一二、美國(guó)詩(shī)人Lowell之名句

Once to every man and nation comes

the moment to decide,

In the strife of Truth with Falsehood,

for the good or evil side.

——James Russell Lowell ( The Present Crisis )

〔中譯〕

世人和國(guó)家往往面臨這樣的時(shí)刻，

在真理和謬誤的沖突中，

進(jìn)行善惡之抉擇。

——J·R·勞威爾：《此刻之危機(jī)》