最終我們贏得了雪：維馬丁詩(shī)選（漢英對(duì)照）

　　《最終我們贏得了雪：維馬丁詩(shī)集》是奧地利詩(shī)人維馬丁在中國(guó)首次出版的詩(shī)集，也是他自2003年至今16年的詩(shī)歌精選。維馬丁曾攻讀漢學(xué)和德語(yǔ)文學(xué)，也參加過(guò)中國(guó)的多次詩(shī)歌活動(dòng)。在這本詩(shī)集里我們不僅可以感受到一個(gè)奧地利詩(shī)人對(duì)中國(guó)文化的了解和觀察，也能看到他在歐洲國(guó)家生活的感悟。維馬丁的詩(shī)歌語(yǔ)言平易近人，很日常化，主題涉及社會(huì)生活、自然環(huán)境、友情、親情、對(duì)孩子教育方面的思考，以及對(duì)中國(guó)文化的熱愛(ài)和關(guān)注。

　　關(guān)于作者維馬丁 19 6 6年生于奧地利，詩(shī)人、作家、翻譯家。曾獲得《人民文學(xué)》翻譯獎(jiǎng)、《新世紀(jì)詩(shī)典》“李白詩(shī)歌獎(jiǎng)”的翻譯獎(jiǎng)和文化獎(jiǎng)、長(zhǎng)安詩(shī)歌獎(jiǎng).現(xiàn)代詩(shī)成就獎(jiǎng)等。關(guān)于譯者伊沙 中國(guó)當(dāng)代著名詩(shī)人、作家、評(píng)論家、編選家、翻譯家。19 6 6年生于四川成都，自幼在西安長(zhǎng)大，1989年畢業(yè)于北京師范大學(xué)中文系，現(xiàn)于西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)任教。已出版著作一百余部，獲多種詩(shī)歌獎(jiǎng)項(xiàng)，應(yīng)邀出席國(guó)內(nèi)外眾多詩(shī)歌節(jié)。佛蒙特藝術(shù)創(chuàng)作中心2014年駐地詩(shī)人。老G 原名葛明霞，翻譯家。19 66年生于河南，1989年畢業(yè)于北京師范大學(xué)中文系，畢業(yè)后一直在陜西交通部門(mén)從事行政工作至今。19 9 4年與丈夫伊沙合作，將美國(guó)詩(shī)人布考斯基的詩(shī)首譯成中文。出版譯著多種，另有詩(shī)文集《我們家》（合著）。