正文

18 為婚了

盤王歌:瑤族古典歌謠 作者:盤才萬(瑤族),房先清(瑤族),李默 等 編


18 為婚了

相合自相合,

伏羲相合未成親,

隔岸燒香隔岸拜,

火煙相合正成親。

相合自相合,

伏羲相合未成親,

隔岸燒香隔岸拜,

隔岸梳頭發(fā)結(jié)親

為婚了,

七朝花朵上娘身,

生下血團(tuán)無名姓,

空成花朵未成人

為婚了,

七朝花朵上娘身,

生下血團(tuán)無人表,

無人分表不成人。

會分更會分,

九州玉女把刀分,

前世至有企離眼,

今世至有橫眼人。

會分更會分,

九州玉女把刀分,

分做三百六十份

三百九州立縣鄉(xiāng)。

會分更會分,

九州玉女把刀分,

發(fā)上青山成瑤姓,

發(fā)下垌頭百姓人

  1. 兄妹隔著河的兩岸燒香,向蒼天膜拜,互相禮拜。兩岸的香煙連在一起。意為得上天的允許才成親。
  2. 隔岸梳頭,而兩人的頭發(fā)連在一起,這也是天意,而結(jié)成親。
  3. 結(jié)婚七朝后便懷了孕。
  4. 生下一個血團(tuán)不成人樣。
  5. 此句意為:雖有生命但未變成人的形狀。
  6. 表:分開造形。
  7. 九州玉女把刀分:天上的仙女用刀把它分開。
  8. 前世:遠(yuǎn)古。企離眼:直生的眼。
  9. 今世:現(xiàn)在。橫眼人:人的眼是橫生的。
  10. 仙女把血團(tuán)分成三百六十份。
  11. 此句大意為:分布在九州內(nèi)三百個縣鄉(xiāng)里。此言九州大地人民的由來。
  12. 分發(fā)在高山上的成了瑤族,而分發(fā)在平地田垌的成為百姓人(指漢族及其他各族人民)。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.stefanvlieger.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號