒(méi)有動(dòng)怒的時(shí)候。本國(guó)和鄰國(guó)的老少僧俗男女，無(wú)不慕名皈依，他的高貴事跡轟動(dòng)了全國(guó)。圓融天皇退位以后，圣躬欠安，當(dāng)時(shí)雖然有許多靈驗(yàn)高僧進(jìn)宮祈禱，但毫無(wú)效驗(yàn)。這時(shí)，有許多人奏稟說(shuō)：“書(shū)寫(xiě)山的性空圣僧，修持法華經(jīng)多年，靈驗(yàn)冠于全國(guó)，應(yīng)該宣他入宮祈禱?！?/p>

于是，圓融太上皇選派了一個(gè)武士名叫××××的，到書(shū)寫(xiě)山去，并吩咐說(shuō)：“即使他不肯，也一定要把他召來(lái)?！比缓笈闪艘粋€(gè)宮中的近侍隨同前往，他們備了一匹給性空圣僧乘騎的馬匹，急下播磨而去。當(dāng)天晚上，投宿在攝津國(guó)梶原寺的僧房之中，使者夜半醒來(lái)，獨(dú)自思忖：“書(shū)寫(xiě)圣僧是一位道心深厚的多年誦經(jīng)僧。如果他執(zhí)意不來(lái)，強(qiáng)行把他抱上馬去，將成何體統(tǒng)呢？這太可怕了！”他正躺著思索的時(shí)候，就見(jiàn)橫楣上面跑過(guò)一只老鼠，腳爪蹬下一個(gè)物體，落在枕上，一看是張破紙。他拿起來(lái)就著火光再看，原來(lái)是經(jīng)卷的碎片。一念上面的字，發(fā)現(xiàn)別的地方都爛掉了，剩下的正是法華經(jīng)的陀羅尼品中的偈語(yǔ)，上面寫(xiě)著：“惱亂說(shuō)法者，頭破作七分。”使者看完經(jīng)文心想：為什么單單落在這里呢？他越想越怕，不禁毛骨悚然，萬(wàn)念俱灰。

天亮之后，他想，既然是奉旨前來(lái)，就不能中途而返，于是不分晝夜地趕路，終于登上書(shū)寫(xiě)山。使者走到誦經(jīng)僧的住處觀看，只見(jiàn)三間茅閹修蓋在溪水清澈的山谷中，一間是白天的居室，一間砌著地爐，后面一間是寢室。房子四周，懸掛著草席，除后面房間里懸掛著普賢菩薩像之外，沒(méi)有供奉其他佛像。地板上有許多坑坑洼洼的地方，正是行道[50]的痕跡。使者看罷，感到無(wú)比的清高。

圣僧一見(jiàn)使者便問(wèn)：“你是干什么來(lái)的？”使者回答說(shuō)：“我是奉一院上皇[51]的旨意前來(lái)的。因?yàn)閹讉€(gè)月來(lái)圣躬欠安，雖然作了種種的祈禱，但沒(méi)有效驗(yàn)?，F(xiàn)在只有仰仗圣僧了。上皇有旨，著我必定將您請(qǐng)到，如果請(qǐng)不到，就永遠(yuǎn)不許我回宮?？v然您不愿前往，為了幫助我也要去的。讓人徒勞往返是有罪的?！闭f(shuō)著，現(xiàn)出幾乎要哭出來(lái)的樣子。

圣僧說(shuō)道：“不必如此，我去去也無(wú)妨，只是我曾經(jīng)在佛前說(shuō)過(guò)不離此山的話，所以我得去向佛告辭?！闭f(shuō)罷向佛前走去，這時(shí)使者恐其乘機(jī)逃跑，便吩咐眾兵丁將房屋團(tuán)團(tuán)圍住，然后說(shuō)：“圣上正在盼望你去救他呢！”圣僧來(lái)到佛前，敲著佛鐘高聲喊叫說(shuō)：“我今天遇到大魔難了，十羅剎[52]快來(lái)救我！”這時(shí)圣僧急得幾乎將手中的菩提子念珠捻得粉碎，前額也幾乎磕出血來(lái)，爬起跪倒磕了七八次頭，最后竟在地上亂滾，號(hào)啕痛哭起來(lái)。使者一見(jiàn)這般光景，暗想：“如果請(qǐng)不到圣僧去，縱令死罪可免，也難逃流放之罪；若是強(qiáng)使這位圣僧前去，我今生來(lái)世都不會(huì)有好報(bào)的，我不如從這里逃跑罷?！笔拐呦氲竭@里，便招來(lái)眾兵丁，上馬揮鞭逃去，當(dāng)使者一行跑下山坡有二里多地的時(shí)候，迎面遇見(jiàn)一院的差官手捧公文前來(lái)。使者接過(guò)展開(kāi)一看，上面寫(xiě)著：“圣上有夢(mèng)，得知不可延請(qǐng)圣僧，因此傳旨無(wú)庸延請(qǐng)圣僧，著你速速回來(lái)?！?/p>

