阿拉喀涅

在呂狄亞王國(guó)里有一座小城許珀巴。那里住著一個(gè)出身低微的年輕婦女，名叫阿拉喀涅。她的父親伊特蒙是科羅封地區(qū)的顏料商，母親早年去世，也是出身于貧窮人家?？墒前⒗δ鶇s聞名四方，因?yàn)樗鳛榭棽寂?，其手藝勝過(guò)所有的姐妹們。連山區(qū)和河水女仙們都來(lái)到她的草屋，贊賞她的精湛藝術(shù)。阿拉喀涅將羊毛紡成粗紗、把粗紗不斷整細(xì)并且靈巧地晃動(dòng)紗綞或用細(xì)針縫繡的時(shí)候，這些動(dòng)作都像紡織大師帕拉斯·雅典娜的一樣?？墒前⒗δ鶇s不買(mǎi)帳，常常不服氣地大聲說(shuō)：“我并沒(méi)有向女神學(xué)本領(lǐng)！她可以來(lái)跟我比賽。如果我輸了，甘愿忍受任何的懲罰！”

雅典娜聽(tīng)到這番吹噓的話很不高興。她變作老太婆的模樣來(lái)到阿拉喀涅的小草房，勸說(shuō)道：“不值錢(qián)的年齡終會(huì)有一點(diǎn)作用的。經(jīng)驗(yàn)隨著時(shí)光才能成熟，因此你千萬(wàn)不能鄙視我的建議！你的紡紗本領(lǐng)超過(guò)了凡間的任何女子，取得了巨大的榮譽(yù)，你該知足才是。向女神低頭臣服吧，請(qǐng)求她原諒你所說(shuō)的大話吧！只有這樣，你才能得到寬恕。”

阿拉喀涅有眼不識(shí)女神。她一邊穿線一邊生氣地回答說(shuō)：“老太婆，你真愚蠢，年齡的重?fù)?dān)已經(jīng)淡化你的智慧?；厝ジ愕呐畠赫f(shuō)教吧，我不需要你的勸告。帕拉斯為什么不親自來(lái)？為什么她不敢跟我比賽？”女神的寬容總會(huì)有盡頭的時(shí)候?！八驮谶@里！”女神大喝一聲，突然顯現(xiàn)了天神的面貌。在場(chǎng)的女仙子跟呂狄亞的婦女們頓時(shí)跪倒在女神的腳下，只有阿拉喀涅不動(dòng)聲色。可是在她倔強(qiáng)的臉上也微微紅了一下。宙斯的女兒應(yīng)戰(zhàn)了。

兩個(gè)人在各自的地方架起布機(jī)，一起開(kāi)始了工作。她們將羊毛染成千百種顏色，讓金線穿過(guò)其中，于是織出了漂亮絕頂?shù)膱D案，讓在場(chǎng)的人贊嘆不已。

雅典娜在圖案中織出了雅典的城堡和山巖，織出雅典與海神爭(zhēng)奪國(guó)家的戰(zhàn)爭(zhēng)故事。宙斯率領(lǐng)著十二位神坐在其中。另一邊站著波塞冬，手持巨大的三叉戟，奮力沖向山巖，激起一層層咸津津的海浪，四散漂濺。藝術(shù)女神也在畫(huà)中，拿著盾牌和長(zhǎng)矛，頭戴鋼盔，胸前是一個(gè)可怕的神盾圖案。上面講的是她用槍尖讓荒涼的土地上長(zhǎng)出橄欖樹(shù)的故事。雅典娜把自己的勝利織進(jìn)圖案，而在四只角上她又織了人們由于驕傲而遭受神懲罰的四則故事：色雷斯國(guó)王赫莫斯和他的王后羅杜潑，狂妄自大，自稱(chēng)宙斯和赫拉，因此被變作兩座山；另一個(gè)角落上是一位不幸的母親，名叫皮格瑪恩，敗在赫拉手下，變作一頭鶴，常常跟自己的孩子發(fā)生糾紛爭(zhēng)執(zhí)；第三個(gè)角落上織出的女子叫安提戈涅，洛墨冬的漂亮女兒，一頭卷發(fā)十分動(dòng)人，以至于要跟赫拉比美，天后盛怒之下，把她的頭發(fā)變作毒蛇，折磨并撕咬頭皮，十分嚇人，最后還是宙斯發(fā)善心，將她變作一頭仙鶴的模樣，不過(guò)它現(xiàn)在還時(shí)常炫耀自己的年輕美貌；最后的一幅畫(huà)上是帕拉斯哀悼女兒的故事。她們驕傲自大，不可一世，激起赫拉的憤怒。赫拉把她們變作自己廟前的石階。父親悲傷地跪在石階上，以淚洗面，澆灑在冰冷的大理石上。雅典娜織出了漂亮的橄欖枝葉的花環(huán)，把四幅圖案連結(jié)在一起。匠心所致，巧奪天工。

與此相反，阿拉喀涅在織物上織了一些嘲笑神的題材，尤其嘲笑了宙斯。例如他一忽兒變作公牛，一忽兒變作雄鷹或天鵝，然后又變作淫蕩的色鬼薩蒂爾，或者是熊熊燃燒的火焰或金雨。宙斯就是以這些形象前來(lái)愚弄人間女子的。這些故事都編織在一根常青藤上，飾以許多花卉。當(dāng)她完成織造以后，連帕拉斯·雅典娜也佩服得無(wú)可挑剔?？墒撬龔漠?huà)面上看到阿拉喀涅對(duì)神的嘲笑。雅典娜十分憤怒。一把抓過(guò)織物，撕得粉碎。另外她還用梭子在阿拉喀涅的額角上連敲了三下。可憐的阿拉喀涅頓時(shí)失去了理智，拿起一根繩子圍在自己的脖子上，便顫悠悠地吊掛在空中了。女神一見(jiàn)便動(dòng)了惻隱之心，一把抓住繩子，把阿拉喀涅從繩扣中解救出來(lái)，說(shuō)：“你應(yīng)該保留一條生命！你的全族直至孩子都將受到懲罰?！闭f(shuō)完，女神在阿拉喀涅臉上撒了幾滴魔液，然后扔下她獨(dú)自走了。

阿拉喀涅卻可憐地發(fā)生了變化，她的頭發(fā)，鼻子和耳朵全都消失不見(jiàn)了。整個(gè)人干癟地收縮變成一只細(xì)小難看的蜘蛛。不過(guò)，直到今天她還操持著古老的藝術(shù)，把線跟線努力地搭織起來(lái)，織成一張漂亮的蜘蛛網(wǎng)。