正文

《四進(jìn)士》戲本

介紹我自己的思想 作者:胡適


齊如山先生借給我《戲典》第一集(上海中央書(shū)店一九四八年出版),有《四進(jìn)士》戲本(頁(yè)一七四——二一八),雖不是全本,已夠詳細(xì)了。

“四進(jìn)士”者,毛朋,田倫,顧讀,劉廷俊四人,皆是新進(jìn)士,因憤恨奸臣索賄留難,四人結(jié)義立誓,相約不得行賄枉法。戲中田倫(已放江西巡按,未上任)對(duì)他母親說(shuō):

當(dāng)初我四人在京結(jié)拜,得中進(jìn)士??珊藜橘\專(zhuān)權(quán),不放我四人簾外(?)為官,多虧工部梅老先生保舉,才放我四人外出為官。奸賊不服,又差校尉沿途拿我兄弟情弊。我四人行至雙塔寺,對(duì)天盟誓,不許官里過(guò)財(cái),弊案(?)準(zhǔn)情,貪贓賣(mài)放:如有此情,買(mǎi)棺木一口,仰面還鄉(xiāng)?!?

又顧讀(汝南廣兵傳道,駐信陽(yáng)州)說(shuō):

想當(dāng)年我四人在京結(jié)拜,雙塔寺盟誓,不許官里過(guò)財(cái),弊案準(zhǔn)情,貪贓賣(mài)放:如有此事,買(mǎi)棺木一口,仰面還鄉(xiāng)。

這是四進(jìn)士的盟誓。

后來(lái)此四人前途不同。劉廷俊做河南汝寧府上澤縣知縣,好酒,不理民事??h中發(fā)生了姚廷春與妻田氏毒死姚廷美的案子,“本縣太爺不與(姚廷美之妻)楊素貞作主”。姚廷春夫婦又串同素貞的哥哥楊青,將素貞賣(mài)給南京人楊春為妻。

第一場(chǎng)就是楊青賣(mài)妹,素貞不敢跟楊春回去,路遇微服私訪(fǎng)的新任河南巡撫毛朋,扮的是算命先生。素貞訴苦之后,楊春情愿扯碎婚書(shū),認(rèn)素貞為妹,替她告狀。毛朋代寫(xiě)狀子,——“為侵害謀產(chǎn),掠吞串賣(mài)事”——他們準(zhǔn)備到信陽(yáng)州道臺(tái)衙門(mén)去“越州告狀”。

此戲是“社會(huì)問(wèn)題戲劇”的意味的。主要的一個(gè)觀念是說(shuō)個(gè)人被外力逼迫,犯法,犯罪,往往出于不得已。如姚田氏回家求她兄弟田倫寫(xiě)信給顧讀求情,田倫不肯。她請(qǐng)母親代求,他還不肯,他明白的說(shuō)明他們有雙塔寺的盟約。但他姊姊強(qiáng)扯母親跪下,田倫不得已,才寫(xiě)信,并送三百銀子押書(shū)。

又如顧讀接到田倫的信與銀子,他不肯受,也提到雙塔寺的盟約。但銀子被師爺拿走了,他只好用刑逼楊素貞招供“害死親夫”。宋士杰喊冤,說(shuō)“大人的官司審得不公:原告收監(jiān),被告放回,你是那些兒公道!”

此劇寫(xiě)田倫,顧讀犯罪都出于不得已。戲文前半不可得見(jiàn)了,其中寫(xiě)劉廷俊不與受冤人民作主,不知如何寫(xiě)法。

當(dāng)然,那個(gè)時(shí)代的人不會(huì)有我們今日的看法,不會(huì)主張個(gè)人犯罪,應(yīng)該由社會(huì)分擔(dān)其責(zé)任。如此戲中寫(xiě)田倫寫(xiě)信時(shí),暗中文昌帝君上場(chǎng),“奉玉旨摘去田倫官星”,這分明是說(shuō),盡管出于不得已,犯罪仍由自己負(fù)責(zé)!故后來(lái)案發(fā)之后,田,顧二人皆問(wèn)斬。可見(jiàn)編戲的人雖然懂得這兩人犯法,違誓,皆出于被逼迫,但他還不懂得這里面的“社會(huì)責(zé)任”的真問(wèn)題。如田倫說(shuō)的“這封書(shū)小弟不肯寫(xiě),因母命難違”,這就是編戲的人不敢進(jìn)一步考問(wèn)真問(wèn)題了。

此戲的不平凡處是寫(xiě)戲中主角乃是一個(gè)“曾在道臺(tái)衙門(mén)當(dāng)過(guò)一名刑房書(shū)吏”的宋士杰。末尾毛按院唱:“宋士杰說(shuō)話(huà)真直性,說(shuō)來(lái)本院如啞人?!憧伤阏f(shuō)不倒的一個(gè)老先生!”在舊戲里,很少見(jiàn)這樣好的句子。

五十四年前,我在上海做學(xué)生,程鑒泉請(qǐng)我看戲。我第一次看到《四進(jìn)士》,就覺(jué)得這出戲編的好,并且很有意思。今天因感如山老人的好意,我寫(xiě)這段筆記。

一九六一,五,廿四


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.stefanvlieger.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)