金陵酒肆留別

開(kāi)元十四年（726）李白首次游金陵，欲赴揚(yáng)州，與朋友告別時(shí)，留作此詩(shī)。此詩(shī)中的“柳花香”及“請(qǐng)君問(wèn)取東流水，別意與之誰(shuí)短長(zhǎng)”之句，想象出奇，比喻新穎，歷來(lái)得到人們贊賞。王夫之稱(chēng)此詩(shī)“一味本色”（《唐詩(shī)評(píng)選》卷一）。沈德潛稱(chēng)贊說(shuō)：“語(yǔ)不必深，寫(xiě)情已足?！保ā短圃?shī)別裁》卷六）金陵，即今江蘇南京。

白門(mén)柳花滿(mǎn)店香[1]，吳姬壓酒喚客嘗[2]。
金陵子弟來(lái)相送[3]，欲行不行各盡觴[4]。
請(qǐng)君問(wèn)取東流水[5]，別意與之誰(shuí)短長(zhǎng)？

[1]白門(mén)：即六朝都城建康的正西門(mén)。明人楊慎《升庵詩(shī)話(huà)》卷七“柳花香”條：“李太白詩(shī)：‘風(fēng)吹柳花滿(mǎn)店香?！鋵?shí)柳花亦有微香，詩(shī)人之言非誣也?！卑组T(mén)，一作“風(fēng)吹”。滿(mǎn)店，一作“酒店”。

[2]壓酒：米釀酒熟時(shí)，壓榨以取酒汁。喚客嘗：一作“勸客嘗”。

[3]子弟：即少年。

[4]欲行：要走的人，指自己。不行：相送的人，指金陵子弟。各盡觴（shāng）：各飲盡杯中酒。觴，酒杯。

[5]問(wèn)?。合颉瓎?wèn)。取，助詞，表示動(dòng)作趨向。問(wèn)取，一作“試問(wèn)”。東流水：指長(zhǎng)江水。