使者看罷，喜出望外。他懷著不安的心情，匆匆返回宮中，他從在梶原寺拾得佛經(jīng)碎片之事談起，把圣僧房中的一切情況，原原本本地奏稟了太上皇。太上皇一聽(tīng)和夢(mèng)境相符，悚懼不已。

從此，上中下各階層的道俗人等，俱從京都前來(lái)朝拜，向圣僧結(jié)緣。花山法皇[53]曾兩度行幸至此。法皇第二次駕臨時(shí)，領(lǐng)來(lái)一個(gè)叫作延源阿阇梨的有名畫(huà)家，替圣僧畫(huà)像，后來(lái)又命人在畫(huà)像上記述了圣僧圓寂時(shí)的情景。正在畫(huà)像的時(shí)候，發(fā)生了地震，法皇非?；蹄?。圣僧說(shuō)：“你不必驚慌，這是因?yàn)榻o我畫(huà)像的緣故，等將要畫(huà)完的時(shí)候，還要發(fā)生的?！焙髞?lái)，畫(huà)像告成，果然發(fā)生了更大的地震。這時(shí)，法皇從座位上下來(lái)，朝著圣僧叩頭禮拜，然后駕轉(zhuǎn)回去。

后來(lái)，又有一位源心座主，本是比睿山的僧人，他從身為內(nèi)廷供奉[54]時(shí)起，就和書(shū)寫(xiě)圣僧情誼深厚。一天，源心供奉接到圣僧送來(lái)的書(shū)信，他拆開(kāi)一看，上面寫(xiě)著：“我有佛經(jīng)存放多年，久望貴法師前來(lái)供奉，但因瑣事纏身，至今未能如愿。此次務(wù)請(qǐng)撥冗命駕，以遂我愿?！痹葱囊?jiàn)信，立刻動(dòng)身前去書(shū)寫(xiě)山，按照圣僧的心愿供奉佛經(jīng)，圣僧喜出望外，認(rèn)為非常可貴。

本國(guó)的人們聞聽(tīng)此事，景仰不止，紛紛前來(lái)參拜。圣僧知道自己死期將至，便將各式各樣的布施物品送給源心，其中，有一個(gè)紙包，里面裹著一根一寸來(lái)長(zhǎng)的針。源心看見(jiàn)這根針，心中疑惑，不得其解。他想，針是本地的出產(chǎn)，所以才送給我的，只是為什么要給一根，實(shí)難理解。這時(shí)他又轉(zhuǎn)念一想：“也許有什么緣故，我應(yīng)該去問(wèn)一下，如果有什么該問(wèn)的事情不問(wèn)，將來(lái)必然要后悔的?！庇谑窃葱脑谵o行時(shí)問(wèn)圣僧說(shuō)：“為什么要賞給我這根針呢？”圣僧回答說(shuō)：“我想你一定會(huì)奇怪的，這根針是我從母親腹中生下時(shí)，握在左手里帶出來(lái)的，母親這樣告訴我之后，就把它交給我了。多年來(lái)，我一直帶在身邊，我想若是白白丟掉也太可惜，所以才送給你的?！痹葱穆?tīng)說(shuō)此話，暗想：“我幸而問(wèn)過(guò)了，如果不問(wèn)清楚，怎么能夠了解圣僧的一生呢！”于是歡天喜地地辭別回去，當(dāng)他行走到攝津國(guó)的時(shí)候，后面有人趕來(lái)，告訴他說(shuō)：“圣僧已經(jīng)圓寂了?！碑?dāng)時(shí)正是長(zhǎng)保四年三月七日。

圣僧預(yù)知死期，所以才把布施送給了源心。他在臨終之前，進(jìn)入房中，安靜地讀著法華經(jīng)，隨后就圓寂了。

后來(lái)，源心供奉曾說(shuō)：“世上能講經(jīng)說(shuō)法的僧人雖然很多，圣僧卻把我找去作最后的講師，我的來(lái)世是有望的。而且我想，我的前世也一定是有什么盟誓的?！痹葱淖鹘?jīng)常不斷地這樣說(shuō)。