王翰

涼州詞^①（二首選一）

葡萄美酒夜光杯^②，

欲飲琵琶馬上催^③。

醉臥沙場(chǎng)君莫笑，

古來(lái)征戰(zhàn)幾人回？

① 涼州詞：樂(lè)府《近代曲辭》?！稑?lè)府詩(shī)集》：“《樂(lè)苑》曰：‘《涼州》，宮調(diào)曲。開(kāi)元中，西涼府都督郭知運(yùn)進(jìn)?！睕鲋荩窀拭C武威。

② 葡萄句：西域產(chǎn)葡萄，可釀美酒。唐太宗破高昌，收馬乳葡萄實(shí)于苑中種之，并得其酒法，后遂傳于中國(guó)。夜光杯，《十洲記》：“周穆王時(shí)，西胡獻(xiàn)夜光常滿杯，杯是白玉之精，光明照夜?！贝私枰孕稳菥票К摗?/p>

③ 欲飲句：謂欲飲之際，聞馬上彈奏琵琶勸酒。琵琶，《釋名·釋琵琶》：“琵琶本出胡中，馬上所鼓也?！薄稑?lè)府雜錄·琵琶》：“始自烏孫公主造，馬上彈之?！贝?，唐詩(shī)宋詞中有用作勸酒之意者，如李白《襄陽(yáng)歌》：“車(chē)旁側(cè)掛一壺酒，龍管鳳笙行相催?！表n翃《贈(zèng)張千?！罚骸凹惫軙兇咂綐?lè)酒?！眲⒂礤a《洛中送韓七中丞之吳興口號(hào)》：“今朝無(wú)意訴（訴，辭也）離杯，何況清纮急管催?！崩钌屉[《杏花》：“終須催竹葉。”晏殊《清平樂(lè)》：“勸君綠酒金杯，莫嫌絲管聲催。”黃庭堅(jiān)《南鄉(xiāng)子》：“催酒莫遲留，酒味今秋似去秋?！?/p>

【集評(píng)】

王世貞《藝苑卮言》：“‘可憐無(wú)定河邊骨，猶是春閨夢(mèng)里人’，用意工妙至此，可謂絕唱矣。惜為前二句所累，筋骨畢露，令人厭憎。‘葡萄美酒’一絕，便是無(wú)瑕之璧，盛唐地位，不凡乃爾?！?/p>

沈德潛《唐詩(shī)別裁》：“故作豪飲之辭，然悲感已極?！?/p>

李锳《詩(shī)法易簡(jiǎn)錄》：“意甚沉痛，而措語(yǔ)含蓄，斯為絕句正宗?！?/p>

宋顧樂(lè)《唐人萬(wàn)首絕句選》評(píng)：“氣格俱勝，盛唐絕作?！?/p>

施補(bǔ)華《峴傭說(shuō)詩(shī)》：“作悲傷語(yǔ)讀便淺，作諧謔語(yǔ)讀便妙，在學(xué)人領(lǐng)悟?！?/p>

俞陛云《詩(shī)境淺說(shuō)續(xù)編》：“詩(shī)言玉杯盛琥珀之光，檀柱撥伊涼之調(diào)，拚取今宵沉醉，君莫笑其放浪形骸，戰(zhàn)場(chǎng)高臥，但觀能玉關(guān)生入者，古來(lái)有幾人耶！于百死中姑縱片時(shí)之樂(lè)，語(yǔ)尤沉痛?！?/p>

【評(píng)解】

前半寫(xiě)美酒瓊杯，琵琶侑觴，著意渲染軍中宴飲，以反跌下文。后半作折筆，悲慨而以豪曠語(yǔ)出之，彌覺(jué)沉郁蒼涼，風(fēng)致迥異。（富）