心的歲月：策蘭、巴赫曼書信集

　　兩個偉大詩人，一段心的歲月。本書收錄了兩位詩人自1948年6月至1967年7月整整20年間的196封（件）書信、電報、明信片及作品贈言，其中包括了策蘭寄給巴赫曼的90封（件），巴赫曼寄給策蘭的106（封）件。另外，還收入了策蘭與巴赫曼的男友弗里希的16封相互通信、巴赫曼與策蘭妻子吉賽爾的25封相互通信。巴赫曼與策蘭的愛情關(guān)系是1945年后的文學(xué)史上最富有戲劇性的章節(jié)。通過這本通信集，可以了解到這兩位重要的德語詩人之間的關(guān)系及其文學(xué)與歷史的維度，這是關(guān)于奧斯維辛之后的作家寫作問題秘密的典型文案。

　　保羅·策蘭（1920—1970），二十世紀(jì)下半葉以來在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生廣泛、重要影響的德語猶太詩人，他的一生經(jīng)歷了服苦役和流亡等許多苦難生涯。1952，輾轉(zhuǎn)定居于巴黎的策蘭在西德出版詩集《罌粟與記憶》，其《死亡賦格》一詩在德語世界產(chǎn)生廣泛影響，成為具有紀(jì)念碑性質(zhì)的時代之詩。策蘭獲得了包括不萊梅獎、畢希納獎在內(nèi)的多種最重要的德語文學(xué)獎。60年代，策蘭創(chuàng)作日趨深化、發(fā)展，又相繼出版了《無人玫瑰》（1963）、《換氣》（1967）、《線太陽群》（1968）等多部重要詩集。1970年4月20日，策蘭因無法克服的精神創(chuàng)傷在巴黎投塞納河自盡。策蘭的詩不僅在一般讀者和詩人中產(chǎn)生影響，也受到了包括海德格爾、伽達默爾、阿多諾、哈貝馬斯、波格勒、列維納斯、德里達、布朗肖、拉巴爾特等在內(nèi)的著名哲學(xué)家和思想家的特殊關(guān)注。在美國，著名評論家斯坦納稱策蘭的詩為“德國詩歌（也許是現(xiàn)代歐洲）的最高峰”，著名詩歌批評家、哈佛大學(xué)教授文德勒稱策蘭為“自葉芝以來最偉大的詩人”。英格褒·巴赫曼（1926—1973），奧地利著名詩人、作家，1948年5月，在維也納認識了流亡途中的猶太詩人策蘭并相戀，這戀情影響了她的一生。1953年，她以《大貨艙》等四首詩獲四七社文學(xué)獎。1973年9月25 晚，巴赫曼在羅馬的住房因煙蒂起火被燒，由于大面積燒傷及藥物過度于羅馬圣歐金尼奧醫(yī)院去世。