別話

許地山

素輝病得很重，離她停息的時(shí)候不過(guò)是十二個(gè)時(shí)辰了。她丈夫坐在一邊，一手支頤，一手把著病人底手臂，寧?kù)o而懇摯的眼光都注在她妻子底面上。

黃昏底微光一分一分地消失，幸而房里都是白的東西，眼睛不至于失了它們底辨別力。屋里底靜默，早已布滿了死底氣色；看護(hù)婦又不進(jìn)來(lái)，她底腳步聲只在門外輕輕地蹀過(guò)去，好像告訴屋里底人說(shuō)：“生命底步履不望這里來(lái)，離這里漸次遠(yuǎn)了?！?/p>

強(qiáng)烈的電光忽然從玻璃泡里底金絲發(fā)出來(lái)。光底浪把那病人底眼瞼沖開(kāi)。丈夫見(jiàn)她這樣，就回復(fù)他底希望，懇摯地說(shuō)：“你——你醒過(guò)來(lái)了！”

素輝好像沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)這話，眼望著他，只說(shuō)別的。她說(shuō)：“噯，珠兒底父親，在這時(shí)候，你為什么不帶她來(lái)見(jiàn)見(jiàn)我？”

“明天帶她來(lái)?！?/p>

屋里又沉默了許久。

“珠兒底父親哪，因?yàn)槲疑眢w軟弱、多病的緣故，教你犧牲許多光陰來(lái)看顧我，還阻礙你許多比服事我更要緊的事。我實(shí)在對(duì)你不起。我底身體實(shí)不容我……”

“不要緊的，服事你也是我應(yīng)當(dāng)做的事。”

她笑，但白的被窩中所顯出來(lái)的笑容并不是歡樂(lè)底標(biāo)識(shí)。她說(shuō)：“我很對(duì)不住你，因?yàn)槲也辉鵀槲覀兩乱粋€(gè)男兒?！?/p>

“哪里的話！女孩子更好。我愛(ài)女的。”

凄涼中底喜悅把素輝身中預(yù)備要走的魂擁回來(lái)。她底精神似乎比前強(qiáng)些，一聽(tīng)丈夫那么說(shuō)，就接著道：“女的本不足愛(ài)：你看許多人——連你——為女人惹下多少煩惱！……不過(guò)是——人要懂得怎樣愛(ài)女人，才能懂得怎樣愛(ài)智慧。不會(huì)愛(ài)或拒絕愛(ài)女人的，縱然他沒(méi)有煩惱，他是萬(wàn)靈中最愚蠢的人。珠兒底父親，珠兒底父親哪，你佩服這話么？”

這時(shí)，就是我們——旁邊底人——也不能為珠兒底父親想出一句答辭。

“我離開(kāi)你以后，切不要因?yàn)槲揖鸵惠呑舆^(guò)那鰥夫底生活。你必要為我的緣故，依我方才的話愛(ài)別的女人?！彼f(shuō)到這里把那只幾乎動(dòng)不得的右手舉起來(lái)，向枕邊摸索。

“你要什么？我替你找?！?/p>

“戒指?！?/p>

丈夫把她底手扶下來(lái)，輕輕在她枕邊摸出一只玉戒指來(lái)遞給他。

“珠兒底父親，這戒指雖不是我們訂婚用的，卻是你給我的；你可以存起來(lái)，以后再給珠兒底母親，表明我和她的連屬。除此以外，不要把我底東西給她，恐怕你要當(dāng)她是我；不要把我們底舊話說(shuō)給她聽(tīng)，恐怕她要因你底話就生出差別心，說(shuō)你愛(ài)死的婦人甚于愛(ài)生的妻子。”她把戒指輕輕地套在丈夫左手底無(wú)名指上。丈夫隨著扶她的手與他底唇邊略一接觸。妻子對(duì)于這番厚意，只用微微睜開(kāi)的眼睛看著他。除掉這樣的回報(bào)，她實(shí)在不能表現(xiàn)什么。

丈夫說(shuō)：“我應(yīng)當(dāng)為你做的事，都對(duì)你說(shuō)過(guò)了。我再說(shuō)一句，無(wú)論如何，我永久愛(ài)你。”

“咦，再過(guò)幾時(shí)，你就要把我底尸體扔在荒野中了！雖然我不常住在我底身體內(nèi)，可是人一離開(kāi)，再等到什么時(shí)候，在什么地方才能互通我們戀愛(ài)底消息呢？若說(shuō)我們將要住在天堂的話，我想我也永無(wú)再遇見(jiàn)你的日子，因?yàn)槲覀兊滋焯貌灰粯?。你所要住的，必不是我現(xiàn)在要去的。何況我還不配住在天堂？我雖不信你底神，我可信你所信的真理?？v然真理有能力，也不為我們這小小的緣故就永遠(yuǎn)把我們結(jié)在一塊。珍重罷，不要愛(ài)我于離別之后?！?/p>

丈夫既不能說(shuō)什么話，屋里只可讓死底靜寂占有了。樓底下恍惚敲了七下自鳴鐘。他為尊重醫(yī)院底規(guī)則，就立起來(lái)，握著素輝底手說(shuō)：“我底命，再見(jiàn)罷，七點(diǎn)鐘了?！?/p>

“你不要走，我還和你談話。”

“明天我早一點(diǎn)來(lái)，你累了，歇歇罷?！?/p>

“你總不聽(tīng)我底話?！彼蜒劬﹂]了，顯出很不愿意的樣子。丈夫無(wú)奈，又停住片時(shí)，但她實(shí)在累了，只管躺著，也沒(méi)有什么話說(shuō)。

丈夫輕輕躡出去。一到樓口，那腳步又退后走，不肯下去。他又躡回來(lái)，悄悄到素輝床邊，見(jiàn)她顯著昏睡的形態(tài)?？轁臏I點(diǎn)滴不下來(lái)，只掛在眼瞼之間。

（選自《許地山選集·上卷》，人民文學(xué)出版社1982年版）