孑民先生賜鑒：

前月廿六日手示并演說稿均已讀悉，本月二日書亦收到。書記徐、鄭二君已接談數(shù)次，校中近狀藉以略知。此間報名學生只百余名。工業(yè)校校長唐君赴無錫未返，彼曾派書記三人相助大學招考之事。聞之徐書記，去歲招考幫忙書記只一人，考畢酬勞十五元。此次三人各酬若干，屆時再為酌定。獨秀因此間尚有瑣事料理未清，本月內恐未克動身赴京。頃接尹默兄來書，據(jù)云先生日來頗忙，亟需有人相助。鄙意或請胡適之君早日赴京，稍為先生服勞。適之英漢文并佳，文科招生勢必認真選擇，適之到京即可令彼督理此事。適之頗有事務才，責任心不在浮筠兄之下，公共心頗富，校中事務，先生力有不及，彼所能為者，皆可令彼為之。此時與彼言定者，只每星期授英文學六時，將來必不只此（或加諸子哲學，或英文學史，俟獨秀到京再為商定）。希與以專任教員（聘書可用新章教授名目）之職（月二百四十元可矣，惟望自八月份起）。彼到京即住校中（鄙意新落成之寄宿舍且多請幾位久留歐美，起居勤潔之教員居住其中，以為學生之表率）。先生倘以為然，望即賜一電，以便轉電適之來滬乘車北上。

專此。

敬請道安

獨秀上言一九一七年八月九日